ใครรับบททอเร็ตโต้ในภาพยนตร์ภาคล่าสุด?

โดมินิค ทอเร็ตโต้เดินทางจากคนที่ขับรถเพื่ออิสรภาพ เป็นคนที่ยึดคติของตัวเองอย่างหนัก ไปสู่ผู้นำที่ต้องแบกรับความรับผิดชอบทั้งต่อคนที่รักและต่อทีมงานของเขาเอง ในยุคแรกของเรื่องราวเขาเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมสตรีทเรซซิ่ง: กฎของเขามักเรียบง่ายและปัจเจก เห็นได้ชัดในช่วงต้นเรื่องของ 'The Fast and the Furious' ที่ความภักดีต่อชุมชนและการปกป้องครอบครัวเป็นตัวขับเคลื่อนหลัก พลังดิบและทัศนคติแบบไม่ยอมใครทำให้เขาเป็นฮีโร่ที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่มีเสน่ห์อย่างแรงกล้า เวลาผ่านไปบทบาทของเขาขยายขึ้นอย่างมาก เมื่อเข้าสู่จังหวะของการปล้นระดับใหญ่และการต่อสู้ข้ามชาติ เช่นใน 'Fast Five' ความเป็นผู้นำของทอเร็ตโต้ไม่ได้อยู่แค่ในทักษะการขับ แต่เป็นเรื่องการรวบรวมคนแปลกหน้ามาเป็นครอบครัว การวางแผน การรับความเสี่ยงเพื่อเป้าหมายร่วม และการยืนหยัดต่อระบบที่ใหญ่กว่า ทำให้เขากลายเป็นแกนนำทางศีลธรรมในแบบของตัวเอง อีกแง่มุมที่เห็นการเปลี่ยนแปลงชัดคือบทบาทของเขาในฐานะผู้คุ้มกันและผู้แก้แค้นเมื่อจำเป็น เหตุการณ์ใน 'Furious 7' ทำให้เขาแสดงด้านที่อ่อนโยนเป็นพิเศษต่อลูกทีมและคนที่เขารัก ความขัดแย้งภายในระหว่างความต้องการแก้แค้นและการรักษาคนรอบตัวสะท้อนถึงการเติบโตจากชายหนุ่มผู้หุนหันสู่วิญญาณของผู้อาวุโสที่คอยปกป้องคนรุ่นหลัง โดมินิคในภาพรวมจึงเป็นตัวละครที่เดินทางจากความเป็นปัจเจกสู่การรับผิดชอบแบบสาธารณะ และนั่นทำให้ซีรีส์มีมิติทั้งทางอารมณ์และการเล่าเรื่องที่เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน

หลายคนคงสงสัยว่าตัวละครสำคัญอย่างดอม ทอเร็ตโตปรากฏในกี่ภาคของแฟรนไชส์จริงๆ ซึ่งถ้าวัดเฉพาะภาพยนตร์ฟีเจอร์ไลน์หลักจนถึง 'Fast X' คำตอบคือเขาปรากฏอยู่ใน 9 ภาคจากทั้งหมด 10 ภาคหลัก ผมคิดว่าเหตุผลที่เห็นดอมบ่อยขนาดนี้เพราะตัวละครกลายเป็นแกนกลางของเรื่องราวตั้งแต่ภาคแรกจนถึงปัจจุบัน: เริ่มจาก 'The Fast and the Furious' ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ในทีม ตามด้วยการกลับมารวมทีมใน 'Fast & Furious' (ภาคที่ 4) และไล่ต่อจนถึงเหตุการณ์ใหญ่ใน 'Fast Five' กับฉากปล้นที่เป็นไอคอน จากนั้นเขายังมีบทหนักใน 'Furious 7' ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และการสูญเสีย และแน่นอนว่าภาคล่าสุดอย่าง 'Fast X' ก็ยังคงมีเขาเป็นจุดศูนย์กลางของการขับเคลื่อนพลอต ถ้าถามถึงภาคที่ไม่มีดอม ตัวเดียวที่คนส่วนใหญ่ชี้คือ '2 Fast 2 Furious' ซึ่งเป็นภาคที่ตัวละครหลักของอีกคนถูกยกขึ้นมานำเรื่องแทน แต่โดยรวมแล้วการมีอยู่ของดอมใน 9 ภาคทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของแฟรนไชส์ และเป็นเหตุผลสำคัญที่แฟนๆ ยังคงติดตามจนถึงตอนนี้ — มุมมองนี้ทำให้ผมรู้สึกว่าตัวละครแบบนี้หายากและทรงพลังจริงๆ

เริ่มต้นที่ภาพของซอยมืดและเสียงเครื่องยนต์ ก่อให้เกิดภาพจำของทอเร็ตโต้ในใจของฉันได้ตั้งแต่ฉากแรกของ 'The Fast and the Furious' — เขาไม่ใช่แค่คนขับรถที่เก่ง แต่เป็นคนที่มีรหัสของตัวเอง รหัสที่ว่าคือ 'ครอบครัวก่อนสิ่งอื่น' และนั่นกลายเป็นแกนกลางของตัวละครตลอดทั้งแฟรนไชส์ ฉันชอบวิธีที่ภาพแรก ๆ ของเขาวางตัวเป็นคนท้าทายกฎกับบรรยากาศใต้ดิน: เป็นคนที่พร้อมจะทำในสิ่งผิดเพื่อคนที่เขารัก แต่ในเวลาเดียวกันก็มีความจงรักภักดีที่ชัดเจนกับคนรอบตัว ความสัมพันธ์กับเล็ตตี้ช่วยเปิดมุมอ่อนโยนของเขา ขณะที่การเผชิญหน้ากับไบรอันในเรื่องแรก ๆ สร้างความขัดแย้งที่ทำให้เห็นทางเลือกและจริยธรรมของเขา พัฒนาการจากนักซิ่งใต้ดินสู่ผู้นำทีมของโจรกรรมระดับสูงนั้นน่าติดตาม เพราะมันแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้เปลี่ยนหลักการ เพียงแต่ยกระดับวิธีการให้เข้ากับสถานการณ์มากขึ้น ในมุมมองของฉัน ทอเร็ตโต้เป็นตัวละครที่ผสมผสานความเป็นคนบ้าน ๆ เข้ากับการเป็นหัวหน้า มีทั้งความแข็งแกร่งและช่องว่างให้เห็นความเปราะบาง นั่นคือเหตุผลที่ฉันเชื่อว่าแฟน ๆ ยังคงติดตามเส้นทางของเขามาถึงปัจจุบัน

ลองมองจากมุมกว้างก่อน: คำว่า 'คนเหนือมนุษย์' ในบริบทภาพยนตร์สามารถหมายถึงหลายแบบ ทั้งฮีโร่ที่มีพลังพิเศษ ยอดมนุษย์ที่ถูกทดลองให้มีความสามารถเกินมนุษย์ปกติ หรือแม้แต่ตัวละครที่มีความสามารถทางกายภาพและจิตใจที่โดดเด่น ดังนั้นคำตอบที่ชัดเจนขึ้นอยู่กับว่าเราพูดถึงแฟรนไชส์หรือเรื่องไหนเป็นพิเศษ แต่ถ้าต้องยกตัวอย่างจากภาพยนตร์ภาคล่าสุดที่คนทั่วไปมักนึกถึง ฉันยินดีสรุปให้เห็นภาพรวมของนักแสดงที่มักได้รับบทประเภทนี้ในผลงานระดับบล็อกบัสเตอร์ ผมเห็นหลายแฟรนไชส์ที่มี 'คนเหนือมนุษย์' เป็นแกนหลักและมักให้บทบาทนั้นกับนักแสดงนำแพล็ตฟอร์ม ตัวอย่างเช่น นักแสดงที่คนรู้จักกันดีอย่าง Chris Hemsworth ที่รับบทเทพสายฟ้าในซีรีส์ 'Thor' ซึ่งใน 'Thor: Love and Thunder' ยังคงเป็นตัวแทนของสิ่งที่เรียกว่าเหนือมนุษย์ในเวทีภาพยนตร์สากล อีกคนที่ทำหน้าที่เป็นมนุษย์เหนือมนุษย์ในโลกซูเปอร์ฮีโร่คือ Simu Liu ใน 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' ที่แม้จะเน้นทักษะการต่อสู้ แต่ก็มีองค์ประกอบเหนือมนุษย์อยู่ในพลังและมิติของเรื่อง ส่วนบท Superman ที่ถูกมองว่าเป็นต้นแบบคนเหนือมนุษย์ก็มีนักแสดงหลายคนที่เคยสวมบทนี้ เช่น Henry Cavill ใน 'Man of Steel' เวอร์ชันก่อนหน้านี้ ซึ่งให้ความรู้สึกถึงการเป็นสิ่งที่เหนือกว่ามนุษย์อย่างชัดเจน ถ้าจะแยกย่อยอีกนิด ฉันมักแบ่ง 'คนเหนือมนุษย์' ออกเป็นสองแบบใหญ่ๆ: แบบที่เป็นฮีโร่ซึ่งได้รับพลังและใช้มันปกป้องผู้อื่น กับแบบที่เกิดจากการทดลองหรือวิวัฒนาการที่ทำให้พวกเขาโดดเด่นกว่าคนทั่วไป ในภาพยนตร์สมัยใหม่ ผู้สร้างมักชอบเล่นกับความเป็นมนุษย์ของตัวละครพวกนี้—ให้เราเห็นทั้งพลังและช่องว่างทางอารมณ์ เช่น บทของตัวละครในการ์ตูนหรือภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่หลายเรื่องไม่ได้เป็นแค่โชว์พลัง แต่ยังสำรวจผลกระทบทางจิตใจและสังคมด้วย ฉันชอบการตีความแบบนี้เพราะมันทำให้ฮีโร่ดูเป็นมิติและน่าเข้าใกล้ขึ้น สรุปคือ ถ้าคุณหมายถึงภาพยนตร์ภาคล่าสุดของแฟรนไชส์ฮอลลีวูดใหญ่ๆ นักแสดงนำของเรื่องนั้นมักเป็นคนที่รับบทคนเหนือมนุษย์ และชื่อที่มักโผล่ขึ้นมาบ่อยในความทรงจำของฉันคือ Chris Hemsworth, Simu Liu และ Henry Cavill ทั้งนี้หากคุณมีภาพยนตร์เรื่องใดในใจ การระบุชื่อเรื่องจะทำให้ตอบเจาะจงขึ้นได้ทันที แต่ไม่ว่าใครจะเล่นบทนี้ ฉันมักตื่นเต้นทุกครั้งที่เห็นการตีความใหม่ๆ ของคนเหนือมนุษย์บนจอ มันกระตุ้นให้คิดถึงความหมายของพลังและความรับผิดชอบเสมอ

ในเวอร์ชันล่าสุดที่จับจ้องไปที่ตัวละครโจ๊กเกอร์ นักแสดงที่รับบทนี้คือนักแสดงชื่อดัง Joaquin Phoenix ในภาพยนตร์เรื่อง 'Joker: Folie à Deux' ซึ่งเป็นภาคต่อของ 'Joker' (2019) ที่กำกับโดย Todd Phillips และออกฉายในปี 2024 การกลับมาของ Phoenix ในบท Arthur Fleck/โจ๊กเกอร์ครั้งนี้เพิ่มเติมมิติทางดนตรีและจิตวิทยามากขึ้นเนื่องจากมีองค์ประกอบของเพลงและการแสดงที่เข้มข้นร่วมกับ Lady Gaga ในบท Harley Quinn บรรยากาศของหนังยังคงมีโทนมืด หม่น และเน้นไปที่การสำรวจความบิดเบี้ยวทางจิตใจของตัวเอก เห็นได้ชัดว่าโจแอควินยังคงรักษาเอกลักษณ์การแสดงที่โหยหาและเจาะลึก ทำให้รุ่นล่าสุดนี้โดดเด่นในแบบของตัวเอง การตีความบทโจ๊กเกอร์ของ Phoenix ต่างจากเวอร์ชันก่อนหน้าที่ผู้ชมคุ้นเคยอย่าง Heath Ledger ใน 'The Dark Knight' หรือ Jared Leto ใน 'Suicide Squad' ตรงที่ Phoenix เลือกเดินทางแบบเรียลิสติกและอินเวิร์ส เน้นมุมมองของตัวละครจากภายในเป็นหลักและปล่อยให้ความบอบช้ำทางสังคมและจิตใจเป็นตัวขับเคลื่อนพฤติกรรมของเขา การนำเสนอในภาคนี้ผสมผสานองค์ประกอบของชัวร์คและมิวสิคัลบางช่วง ซึ่งช่วยขยายมิติของความบ้าและความหลงใหลระหว่างโจ๊กเกอร์กับฮาร์ลีย์ได้อย่างน่าสนใจ จุดเด่นที่ทำให้หลายคนพูดถึงคือวิธีที่ Phoenix เล่นความไม่สมดุลทางอารมณ์ให้กลายเป็นพลังดึงดูดที่ทั้งน่ากลัวและเศร้าโศก ผมชอบที่การแสดงไม่พยายามลอกเลียนแบบเวอร์ชันก่อน แต่เลือกตั้งคำถามเกี่ยวกับสาเหตุของความรุนแรงและการแตกสลายของตัวตนแทน ท้ายที่สุดแล้ว การที่ Joaquin Phoenixกลับมารับบทโจ๊กเกอร์ใน 'Joker: Folie à Deux' ทำให้แฟนๆ ได้เห็นการเติบโตของตัวละครอย่างต่อเนื่องและเป็นบทสรุปด้านอารมณ์ที่หนักแน่นหลังจากภาคแรก การร่วมงานกับ Lady Gaga นำมาซึ่งไดนามิกใหม่ๆ ที่เติมเต็มและท้าทายทั้งสองฝ่าย ถ้ามองในเชิงศิลปะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นบททดลองทางการเล่าเรื่องที่กล้าฉีกกรอบของหนังซูเปอร์ฮีโร่แบบเดิมๆ ส่วนตัวผมรู้สึกว่ามันเป็นการเดินทางที่เศร้าแต่สวยงามสำหรับตัวละครตัวนี้ — แม้โจ๊กเกอร์จะยังคงเป็นหน้ากากของความโกลาหล แต่การแสดงและการเล่าเรื่องในเวอร์ชันล่าสุดให้ความรู้สึกเข้าใจความซับซ้อนของเขามากขึ้นจริงๆ

ข่าวดีสำหรับแฟนซูเปอร์ฮีโร่ที่ชอบมุกตลกผสมดราม่า: ในภาพยนตร์ภาคล่าสุดชื่อ 'Shazam! Fury of the Gods' บทบาทของซาแซมรับบทโดย Zachary Levi และการแสดงของเขามีทั้งความฮาและความหัวใจหนักแน่นไปพร้อมกัน ผมชอบวิธีที่เขาเล่นกับการเป็นฮีโร่ร่างผู้ใหญ่ที่จิตใจยังเป็นเด็ก—มันทำให้ซีนแอ็กชันไม่เครียดจนเกินไปและยังคงสร้างช่วงเวลาที่อบอุ่นระหว่างครอบครัวที่เป็นแก๊งฮีโร่ การแสดงของ Levi ไม่ได้โดดเด่นแค่ท่าทางหรือมุกตลก แต่ยังแทรกอารมณ์เมื่อเหตุการณ์เริ่มจริงจัง ผมคิดว่าการจับคู่ระหว่างเขากับ Asher Angel (ผู้รับบทบิลลี่ แบทสันในร่างเด็ก) เติมเต็มตัวละครทั้งสองได้อย่างลงตัว—Asher ให้ความไม่แน่นอนของวัยรุ่น ขณะที่ Levi ให้ความมั่นใจแบบฮีโร่เต็มตัว ทั้งคู่มีเคมีที่ทำให้เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวและการยอมรับตัวเองหนักแน่นขึ้น โดยรวมแล้วภาพรวมของการคัดตัวและการแสดงทำให้ซาแซมในภาคนี้รู้สึกสดใหม่กว่าแค่การเป็นฮีโร่เล่นมุก Levi ทำให้ผมหัวเราะและยิ้มในฉากเดียวกันได้ ถือเป็นการนำเสนอที่ใส่ใจทั้งโทนตลกและอารมณ์ จบที่ความรู้สึกหลากหลายแบบกำลังดี ซึ่งแหละเป็นเหตุผลที่ผมยังอยากกลับไปดูซ้ำอีก

บอกตามตรงว่าชื่อ 'ทราน' โผล่ขึ้นมาในหลายเวอร์ชันและหลายเรื่องที่ต่างกันไป ฉะนั้นถ้าคุณหมายถึงฉบับภาพยนตร์ล่าสุดจริง ๆ ฉันอยากให้ระบุชื่อเรื่องหรือประเทศสักนิดเพราะฉันตื่นเต้นที่จะตอบเต็ม ๆ ให้ แต่เพื่อไม่ให้เป็นการตอบแบบกว้าง ๆ เกินไป ลองคิดถึงสองกรณีที่เจอบ่อย: บางครั้งตัวละครที่ใช้ชื่อคล้าย ๆ กันปรากฏในหนังฮอลลีวู้ดที่มีตัวละครเชื้อสายเอเชีย ส่วนอีกกรณีคือภาพยนตร์จากโซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือเวียดนามที่ใช้ชื่อ 'Trần' เป็นนามสกุลสำคัญ ถ้าคุณบอกชื่อหนัง หรือปีที่เข้าฉาย ฉันจะบอกชื่อผู้รับบทและเล่าความน่าสนใจของการแสดงให้ครบและละเอียดกว่านี้นะ

แฟรนไชส์ 'The Fast and the Furious' เติบโตมาเป็นจักรวาลใหญ่ที่มีตัวละครคีย์อยู่ไม่กี่คน และคนที่รับบท 'มีอา โทเรตโต' ในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ก็คือ Jordana Brewster พอพูดถึงการกระจายตัวของตัวละคร ผมมองว่า Jordana เป็นคนที่แทบจะเป็นหน้าตาของครอบครัวโทเรตโต เธอปรากฏตัวใน 'The Fast and the Furious' (2001), กลับมาใน 'Fast & Furious' (2009), และอยู่ต่อใน 'Fast Five' (2011), 'Fast & Furious 6' (2013), 'Furious 7' (2015), 'The Fate of the Furious' (2017), 'F9' (2021) และ 'Fast X' (2023). ในบางภาคที่โฟกัสไปที่ตัวละครอื่น เช่น '2 Fast 2 Furious' (2003), 'The Fast and the Furious: Tokyo Drift' (2006) และสปินออฟอย่าง 'Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw' (2019) เธอไม่ได้ปรากฏตัว แต่ภาพรวมแล้วบทมีอาส่วนใหญ่เป็นของ Jordana Brewster ถ้ามองย้อนกลับ ผมชอบว่าจะได้เห็นวิวัฒนาการของมีอาจากพี่สาวคนจริงจังสู่แม่และพันธมิตรในทีม ทุกครั้งที่เธอโผล่ ฉากครอบครัวมักจะได้อารมณ์อบอุ่นขึ้น แม้เธอจะไม่ได้อยู่ในทุกภาค แต่การที่ Jordana รับบทนี้มาตลอดทำให้ตัวละครมีความต่อเนื่องที่ชัดเจนและน่าจดจำ