Laços Implacáveis

Le jour où mes parents avaient divorcé, la pluie tombait à verse. Sur la table, il y avait deux accords. L'un disait qu'on resterait dans le vieux quartier avec notre père, endetté à cause de son addiction au jeu. L'autre disait qu'on partirait vers la côte avec notre mère qui allait se remarier avec un riche homme d'affaires. Dans ma vie précédente, ma sœur pleurait et insistait pour suivre notre mère, tandis que j'avais préparé mes bagages en silence et j'avais suivi notre père. Plus tard, papa avait arrêté de jouer, il était devenu riche grâce aux démolitions et il m'avait comblée de soins et d'affection. Mais chez son beau-père, ma sœur subissait une froide indifférence et on ne la laissait pas sortir. Elle avait fini par mourir de dépression. Cette fois, quand tout a recommencé, ma sœur a arraché la cigarette de la main de papa et s'est accrochée à lui sans le lâcher. « Clara, j'ai pitié de papa. Toi, va avec maman profiter d'une belle vie. Je te laisse les bons jours. » Papa est resté un instant stupéfait, puis il a caressé la tête de ma sœur avec soulagement. Je n'ai rien dit et j'ai pris le billet pour la côte. Mais elle ne savait pas que, dans ma vie précédente, mon père avait réussi à arrêter de jouer parce que moi, atteinte d'une tumeur au cerveau, j'avais travaillé pour rembourser ses dettes jusqu'à cracher du sang, et j'avais presque donné ma vie pour le ramener sur le droit chemin.

Pour empêcher le massacre du peuple sirène, j'ai décidé de monter à terre pour séduire mon ami d'enfance Cyrus, devenu Alpha. Il m'aimait encore et a fait l'amour avec moi passionnément pendant trois jours. Quand je me suis réveillée du plaisir, je n'ai même pas eu le temps de me réjouir qu'on m'a jeté un liquide corrosif au visage. J'ai poussé un cri de douleur, mais Cyrus a souri froidement à côté. « Alors, même une sirène immortelle peut ressentir la douleur ? » « Ce n'est que le début. Tant que tu ne révèles pas où sont mes parents, tu ne vivras pas en paix ! » Il a accusé le peuple sirène d'être responsable de la disparition de ses parents. Depuis ce jour, j'ai été forcée de le regarder flirter exprès avec sa maîtresse Emily. J'ai été obligée de retirer la Perle Sirène de mon cœur pour soigner le corps d'Emily. J'ai dû danser pieds nus en supportant une douleur atroce pour endormir Emily… Il m'a détestée jusqu'à la moelle, mais chaque fois que j'étais proche de la mort, c'est lui qui m'a prise dans ses bras pour me donner des médicaments. Parfois, il était cruel, « Tu crois que je t'aime donc je ne peux rien contre toi ? Qu'on continue de la torturer ! » Parfois, il était tendre, « Sois sage. Dis-moi où sont mes parents. » J'ai ressenti en silence son amour contradictoire. Bientôt, je n'ai plus eu besoin de garder le secret sur ses parents. Parce qu'une sirène qui restait trois ans sur la terre sans retourner à la mer finirait inévitablement par se transformer en écume. Il ne me restait plus que trois jours avant de mourir.

—Ay papi, ya no sigas, me voy a venir… En el auditorio, la multitud era un caos absoluto. Aproveché el tumulto para empujar a propósito a la chica que tenía delante de mí. Traía una faldita de colegiala bastante sexy. Sin pensarlo dos veces, se la levanté para repegarme contra sus nalgotas. Lo que me mataba era que su ropa interior era delgadísima. Sentir ese trasero tan rico y jugoso hizo que perdiera la razón. Y lo más increíble de todo fue que ella parecía estar disfrutando el repegón.

La nuit l'ombre le matin la lumière. l'éternel est la vérité qui ne peux pas être dissimulé bien longtemps la lune le soleil

Mon ami d’enfance était un jeune peintre génial, jusqu’à ce qu’il tombe amoureux de la plus belle fille de l’école . J’ai informé ses parents de cette affaire, et il a été contraint de partir à l’étranger. Ensuite, il a repris l’entreprise familiale, tandis que je suis devenue son employée. Sous ses ordres, mon supérieur m’a enivrée et m’a envoyée dans la chambre du partenaire commercial. J’ai été abusée jusqu’à en mourir. Lorsque j’ai rouvert les yeux, je suis revenue à l’époque où rien n’était encore arrivé.

« Fais tes valises », lui dit-il à voix basse. « Tu ne seras pas en sécurité ici ce soir. » Elle crut d'abord à de la paranoïa, jusqu'à ce que les serrures soient forcées, ses comptes bloqués et les accusations rendues publiques. Florence Delavigne perd tout d'un coup : son mariage, sa réputation, sa vie stable. Et au milieu de ce chaos se dresse Gerard Clay… trop calme, trop compétent, trop déterminé à la sauver. Il ne dira pas pourquoi. Il ne dira pas de qui. Mais chaque fois que le danger approche, il est déjà là, la sauvant des flammes. Bientôt, Florence comprend que ce n'est pas un hasard. Elle n'est pas malchanceuse. Elle est traquée.

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Esa atractiva mujer estaba atorada en la lavadora. Se retorcía con incomodidad, suplicándome ayuda, y yo capté el mensaje al instante. Con una mano le jalé el cabello largo y con la otra la sujeté... Justo cuando todo estaba a punto de ponerse interesante... La celosa y bella estudiante irrumpió de repente, anunciando que ella también quería unirse al juego...

Mi madre me envió a Riverton para casarme con Marco Ricci. Un movimiento de poder. Uno destinado a consolidar el control de nuestra familia sobre la ciudad. Después de todo, mi abuelo fue el que puso a los Ricci en el mapa. Ellos nos lo debían. Se suponía que deberían tratarme como a la realeza. Visité la más elegante joyería de Riverton para comprarle a mi prometido un regalo. Sin embargo, una mujer me lo arrebató de las manos. Antes de que pudiera moverme, el gerente de la tienda ya estaba adulándola. —¡Señorita Bianca! ¿Un regalo del señor Ricci? ¡Luce perfecto en usted! ¿Marco? ¿Mi prometido? Así que esta era su puta. Ella deslizó el anillo de zafiros en su dedo y me lanzó una mirada de disgusto. —¿Quién diablos eres tú, perra? ¿Estás tratando de robar lo que es mío? Ni siquiera la volteé a ver. Simplemente, llamé a Marco. —Tu puta tiene algo que es mío. Tienes tres minutos. Ven a la joyería y encárgate de ella.

Le Dr Aalia Shaw a passé des années à se cacher... Nouvelle identité, nouvelle ville, nouvelle vie. Aucun attachement. Pas d'attention. Pas d'erreurs. Puis, un soir sanglant aux urgences, elle sauve Rafael Vescari, l'héritier froid et autoritaire de la mafia, dont le nom seul aurait dû la faire fuir. Au lieu de cela, il l'entraîne directement dans son univers. Aalia devient le chirurgien privé de la famille Vescari, gardée sous surveillance, toujours disponible, beaucoup trop proche de l'homme qui ne doit surtout pas découvrir son passé. Car derrière son professionnalisme imperturbable se cache un secret qui pourrait déclencher une guerre, et Rafael Vescari est le dernier homme au monde à pouvoir le découvrir. Mais il la surveille... Il exige son obéissance et teste son silence. Et l'attirance qu'elle ne devrait pas ressentir devient le danger le plus interdit de tous. Il veut sa confiance. Il veut sa loyauté. Il la veut. Aalia ne peut pas prendre le risque de donner quoi que ce soit à Rafael, surtout pas son cœur. Car dès qu'il découvrira la vérité qu'elle fuit depuis toujours... Ce ne sera pas seulement sa vie qui sera en jeu.