If you want to watch 'Familiar Awakening' without getting tangled in sketchy streams, start by checking the big legal platforms that usually pick up anime worldwide.
Crunchyroll and Funimation (now largely merged) are my go-to for most seasonal shows, and they tend to have both subtitled and dubbed versions.
Netflix and Amazon Prime Video also license anime fairly often, but availability can be patchy by country. HiDive is another solid option, especially for titles with niche or older licenses. For free but legal viewing, official YouTube channels and services like Bilibili (in certain regions) sometimes host episodes with subtitles, and ad-supported platforms like Tubi or Pluto TV occasionally carry licensed anime too.
If you want the most accurate, immediate answer, I usually head to the show's official website or the social accounts of its studio/publisher — they often list streaming partners. Another practical trick is using an aggregator like JustWatch or Reelgood to see which services in your region currently stream or sell the show; those sites update quickly when licenses shift. And if you prefer owning things, look for Blu-ray or DVD releases from the licensed distributor in your country — that’s the best way to support the creators and access any extras like commentary tracks or artbooks.
I try to stick to legal sources whenever possible because it actually helps the series continue getting attention and funding; plus, the video and subtitle quality is way better. Enjoying 'Familiar Awakening' on a legit platform just feels better, and I'm always psyched when a favorite show gets a proper release.