Non Literary Texts

Introduction: Après mon obtention du diplôme de licence en traduction, j'étais à la recherche d'un emploi. J'avais entendu parler d'une opportunité de job dans l'entreprise White angel. C'est une entreprise spécialisée dans la réalisation des vêtements et la production des produits cosmétiques. Ils avaient besoin d'une secrétaire bilingue qui soit capable de traduire et interpréter de l'anglais vers le français et vice versa. C'était comme une coïncidence,j'avais le profile demandé. J'ai déposé ma candidature. Mais le jour de mon entretien avec le PDG de l'entreprise,ma vie change complètement. Apparemment, il venait de perdre son épouse. Il m' a embauché pour devenir la nourrice de sa fille et non sa secrétaire. Moi: Pourquoi moi? Pourquoi ne cherchez vous pas une autre personne pour ce job? Lui: Ma fille se sent à l'aise avec vous Mlle Catherine Bintcha. Vous êtes là seule personne qui sait la consoler quand t'elle pleure. Moi: Mais j'ai été embauché comme secrétaire déjà. Je ne pourrai remplir deux tâches à la fois! Lui: Ma fille a plus besoin de vous que moi. Je m' en passerai de vos services de secrétariat. Moi.... Lui: Combien d'argent devrai-je vous payez pour le poste de secrétaire? Je promets de quadrupler cette somme si vous acceptez de travail pour ma fille. Moi: Euh...Je dois réfléchir. Lui: Je prends cette réponse pour un oui. Revenez demain matin à la première heure et je vous ferai signer la première partie de votre chèque. .....

"Nos pères étaient ennemis, mon tatouage juste au dessus de ma poitrine prouvant fièrement que je suis la fille de Espanto. Je respire un bon coup avant de m'avancer alors qu'il discute avec un autre homme l'air lui aussi important. Je prends le verre et m'abaisse pour le poser sur la table alors que je sens déjà son regard tomber sur mon tatouage. Je me redresse alors que mes pupilles s'enfoncent dans les siennes comme une ancre dans la mer. J'ai sentis mon cœur se retourner dans ma poitrine à son regard. Je m'apprête à repartir mais il m'arrête m'attrapant par le poignet. Il se relève me dépassant de toute sa carrure imposante. J'ai crus qu'il allait prendre une arme mais non, il sort un billet de cinq cents qu'il glisse dans mon soutien-gorge en frôlant sans hésitation mon tatouage de ses doigts. Un éclair de frisson me frappe violemment alors qu'il retire sa main. - Achète-toi quelque chose de jolie princesse."

Pour sauver l’entreprise familial de la faillite, Emily met de côté ses rêves d’artiste et se rend à Londres. Là, elle rencontre l’infâme et très arrogant Harold Brighman qu’elle déteste à la première rencontre mais qui se trouve être celui qui possède l’avenir de sa famille entre les mains. S’attendant à un refus, elle se retrouve avec une proposition de mariage. Trois ans à prendre à être Mme Brighman pour des années de prospérité pour sa famille. Simple règle: aucune attache. Cela parait simple,non,? Enfin, si le coeur ne s’en mêle pas

Elle voulait juste survivre. Il voulait la posséder. À Madrid, Paula Delgado jongle entre ses longues heures d’aide-soignante et les soins coûteux de sa mère gravement malade. Forte, fière, et indépendante, elle refuse de demander de l’aide. Jusqu’au jour où tout s’effondre. Un soir, en quête d’oubli, elle cède à une nuit de passion avec un inconnu. Elle disparaît au petit matin sans se retourner. Mais lui… n’a pas l’intention de l’oublier. Nicolás Reyes, célèbre sportif espagnol, n’a jamais été troublé par une femme. Jusqu’à elle. Quand il la retrouve par hasard, il lui fait une proposition indécente : une relation de sexfriends, sans engagement, en échange d’une prise en charge totale des soins de sa mère. Paula, révoltée, refuse. Mais quand la vie de sa mère est en jeu, peut-elle encore dire non ? Et si ce deal était la plus dangereuse des erreurs ?

Ambre Delval, 23 ans, brune aux yeux bleus, est fiancée à Adrien Morel par contrat. Leur mariage est une alliance stratégique entre deux grandes familles françaises. Mais Adrien, arrogant et violent psychologiquement, traite Ambre comme une simple pièce de son jeu de pouvoir. Prisonnière d’une vie qui n’est pas la sienne, Ambre se sent éteinte. Jusqu’au jour où elle croise Anthony Lemaire, 27 ans, discret milliardaire dont personne ne connaît le visage. Brillant, mystérieux, brun aux yeux verts, il dirige une des plus grandes entreprises au monde sous couverture, préférant l’ombre à la lumière. Leur rencontre n’était pas prévue. Leur attirance non plus. Et pourtant… cette deuxième chance pourrait tout changer, si Ambre ose défier les règles de son univers doré.

Dans un monde où les apparences priment, Emma, une jeune écrivaine d'une famille aristocratique, découvre l'amour sur un site de rencontres. Sa vie bascule lorsqu'elle fait la connaissance de William, un rédacteur web à la situation modeste. Leur correspondance se transforme rapidement en une passion dévorante, défiant les conventions sociales et les attentes familiales. Cependant, l'amour d'Emma pour William n'est pas sans obstacles. Son père, un homme aux principes rigides et au contrôle omniprésent, désapprouve cette union improbable. Malgré les pressions et les menaces de son père, Emma choisit de suivre son cœur et de s'engager pleinement dans cette relation. Mais leur bonheur est mis à l'épreuve lorsqu'ils se retrouvent mêlés à une énigme mystérieuse qui fait surface dans leur petite ville. Des événements troublants et des secrets enfouis commencent à émerger, mettant non seulement leur amour en danger, mais aussi leur vie. Dans ce roman policier palpitant, "Les ailes de l'amour" explore les thèmes de l'amour véritable face aux préjugés, du courage nécessaire pour défendre ses choix et des sacrifices que l'on est prêt à faire pour ceux que l'on aime.

Everelle Ponferrada, lumaki sa isang mahirap na bayan, mag isang itinataguyod ang kanyang magulang na hindi na makapag trabaho at ang pamangkin nito. Ang papa niya ay na disgrasya sa trabaho habang nanay niya ay hirap na gumalaw dahil sa katandaan. Pinag aaral niya ang pamangkin habang siya ay tumigil at mas tinutukan nalang ang pagtatrabaho para maka kayod sa buhay. Isaac Kezair Kavanaugh, ang nangungunang bilyonarnayo sa bansa. Ayaw niyang maipagkasundo sa babaeng inireto sakanya ng kanyang ama kaya gumawa siya ng paraan para hindi ito matuloy. Inalok ni Isaac si Everell na magpanggap bilang kanyang asawa kapalit non ang malaking halagang pera. Pumayag si Everelle at tinanggap ito. Ngunit paano kung habang nagpapanggap silang mag asawa ay unti-unti ring nagkakaroon ng nararamdaman sa isa't isa?

La pluie s'abattait sur le toit du manoir comme pour pleurer a sa place. Elea n'avait que dix ans lorsque le monde s'etait effondre. Ses parents, deux figures admirees et respectees du monde des affaires, avaient peri dans un tragique accident de voiture. En un instant, elle perdit non seulement sa famille, mais aussi son repere, sa stabilite, son insouciance. Elle etait desormais orpheline, projetee dans un monde dadultes, de secrets et de convoitises. Mais ses parents netaient pas partis sans penser a lavenir de leur fille. Dans un testament minutieusement redige, ils avaient confie la gestion de leur empire a un homme : lassocie et meilleur ami du pere, un homme loyal et rigide, qui promit de preserver lheritage jusqua ce quElea atteigne ses 18 ans. Fidele a sa promesse, chaque mois, il veillait a verser largent necessaire a son education, lui offrant le confort, les meilleures ecoles, et une vie apparemment protegee... en apparence seulement. Car cest Clarisse, la sur ainee de sa defunte mere, qui prit Elea sous son toit. Une femme ambitieuse, amere et interessee, qui ne voyait en sa niece quun moyen de mettre la main sur une part de lheritage. Clarisse esperait naivement que l'argent des parents d'Elea lui reviendrait immediatement. Mais, en decouvrant quil faudrait attendre la majorite de la jeune fille, son cur se remplit de frustration... et de calculs. Clarisse neleva pas Elea par amour. Elle leleva par opportunisme.

La veuve du meilleur ami de mon mari a publié une photo de son test de grossesse. « Merci pour ton sperme, grâce à toi, j'aurai enfin mon propre bébé. » En voyant le nom de mon mari, Yann Guérin, inscrit dans la case « père », j'ai simplement commenté avec un point d'interrogation. Il m'a aussitôt appelée, furieux. « Elle est veuve, elle vit seule et triste, elle veut juste un enfant pour lui tenir compagnie. Tu pourrais au moins avoir un peu de compassion, non ? » « Et puis, Eliott Sorel était mon meilleur pote. Il est mort, c'est normal que je prenne soin de sa femme. Ça s'appelle avoir de la loyauté, tu connais ce mot au moins ? » Peu de temps après, cette même veuve a encore publié une photo – cette fois-ci, d'un grand appartement de luxe dans la résidence Montclair. « Heureusement que tu es à mes côtés. Grâce à toi, j'ai retrouvé la chaleur d'un vrai foyer. » En regardant la silhouette de Yann occupé dans la cuisine sur la photo, je me suis dit : Il est temps de mettre fin à ce mariage.