Mga Maiikling Kuwento at Nobelang Parcial / Egoísta Máfia

Na minha vida passada, Lexi, a irmã adotiva do meu namorado, pediu minha jaqueta emprestada durante uma festa da turma. Eu emprestei. No dia seguinte, ela perseguiu outra garota e a empurrou do terraço, matando-a. As câmeras de segurança não captaram seu rosto, mas a jaqueta exclusiva, feita sob medida e de edição limitada que ela usava — a minha jaqueta — me transformou na principal suspeita. Tentei explicar o que tinha acontecido, mas Lexi apenas se jogou nos braços do meu namorado, Preston, fazendo-se de vítima. — Vanessa, eu sei que você está chateada porque Preston dá mais atenção a mim, mas não pode tentar me incriminar desse jeito. Então Preston mostrou um vídeo. Nele, a pessoa empurrava a garota do terraço e fugia em pânico... mas o rosto era o meu, nítido e impossível de confundir. — Vanessa... você é um monstro. — Disse ele, com a voz carregada de repulsa. Consumidos pela dor, os familiares da vítima me jogaram de uma janela, e eu morri na queda. Quando abri os olhos novamente, estava de volta ao dia em que Lexi pediu minha jaqueta emprestada. Desta vez, eu não me limitaria a dizer não. Mandaria Preston e Lexi direto para o inferno. O que eles não sabiam era que eu era a única filha da família Falcone, a máfia mais poderosa de Nova York.

Dois dias antes do nosso casamento, o meu noivo cancelou tudo por causa da paixão de infância dele, adiando a cerimônia em dez dias. Ele suspirou: — A Daisy me disse que nessa data vai ter a festa de aniversário dela. É o primeiro aniversário que ela passa depois de perder o marido, então não posso faltar, senão ela vai ficar arrasada. Elena, nós vamos nos casar de qualquer jeito. Que diferença faz alguns dias a mais ou a menos? Era a terceira vez que ele cancelava o nosso casamento por causa da Daisy. Na primeira, Daisy alegou que estava sofrendo de uma depressão profunda, e ele deixou tudo de lado para correr até ela. Ficou ao lado dela por uma semana inteira. Na segunda, Daisy disse que queria ver a aurora boreal. Ele ficou com medo de que ela viajasse sozinha naquele estado frágil, então foi com ela. Os dois ficaram fora por dez dias. E agora, a terceira vez. Mas diferente de todas as outras, eu não discuti com ele. Não levantei a voz nem proferi uma única palavra de acusação. Ele achava que eu era uma órfã indefesa que nunca iria deixá-lo. Não fazia ideia de que sou a princesa da família Rossi, uma poderosa família da máfia. Para esconder a minha identidade e me casar com alguém de fora do nosso mundo, fiz uma aposta com o meu pai: um desafio de que conseguiria construir uma vida comum e me casar do meu próprio jeito. Mas eu tinha perdido. O meu noivo ainda achava que era apenas mais um adiamento. Ele não sabia que não haveria uma próxima vez.

Na noite anterior ao nosso casamento, meu noivo de repente me pediu que abrisse mão da cerimônia em favor de seu primeiro amor, Sofia. Na minha vida passada, recusei friamente. Então, em uma cerimônia luxuosa, tornei-me a Madrinha da Máfia de Chicago. Ao saber da notícia, Sofia ficou arrasada e se atirou no mar, tirando a própria vida. Vincent colocou toda a culpa pela morte dela em mim. Nos trinta anos que se seguiram, a frase que mais ouvi dele foi: "Elena, se eu tivesse me casado com Sofia naquele dia, ela não teria morrido." À beira da morte, ele disse aos nossos filhos: "Não me enterrem ao lado de Elena." No ano seguinte à morte dele, fiquei gravemente doente e também parti deste mundo. Quando abri os olhos outra vez, descobri que havia voltado à noite anterior ao casamento. Pelo telefone, a voz de Vincent voltou a soar em meus ouvidos: — Sofia precisa desse título mais do que você. Todo mundo sabe que eu te amo, por isso te respeitam. Mas com Sofia é diferente, ela não passa de uma órfã pobre. Antes que ele pudesse terminar, respondi com toda a calma: — Tudo bem. Eu concordo. Depois de desligar, virei-me e assinei os documentos que rompiam todos os meus laços com a família. Em seguida, embarquei em um avião rumo à Sicília, onde ficava o Instituto Salk, o qual eu sempre admirei. Nesta vida, eu não aceitaria mais ser apenas a sombra de alguém.

Quando os sinos da igreja tocaram, meu noivo, Adrian Moretti, não estava lá. Ele era o Don da família Moretti, e o homem que eu amava havia sete anos. Segundo a tradição dos Moretti, naquele dia eu deveria ser oficialmente reconhecida como esposa do Don. Em vez disso, fiquei sozinha diante do altar. Naquele mesmo instante, minha mãe enviou um vídeo ao grupo da família. Nas imagens, Adrian estava ajoelhado no salão de festas ao lado, colocando a minha aliança no dedo da minha irmã gêmea, Livia Vale. Nossos parentes comemoravam em voz alta. Meu pai sorria ao lado deles. Livia chorava contra o ombro de Adrian, enquanto ele a consolava como se ela sempre tivesse sido a verdadeira noiva. Arranquei o véu, pronta para exigir uma explicação, mas então minha mãe me marcou no grupo. Elena, Livia é sua irmã. Ela sempre teve a saúde frágil e passou a vida inteira abrindo mão das coisas por você. Deixe que ela fique com isso, pelo menos desta vez. Com as mãos trêmulas, liguei para minha mãe. — Por que todos esconderam isso de mim? — Porque você briga com Livia desde criança. Se tivéssemos contado antes, você teria causado um escândalo. E se ela se cortasse de novo? Antes que eu conseguisse responder, minha mãe continuou: — Você é saudável. Pode ter outro casamento mais tarde. — Somos uma família, Elena. Não transforme isso em algo desagradável por causa de um homem. Apertei o celular entre os dedos, mas não consegui dizer uma única palavra. Então, não era apenas o meu casamento que eles eram capazes de entregar a outra pessoa, também podiam abrir mão de mim junto com ele. Foi naquele instante que desisti de todos eles.

Justamente quando eu estava à beira de perder meu bebê depois de sofrer uma queda, meu marido, o Don mais poderoso de Nova York, organizava um luxuoso baile de aniversário para sua amiga de infância, Camilla. Liguei para ele, implorando por ajuda, mas ele tratou meu pedido como mais uma tentativa barata de chamar sua atenção e desligou friamente. Como esposa dele, eu era a Donna da Famiglia. Mas ninguém sabia que eu não conseguia sequer reunir mil dólares. Tudo porque, para me "treinar" e me transformar em uma Donna à altura, ele havia entregado o controle de todas as minhas finanças diretamente nas mãos de Camilla. Desesperada, implorei ajuda a todos que pude, mas o coração do meu bebê já havia parado de bater para sempre. Depois de acordar no hospital, voltei me arrastando para a cobertura onde morávamos para fazer minhas malas. Foi então que encontrei os comprovantes de compra dos presentes de aniversário de Camilla Uma mansão de dez milhões de dólares em Beverly Hills. Além de joias exclusivas feitas sob medida, uma após a outra. Naquele instante, a voz grave e rouca de Cassius ecoou do escritório ao lado. Ele estava ao telefone com seu subchefe. — Chefe, a Scarlett realmente ficou implorando por mil dólares no hospital? Cassius soltou uma risada de desdém. — Scarlett é minha Donna. Meus homens a protegem vinte e quatro horas por dia. Como alguma coisa poderia acontecer com ela? Ela só está fazendo mais um escândalo para chamar atenção. Ele fez uma breve pausa antes de continuar. — Camilla tem razão. Tenho mimado Scarlett demais ultimamente. Se Camilla não for rigorosa com ela, como uma órfã conseguirá conquistar o respeito da Famiglia? Mais cedo ou mais tarde, ela vai entender minhas boas intenções. As lágrimas escorreram silenciosamente pelo meu rosto. Que se danem as regras dele. Que se dane o título de Donna. No exato momento em que o médico declarou a morte do meu bebê... Eu decidi sair da vida de Cassius. E nunca mais voltar.

A única loucura que cometi na minha vida passada foi me apaixonar por Luca Moretti. Durante cinco anos, eu o chamava de irmão durante o dia, e me deitava em seus braços à noite. Até que, quinze dias antes da minha morte, ouvi uma conversa entre ele e seus homens do lado de fora do Clube Moretti: — Luca, o que você pretende fazer com aquela garotinha que Grace trouxe para casa? Você não ia brincar com ela por um tempo e depois descartá-la? Como isso acabou se arrastando por cinco anos? — Você começou a ficar com ela para se vingar da sua madrasta, não foi? Sophia deu um fora em você naquela época, então você foi atrás da preciosa filha da Grace. Não me diga que acabou se apaixonando por ela de verdade. Foi então que a voz fria e cruel de Luca atravessou a fresta da porta. — Me apaixonar por ela? Qual é. Eu só não decidi como acabar com tudo ainda. Talvez eu a deixe plantada sozinha na igreja no dia do nosso noivado. Pode ser divertido. Uma explosão de risadas ecoou pela sala privativa. Fiquei parada diante da porta, sentindo minhas mãos e meus pés esfriarem como gelo. Então, os meus cinco anos de amor não passavam de uma diversão para ele, uma farsa criada para ferir minha mãe. Fugi do clube em pânico e dirigi para o meio da tempestade. Acabei morrendo em um engavetamento na Zona Sul de Chicago. Quando voltei a abrir os olhos, estava no ano anterior ao momento em que todos descobriram sobre mim e Luca. Desta vez, eu não esperaria que ele me descartasse, eu iria embora primeiro.

4h da manhã. Aeroporto Internacional JFK. Desativei o modo avião, e a tela do celular se acendeu imediatamente. A primeira notificação era um story publicado às três e meia da madrugada pelo meu marido, Donovan Valentino, o Don da família Valentino. Era uma foto de Seraphina Moretti de costas. A legenda dizia: "Operação número 50 concluída. Pacote entregue em segurança." Uma hora antes, meu voo tinha enfrentado uma turbulência catastrófica em pleno céu limpo. O avião despencou quase dois mil pés em questão de segundos. Agarrei-me ao cinto até meus nós dos dedos ficarem brancos, enquanto a carta de ameaça enviada por uma família rival, amassada contra minhas costelas, parecia uma lâmina prestes a me cortar. E, durante aqueles segundos de queda às cegas, só consegui pensar em uma coisa: "Se eu sobreviver a isso, e se Donovan estiver me esperando no desembarque... vou rasgar os documentos da transferência para Dubai e ficar." Mas não havia nenhuma chamada perdida, e nenhuma mensagem. Ele estava ocupado demais buscando Seraphina. Donovan conhecia todas as informações do meu voo, mas ele simplesmente não se importava. Quatro anos de casamento. Cinquenta operações com equipes de segurança fortemente armadas para proteger Seraphina. E os cento e doze voos internacionais que fiz durante aqueles mesmos quatro anos? O máximo que recebia era um motorista me esperando em um sedã sem identificação. Até mesmo naquela noite em que os homens da família Gambino me seguiram desde Manhattan e acabei trancada por seis horas no banheiro de uma lanchonete, Donovan só atendeu ao amanhecer. E isso só depois da décima segunda ligação. Minha transferência para Dubai já estava confirmada, e o acordo de divórcio assinado repousava dentro da minha bolsa. Aquela seria a última vez que eu voltaria por causa dele.

Minha irmã Brenda se apaixonou pelo Don Joseph Genovese depois que ele salvou sua vida. Ela acreditou que um homem tão perigoso a tinha escolhido, mas então descobriu a verdade: Joseph só a tirou daquele tumulto porque Brenda se parecia com Maria, a sua esposa, quando era jovem. Qualquer mulher em sã consciência teria ido embora. Brenda, no entanto, decidiu que Maria precisava morrer. Ela investigou a rotina de Maria, planejou um atropelamento seguido de fuga e pretendia bancar a testemunha heroica depois de mandar a esposa de Joseph para debaixo da terra. Brenda acreditava que, com Maria fora do caminho, poderia ocupar o lugar dela. Na minha primeira vida, eu a impedi. Antes que pudesse colocar o plano em prática, deixei Brenda inconsciente. Implorei para que ela entendesse que Joseph não era um mafioso perdidamente apaixonado saído dos romances que ela lia. Ele era um Don de verdade. Se descobrisse o que ela pretendia fazer, não se limitaria a puni-la; queimaria nossa família inteira junto com ela. Brenda chorou, assentiu e prometeu que tinha entendido. Naquela mesma noite, porém, ela despejou paraquate no meu copo de água. Enquanto eu morria, ela se inclinou e sussurrou: — Você acabou com minha chance de viver em grande estilo, Sharon. Então eu acabei com a sua. Depois disso, abri os olhos outra vez. Eu estava de volta ao dia em que ela colocou o plano em ação. Desta vez, fiquei onde estava.

No instante em que decidi deixar Vincent Graves, fiz três coisas: Primeiro, apaguei o laudo da gravidez que estava prestes a enviar a ele e, no lugar, programei uma mensagem terminando nosso relacionamento. Depois, liguei para o ateliê de noivas e cancelei a encomenda do meu vestido de casamento. Passei por três provas e esperei cinco meses para que ficasse pronto. No fim, nunca cheguei a usá-lo. E nunca usaria. Por último, telefonei para a Dra. Helena Shaw e aceitei o convite que recusei uma semana antes: participar de um programa de pesquisa médica com duração de oito anos, totalmente isolado e sem nenhum contato com o mundo exterior. Antes que Vincent pudesse me surpreender com o pedido de casamento que planejava fazer, desapareci por completo da vida dele. Ele nem sequer percebeu que, enquanto permitia que Cora ocupasse meu lugar no ensaio da cerimônia e passava a noite inteira fora de casa, eu apagava silenciosamente todos os vestígios da minha existência, um de cada vez. Tornei-me exatamente a esposa que Vincent sempre dizia querer: sensata, gentil e incapaz de me abalar por qualquer coisa. Mas, depois que fui embora, ele perdeu o controle e me perguntou: — Por que você não está com raiva? Você não me ama mais? Não respondi. Apenas me lembrei das mensagens de voz provocantes que Cora enviou a ele, aquelas que ouvi no celular de Vincent. Então, com toda a calma, disquei o número que me levaria para longe dali.

Eu estava com Hurley, herdeiro da alcateia Garra Crescente, havia sete anos. Ele insistiu em organizar uma enorme festa de aniversário para mim. No entanto, no dia da comemoração, Hurley entregou a Rachel, sua amiga de infância, o vestido de gala de um milhão de dólares que minha mãe encomendou sob medida para mim. Ele explicou com a maior naturalidade, como se aquilo fosse a coisa mais normal do mundo: — O vestido da Rachel estragou, e não conseguimos encontrar outro a tempo. Vocês duas vestem praticamente o mesmo tamanho, então deixei que ela pegasse o seu emprestado. — Lembro que você tem alguns vestidos de reserva, não tem? Por que não usa um deles esta noite? Pensei nos sete anos que passamos juntos e em como aquela não era a primeira vez que ele me colocava em segundo plano por causa de Rachel. Em um dos meus aniversários, ele me deu um colar barato, comprado em uma barraca de rua, mas presenteou Rachel com um colar de rubis arrematado em um leilão de luxo. Na época, ele se justificou assim: — Você é filha de um Alfa e já tem tudo. Rachel é diferente. Quando adoeci e fiquei com febre, precisei dele, mas Hurley estava ocupado consolando Rachel porque ela tinha medo do escuro. Naquela ocasião, ele disse: — Rachel é frágil e tímida. Ela precisa mais de mim. A mesma história se repetiu inúmeras vezes. Desta vez, porém, finalmente cheguei ao meu limite. Eu não queria nenhum dos dois: nem o vestido emprestado, nem aquele homem desleal.

No dia em que meu marido, Martin Clark, tirou fotos de casamento com a secretária, não fiz um escândalo como costumava fazer. Em vez disso, fui pessoalmente ajudá-los a escolher as melhores fotos. Cheguei até a mandar emoldurá-las e pendurá-las bem no meio da sala de estar, para que todos os convidados que aparecessem em nossa casa pudessem vê-las. Não demorou para que os boatos se espalhassem como fogo entre as famílias de Sicilana. Todos diziam que de todas as Donnas, eu era a que não tinha autoridade, alguém que permitia que qualquer amante ou caso passageiro do marido pisasse em sua cabeça. Eu apenas sorria e não dizia nada. Quinze dias depois, Martin finalmente me deu uma explicação: — Aquelas fotos foram apenas um desejo de aniversário dela. Assenti obedientemente. — Tudo bem. Na minha vida passada, assim que vi aquelas fotos, corri para confrontar Martin e fiz o maior escândalo. Cheguei até a publicar nas redes sociais todas as fotos explícitas que comprovavam as traições dele. Para me castigar, Martin sabotou de propósito as rotas marítimas do meu pai, fazendo nossa família sofrer prejuízos devastadores. Depois, alegando que eu sofria de transtornos mentais, ele me internou em um hospital psiquiátrico. Lá, fui mantida sob controle por medicamentos e morri poucos anos depois. Agora que ganhei uma segunda chance, não guardarei nem o menor vestígio de amor por Martin. Eu só quero dinheiro! Sempre que ele arranjar uma nova amante, desviarei mais uma das rotas marítimas da família Clark. Neste momento, restam apenas três. Basta aparecer mais uma amante, e a família Clark será reduzida a uma casca vazia.

O dia em que a família dividiu seus negócios tudo mudou. Todos se reuniram ao redor da minha irmã gêmea para ajudá-la a escolher. Meu irmão estava de olho nas operações portuárias de Cagliari. — É claro que devemos ir primeiro para Cagliari. Também tenho um clube lá, então posso ajudar você. Umberto ofereceu a ela o controle de sua rede de saúde. — Venha trabalhar comigo na área da saúde. Vou ensinar tudo a você e, dentro de dois anos, faremos o dinheiro da Família circular por negócios legítimos. Os dois ficaram discutindo qual opção era melhor, até que nossos pais riram diante da cena. — Beth, com eles dois ajudando você, podemos ficar tranquilos. Você é mesmo a pessoa certa para assumir os assuntos da família. Permaneci afastada, observando tudo com os punhos cerrados. Ninguém parecia perceber que minha irmã e eu éramos recém-formadas e estudamos no exterior. Umberto se aproximou e bagunçou meu cabelo. — Adele, você ainda tem muito a aprender. Quando Beth fizer a escolha, basta vir conosco. Meu irmão acrescentou casualmente: — Arranje qualquer emprego que pague suas contas. Deixe os negócios da família para nós. Não respondi, embora meu coração batesse descontrolado. Desde criança, tudo funcionava daquele jeito. Até quando distribuíam doces, minha irmã sempre recebia o maior e mais colorido. Meu irmão tirava a embalagem para ela, enquanto Umberto se apressava em colocar o doce em sua boca. A mim, cabia apenas recolher e jogar a embalagem fora. Eu nunca recebia nem uma migalha. Àquela altura, já deveria estar acostumada. Como nenhum deles se importava comigo, eu também não pretendia mais participar daquele jogo. Comprei uma passagem para o lugar mais distante que consegui encontrar. A partir daquele dia, passamos a ser estranhos, como se nunca tivéssemos nos conhecido.

Na Família Bellini, toda Princesa recebia uma pedra preciosa ao nascer. Quando completava dezoito anos, o Don colocava a pedra em sua coroa de iniciação, concedendo o poder e a proteção do nome Bellini. Uma semana antes de minha irmã gêmea, Bianca, e eu completarmos dezoito anos, meu irmão trouxe nossas coroas para casa. A de Bianca reluzia com dois diamantes. — Por que ela está com o meu diamante? — Perguntei. Marco deu de ombros. — Bianca queria que a coroa dela tivesse mais brilho. Em seguida, ele me entregou uma coroa antiga, retirada do cofre da família. Com o passar dos anos, ela acabou ficando manchada, e faltava metade das pedras. Minha mãe suspirou. — Ainda é uma coroa dos Bellini, Elena. Não estrague a cerimônia de iniciação por causa de uma simples joia. Durante toda a minha vida, abri mão de uma coisa após a outra por Bianca. Achei que a cerimônia de iniciação finalmente provaria que eu também pertencia àquela família. Em vez disso, eles me apagaram mais uma vez. Meu celular vibrou com a notificação do prazo final para aceitar a oferta de admissão do MIT. Dessa vez, pressionei ACEITAR. Se não havia lugar para mim entre os Bellini, eu não voltaria a me sacrificar apenas para continuar fazendo parte daquela família.

Meu marido, Dante, era o Don mais intocável da família Vance em Nova York. Ele tinha uma regra inquebrável: Depois das nove da noite, quando estivesse fora cuidando dos assuntos da família, não atendia a nenhuma ligação. Eu entendia sua dedicação à família e, durante cinco anos, fiz o possível para nunca incomodá-lo, até a noite passada, quando dirigia sozinha perto das docas e caí direto numa emboscada preparada por homens armados de uma família rival. Em pânico, liguei para Dante e implorei que viesse me salvar. O telefone chamou pelo que pareceu uma eternidade. Quando finalmente atendeu, ele disse com uma voz fria: — Nora, somos casados há muito tempo. Como Donna da família Vance, você já deveria conhecer as regras. Então, ele desligou. Naquela noite, escapei por um triz daquela chuva de balas. Passei a noite internada no hospital. No entanto, quando voltei para casa na manhã seguinte, só recebi um olhar de reprovação. Dante me acusou de ter atrapalhado uma negociação crucial envolvendo um carregamento da família e de ter enviado um falso pedido de socorro. Eu sabia o quanto ele trabalhava, por isso engoli toda a minha mágoa. Só que, mais tarde, precisei usar o computador dele e acabei vendo seu histórico de chamadas. As ligações de um mesmo contato apareciam ali quase todas as noites, sempre depois das nove, e aquele padrão se repetia havia cinco anos inteiros. Eu conhecia aquele número. Era da Alexa, a Capitã da família Vance. A mulher que, durante todos aqueles anos, todos na família consideravam a única realmente digna de estar ao lado de Dante. Naquele instante, toda a dor que eu vinha reprimindo transbordou de uma só vez. Depois de me acalmar, peguei o celular e encontrei o convite para uma exposição internacional de arte que recebi alguns dias antes. Então, cliquei em Aceitar. Em três dias, eu desapareceria do mundo dele para sempre.

Levei meu filho recém-nascido à propriedade da família do meu marido para o batizado. A sobrinha dele, Bianca, de apenas dez anos — a princesinha mimada da família — empurrou o carrinho do meu bebê direto para a parte mais funda da piscina, cuja água estava congelante. Meu filho afundou até o fundo. O tilintar das taças de champanhe abafou os últimos sons de sua luta desesperada pela vida. Mergulhei na água como uma louca, mas tudo o que consegui tirar de lá foi um corpinho frio e sem vida. Como Bianca era "sangue da família", o assassinato foi considerado um trágico acidente. Meu sogro, o Don, me deu um cartão black sem limite como "compensação". Mas eu não queria dinheiro. Queria meu filho. Queria meu Nico! Caí de joelhos e implorei ao meu marido, Matteo, que vingasse nosso bebê. Em vez disso, ele apenas abraçou a sobrinha aos prantos e me encarou com os olhos vazios. — Mandy, ela é só uma criança. Vai mesmo destruir uma vida por causa de um erro? Sem poder me vingar, definhei em nossa cobertura durante aquele longo inverno, até morrer completamente despedaçada. Quando abri os olhos outra vez, estava de volta ao dia do batizado. O braço do meu marido envolvia minha cintura, enquanto seus beijos quentes desciam pelo meu pescoço. — Nosso menino receberá a bênção do padre hoje. Eu o empurrei no mesmo instante. Liguei para meus seguranças pessoais e ordenei que levassem meu filho imediatamente para a propriedade da minha família, onde ele estaria seguro. Mas, mais tarde naquele mesmo dia, ainda havia um corpinho boiando na piscina.

Nunca fui boa em fingir que não percebia quando alguém tentava me manipular. Quando eu tinha quatorze anos, uma garota da minha turma de matemática colocou uma cola sobre a minha carteira. — Guarda isso para mim. Só até a prova acabar. — Sussurrou ela. Mas, em vez disso, levantei a mão. — Srta. Carter, a Jenna colocou a cola dela na minha carteira e pediu que eu guardasse para ela. Depois daquele dia, ninguém na escola voltou a me pedir para "guardar" coisas. Então Lorenzo Moretti, o Don de uma das famílias mais antigas de Nova York, me encontrou e revelou que eu era a filha que ele havia perdido vinte e cinco anos atrás. Ele organizou um jantar para me apresentar à família. Antes da minha chegada, Sofia — a filha que eles criaram — escondeu o cartão com o meu nome e ocupou o lugar entre os meus pais. — Eu me sento aqui há vinte e um anos. Você não se importa, não é? — Disse ela com doçura. — Se esse lugar não significa nada, por que você precisou tomar o meu? Sofia começou a chorar. Minha mãe correu para consolá-la, meus três irmãos saíram atrás dela, e meu pai me deu um sermão sobre a importância de manter a paz na família. Aquela não foi a primeira vez. Eles perderam três aniversários meus por causa de Sofia, deram a ela a pulseira que tinha o meu nome gravado e transformaram os cômodos que haviam prometido a mim no estúdio particular dela. Cada promessa quebrada vinha acompanhada de uma justificativa razoável, mas todas as desculpas terminavam da mesma forma: Sofia vinha em primeiro lugar. Todos acreditavam que eu suportaria qualquer coisa pelo sobrenome Moretti, pelo dinheiro e pela proteção que aquela família poderia me oferecer. Na manhã seguinte, eles me deixaram sozinha no tribunal durante o atendimento para a mudança do meu nome porque Sofia disse que não conseguia respirar. Então retirei o pedido, mantive o nome que minha mãe adotiva me deu e fui embora levando apenas uma mala. Mas, se era assim, por que todos eles se arrependeram depois que fui embora?

Quando meus pais se divorciaram, os advogados deles elaboraram um acordo de guarda. Eu e minha irmã moraríamos separadas, cada uma com um dos nossos pais, e trocaríamos de casa no início de cada ano letivo. A mudança acontecia todo mês de agosto no La Serata, o restaurante da família Moretti. Todos os anos, meus pais discutiam para decidir quem passaria mais tempo com Sofia. — Venha comigo para St. Barts no feriado de Ação de Graças. — Pediu mamãe, tentando convencê-la. Papai fechou a cara. — Sofia fica comigo este ano. Ela vai passar os feriados comigo. Mamãe abriu o calendário no celular. — No ano passado, você deixou Sofia comigo por dezenove dias a mais. Quero todos esses dias de volta. Sem abrir mão de um só. — Duas dessas noites foram pernoites da escola. Não contam. Sofia apoiou o queixo em uma das mãos e exibiu o sorriso indefeso de uma princesa sobrecarregada por tanta devoção. — Ah, se existissem duas de mim... Meia hora depois, meus pais entraram em um acordo e reservaram a viagem para os três. Só então Sofia olhou na minha direção. — E a Emilia? Papai pegou o copo d’água e fixou os olhos em algum ponto atrás de mim. — Ela não é minha responsabilidade este ano. Mamãe finalmente encarou meus olhos. — O grupo hoteleiro vai concluir uma aquisição no mês que vem. Não tenho tempo para isso. Eles tinham acabado de contabilizar cada hora que Sofia passou longe deles. Mas comigo, podiam se livrar de mim por um ano inteiro sem nem pensar duas vezes. Por baixo da mesa, alisei o guardanapo amassado pela força do meu punho. A tela do meu celular se acendeu. [Sra. Harper: Com o seu histórico escolar, várias das melhores universidades da Costa Leste estão ao seu alcance. A bolsa de pesquisa do Instituto Westbridge também combinaria muito com o seu perfil. Qual é a sua primeira opção?] Fixei os olhos no outro lado do mapa, e digitei minha resposta. [Westbridge.] Quase cinco mil quilômetros deviam bastar para eu deixar minha família para trás de uma vez por todas.

No dia em que um rato entregou nossos esconderijos na Costa Leste, o FBI conseguiu os endereços de todas as antigas bases pertencentes às Cinco Famílias. A Comissão deu a ordem: todos os associados deveriam se apresentar à igreja situada em território neutro e concluir o registro dentro de setenta e duas horas. Somente aqueles que finalizassem o registro teriam seus nomes incluídos na lista de evacuação e seriam recolhidos pelos comboios. Uma vez fechada a lista, não seria possível acrescentar mais ninguém. No entanto, Viola Romano alegou ser filha do Presidente da Comissão. Segundo ela, o pai já havia reservado vagas para todos. Ninguém precisava se registrar e, mesmo assim, poderia partir no comboio prioritário. Meus amigos acreditaram nela e, um após o outro, cancelaram seus registros. Implorei para que não apostassem a própria vida daquela maneira e pedi que se registrassem, por garantia. Viola me acusou imediatamente de ter inveja e de querer estragar tudo para os outros. Meu namorado, Matteo Russo, disse que eu não entendia como o poder funcionava e que meu lugar era na fila, junto aos membros comuns. Na minha vida anterior, denunciei tudo à Comissão. A mentira de Viola veio à tona. Todos conseguiram concluir o registro antes do prazo e garantir uma vaga na lista de evacuação. Ela foi expulsa da Família por se passar pela filha do Presidente e por obstruir uma evacuação de emergência. No fim, morreu durante uma operação do FBI. Todos disseram que ela recebeu o que merecia e me agradeceram por salvar suas vidas. Porém, depois que nos mudamos para a nova casa segura, Matteo atirou em mim pelas costas. A bala atravessou meu coração. As pessoas que salvei apenas ficaram paradas, assistindo a tudo com frieza. — O pior que podia ter acontecido conosco seria sermos presos pelo FBI. Viola perdeu a vida! Quando abri os olhos novamente, voltei ao dia em que Viola prometeu colocar todos na lista de evacuação.

Carlo Guardia, o homem que eu mais amava neste mundo, passou dez anos me odiando por causa de seu único e verdadeiro amor, Margherita Carrettiere. Nós nos desentendemos até os meus últimos dias de vida, quando ele deixou de lado todos os assuntos da Família e permaneceu junto ao meu leito de morte, me dando pacientemente na boca as minhas uvas favoritas. — Giovannina, se eu tivesse outra chance, queria nunca ter te conhecido. — Confessou ele, com sangue nos olhos. Três dias depois do meu enterro, Carlo levou uma arma à própria têmpora e, diante de toda a Família, tirou a própria vida junto ao meu túmulo. Quando abri os olhos outra vez, a primeira coisa que ouvi foi uma discussão acalorada ecoando pela sala do conselho da minha família. Uma família rival conseguiu todas as provas da nossa rede financeira clandestina, e suas exigências eram claras: se quiséssemos pôr fim à guerra, precisávamos entregar um dos nossos herdeiros para responder ao julgamento. Na minha vida passada, meu pai, Guglielmo Carrettiere, não suportou a ideia de me sacrificar. Por isso, enviou em meu lugar minha irmã mais nova, Margherita, que sofria de um problema cardíaco. No fim, ela morreu de forma trágica. Como consequência, Carlo passou o resto da vida alimentando rancor contra mim. Levantei e tomei a palavra sob os olhares atônitos dos Conselheiros da Família. — Pai, por favor, me entregue a eles. Quanto à aliança matrimonial com a Família Guardia... deixe Margherita ocupar o meu lugar. Agora que a vida havia me dado uma segunda chance, escolhi abrir mão de Carlo e realizar o desejo dele de ficar com Margherita.

Criei quatro garotos abandonados como meus próprios filhos. Dei a eles minha casa, dinheiro, contatos e, com o tempo, poder para comandarem as quatro divisões mais importantes do Grupo Leeds. Durante dezessete anos, acreditei que amavam minha filha, Elena, como uma irmã. Então ela me ligou do banheiro da escola. — Mãe, me ajuda. Quando cheguei, seu uniforme estava rasgado e seu corpo coberto de hematomas. Meus quatro filhos tinham ouvido seus gritos, mas não fizeram nada. Estavam do lado de fora, protegendo Sabrina. Segundo eles, Elena era mimada: tinha demais, enquanto Sabrina tinha de menos. Por isso, decidiram ensiná-la a abrir mão das coisas. Primeiro, foi um vestido. Depois, deram a Sabrina a casa do lago que seria o presente de dezoito anos de Elena e esvaziaram seu estúdio para entregá-lo a Sabrina. Por fim, pegaram a proposta de negócios que Elena passou seis meses preparando, apagaram seu nome e a apresentaram como se fosse de Sabrina. Quando Elena exigiu que a devolvessem, meus filhos a chamaram de egoísta. — Você já tem tudo. Sabrina precisa disso mais do que você. Foi então que entendi. Os garotos que eu havia resgatado já não viam Elena como irmã. Viam a herança dela como algo que tinham o direito de distribuir. E logo vieram atrás da minha também. Sentaram-se na sala de reuniões da minha empresa e exigiram o controle dela, do fundo patrimonial da família e de tudo o que eu havia construído. Achavam que o Grupo Leeds existia por causa deles e que eu era só uma mãe já velha que poderiam tirar do caminho. Não sabiam que, dezessete anos atrás, eu havia abandonado o império criminoso dos Moretti para dar a Elena uma vida normal. O Grupo Leeds era só uma empresa legítima dentro de um império que jamais haviam visto. E o poder do qual tanto se orgulhavam? Fui eu quem o deu a eles. Meus filhos queriam ensinar Elena que nada pertencia a ela só porque carregava o meu nome. Muito bem. Eu estava prestes a ensinar a mesma lição aos quatro.