R L Stine

Je suis née sans louve intérieure. À l'académie, Arabella m'a fait vivre un enfer à cause de ça. Quand j'ai obtenu mon diplôme, ma louve s'est enfin éveillée, me dotant de puissants pouvoirs de guérison. J'ai cru que le cauchemar était enfin terminé. J'ai rencontré mon âme sœur, l'Alpha Tristan. Il était puissant, magnifique, et m'a promis la lune et les étoiles. Mais le jour où je suis allée annoncer à Tristan que j'étais enceinte, j'ai découvert son terrible mensonge. Ce n'était jamais Tristan dans mon lit. C'était son frère jumeau, Ronan. L'Alpha renégat qui avait abandonné la tribu des années plus tôt pour vivre parmi les humains. Ronan a utilisé un imitateur d'odeur pour se glisser dans mon lit, pour me rendre enceinte. Tout n'était qu'un complot pour m'humilier le jour le plus important. Ils voulaient se venger d'Arabella, qui avait menti et m'avait accusée de l'avoir harcelée. Ils voulaient me détruire. J'ai fait irruption dans le bureau pour les affronter. Je leur ai dit que j'allais tout révéler et exiger des excuses. Cependant, ils m'ont emprisonnée. Ils ont accompli un rituel obscur, transférant ma louve vers Arabella. Ils ont drainé ma force vitale et tué mon petit à naître. Je suis morte dans d'atroces souffrances. Puis j'ai ouvert les yeux. J'étais de retour au jour où j'avais découvert que j'étais enceinte. Je serrais mon ventre contre moi, une larme coulant sur ma joue. Ces salauds allaient payer pour ce qu'ils avaient fait.

Pour empêcher le massacre du peuple sirène, j'ai décidé de monter à terre pour séduire mon ami d'enfance Cyrus, devenu Alpha. Il m'aimait encore et a fait l'amour avec moi passionnément pendant trois jours. Quand je me suis réveillée du plaisir, je n'ai même pas eu le temps de me réjouir qu'on m'a jeté un liquide corrosif au visage. J'ai poussé un cri de douleur, mais Cyrus a souri froidement à côté. « Alors, même une sirène immortelle peut ressentir la douleur ? » « Ce n'est que le début. Tant que tu ne révèles pas où sont mes parents, tu ne vivras pas en paix ! » Il a accusé le peuple sirène d'être responsable de la disparition de ses parents. Depuis ce jour, j'ai été forcée de le regarder flirter exprès avec sa maîtresse Emily. J'ai été obligée de retirer la Perle Sirène de mon cœur pour soigner le corps d'Emily. J'ai dû danser pieds nus en supportant une douleur atroce pour endormir Emily… Il m'a détestée jusqu'à la moelle, mais chaque fois que j'étais proche de la mort, c'est lui qui m'a prise dans ses bras pour me donner des médicaments. Parfois, il était cruel, « Tu crois que je t'aime donc je ne peux rien contre toi ? Qu'on continue de la torturer ! » Parfois, il était tendre, « Sois sage. Dis-moi où sont mes parents. » J'ai ressenti en silence son amour contradictoire. Bientôt, je n'ai plus eu besoin de garder le secret sur ses parents. Parce qu'une sirène qui restait trois ans sur la terre sans retourner à la mer finirait inévitablement par se transformer en écume. Il ne me restait plus que trois jours avant de mourir.

Vous vous efforcez tant de rendre les personnes qui vous entourent moins stressées et plus heureuses, mais elles qualifient cela d'« attention excessive » et de « pathétique ». Même celui que vous avez porté pendant neuf mois s'est joint à elles... D'une manière ou d'une autre, la corde déjà fissurée finirait par se rompre. Hazel s'est effondrée lorsqu'elle a réalisé qu'elle avait perdu son enfant à cause de la famille à laquelle elle avait consacré sa vie. Son mari a consacré son temps et son attention à son amour perdu, et son fils refuse de la reconnaître. Y avait-il autre chose qu'elle pouvait faire à la maison ? La goutte d'eau a fait déborder le vase, et sa majestueuse personnalité a enfin eu la chance de vivre la vie qu'elle avait abandonnée à cause d'eux. Aujourd'hui, l'héritière de la famille la plus riche de la ville est de retour. Hazel est de retour !

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Lors du Tournoi des Herboristes, ma sœur adoptive, Valérie Duval, a remporté la gloire en volant ma recette. Mais contre toute attente, ce tournoi n'était qu'un prétexte pour choisir une épouse au jeune héritier des Hommes-Serpents, une race réputée stérile, cruelle et difforme. Le soir même, une proposition de l'union est arrivée : ils exigeaient Valérie. À cette annonce, mon fiancé, Adrian Berger, pris de panique, s'est immédiatement uni à elle par le lien conjugal. Valérie s'est dandinée devant moi avec arrogance, exhibant le tatouage lupin au bas de son dos : « Adrian est à moi désormais. Que comptes-tu faire ? Il ne te reste que trois jours avant ton vingt-cinquième anniversaire. Si personne ne t'épouse d'ici là, tu seras assignée aléatoirement à un de ces barbares nomades. » Mais elle se trompait. J'avais un autre choix. Je suis allée droit au salon où mes parents tentaient de rattraper les dégâts causés par Valérie et j'ai déclaré : « Puisqu'elle refuse d'épouser l'héritier du Serpent, je le ferai ! »

Elle l’aimait en silence. Il l’a niée sans remords. Alvara avait donné son cœur à un homme bien au-dessus de son monde, croyant que ses promesses avaient un sens. Mais quand les conséquences sont arrivées, Adrian Vale a choisi le pouvoir plutôt que l’amour — et l’a effacé sans la moindre hésitation. Forcée dans un mariage fondé sur des règles froides et des mensonges publics, Alvara apprend rapidement qu’être une épouse ne signifie pas être désirée. Chaque gentillesse a ses conditions. Chaque sourire cache un contrôle. Et chaque erreur lui revient à elle seule. Quand le mariage prend fin, Alvara s’en va avec rien d’autre que des cicatrices et une promesse : ne plus jamais être faible. Des années plus tard, elle revient — transformée, sur ses gardes, et refusant désormais de supplier pour ce qu’elle mérite. Mais l’homme qui l’avait autrefois niée n’est pas prêt à la laisser partir. Dans un monde régi par le pouvoir, l’orgueil et les regrets, l’amour peut-il survivre après le divorce… ou le déni est-il la seule chose qui ne finit jamais vraiment ?

Il y a eu une altercation à l'hôpital. Un proche du patient a brandi un couteau et, par réflexe, j'ai poussé mon mari Alex Martin pour l'écarter. Mais il m'a saisi la main et m'a placée devant sa camarade d'université. Alors, le coup de couteau m'a transpercé le ventre. Il a tué mon enfant qui venait à peine de se former. Quand mes collègues, en larmes, m'ont transportée vers les soins intensifs, mon mari m'a brutalement tirée hors du brancard. Il a crié d'une voix dure : « Sauvez d'abord ma camarade ! S'il lui arrive quoi que ce soit, je vous renvoie tous ! » Mes collègues, stupéfaits et furieux, ont protesté : « Alex, tu es fou ? Ta camarade n'a qu'une égratignure, c'est ta femme qui est dans un état critique ! » En pressant mon ventre qui saignait sans cesse, j'ai lentement hoché la tête, « Faites comme il le demande. » « Alex, en t'offrant cela, je n'ai plus rien à te devoir. »

Mon ami d’enfance était un jeune peintre génial, jusqu’à ce qu’il tombe amoureux de la plus belle fille de l’école . J’ai informé ses parents de cette affaire, et il a été contraint de partir à l’étranger. Ensuite, il a repris l’entreprise familiale, tandis que je suis devenue son employée. Sous ses ordres, mon supérieur m’a enivrée et m’a envoyée dans la chambre du partenaire commercial. J’ai été abusée jusqu’à en mourir. Lorsque j’ai rouvert les yeux, je suis revenue à l’époque où rien n’était encore arrivé.

Lors du banquet de noces, Clément Duchamp est arrivé en retard, vêtu du costume du témoin, tenant son premier amour par le bras, tandis qu'il avait jeté avec désinvolture le costume du marié sur le canapé. « Clément, ce n'est pas notre mariage aujourd'hui… » « Jade Bernard ! » Clément m'a interrompue sèchement, les yeux pleins de menace. « Tu sais ce que tu peux dire ou non. Sois digne, ne me pousse pas à te détester. » J'ai esquissé un rire amer. L'ex de Clément avait perdu la mémoire, tout le monde jouait avec elle à un jeu de souvenirs retrouvés, alors personne ne devait la heurter. Pour m'apaiser, Clément m'a prise dans ses bras et m'a murmuré à l'oreille : « Jade, tu peux me comprendre, n'est-ce pas ? » J'ai hoché la tête pour lui montrer que je comprenais, puis je me suis tournée pour prendre la main du vrai témoin et entrer avec lui dans le sanctuaire du mariage. Plus tard, alors que je faisais des achats enceinte au centre commercial, il m'a arrêtée, les yeux pleins de larmes : « Jade, on jouait un rôle, non ? Comment as-tu pu tomber enceinte ? »

Le jour où je l’ai vu me rejeter complètement, après la nuit où il m’avait marquée comme sa compagne, mon cœur s’est brisé en un million de morceaux. J’ai regardé Andrew Kane, le redoutable Alpha de la meute Northwest et mon prétendu compagnon. La veille, il m’avait murmuré à l’oreille : « Tu es à moi et à moi seule, Elena. » Mais comment aurais-je pu penser que le même homme se tiendrait devant moi le lendemain en criant : « Je la rejette. Elle n’est pas digne d’être ma Luna. » Nous sommes passés de l’amour à la haine, mais je n’aurais jamais cru que le destin jouerait de tels tours. Même s’il ne voulait pas que je sois sa Luna, il devait le faire pour accomplir son devoir d’Alpha. Forcée à l’épouser, il ne me montrait que de la haine et je voulais me venger à tout prix. Mais que se passe-t-il lorsque l’homme qui ne veut rien avoir à faire avec vous commence à vous faire douter tout en vous couvant de ses attentions sur son lit ?