เสียงทุ่มเทและขี้เล่นของโปเป็นเอกลักษณ์ที่ยากจะลืมเลยทีเดียว
เวลาฟังเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ 'กังฟูแพนด้า' ฉันจะนึกถึงน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยพลังและการเล่นมุกแบบไม่ยั้ง — นั่นคือผลงานของ Jack Black ผู้พากย์เสียงโปในภาพยนตร์ชุดหลักทั้งหมด การวางจังหวะตลกกับการใส่อารมณ์ให้ตัวละครทำให้โปดูทั้งน่ารักและมีความมุ่งมั่นในเวลาเดียวกัน
ลักษณะการพากย์ของเขาสะท้อนมาจากสไตล์การแสดงที่คุ้นเคยในหนังอย่าง 'School of Rock' ซึ่งเสียงของเขาให้ความรู้สึกเป็นมิตรแต่บ้าพลัง ทำให้ฉากที่โปต้องเผชิญความกลัวหรือแสดงความภูมิใจมีน้ำหนักขึ้นกว่าแค่คำพูดธรรมดา เห็นได้ชัดว่า Jack Black ไม่ได้พากย์เพียงเสียง แต่วางบุคลิกลงไปในตัวละครนั้นจริง ๆ และนั่นคือเหตุผลที่โปกลายเป็นตัวละครที่หลายคนยอมรับได้ทันที