Funny, I didn't think 'Sonata x Aria' would have enough established fanon to be asked about like this. They're side characters in 'Equestria Girls' mostly, right? The stuff I've run into tends to be less about distinct tropes for them as a ship and more about them being a unit within larger 'Rare Pair' or 'Siren Polycule' stories. The dynamic often gets framed as Aria being the perpetually annoyed one who secretly relies on Sonata's unfiltered, bubbly chaos to feel grounded, while Sonata uses Aria's grumpiness as a predictable anchor. It's a classic 'sunshine/grumpy' setup but filtered through this very specific magical pop-star villain backstory. Their shared history as fallen sirens gives it a melancholic edge—they've literally spent centuries together, so any romance has this built-in, weary intimacy. You'll see a lot of fics exploring what they do when the music stops, so to speak, after their reform. Does Aria secretly miss Sonata's pre-reform naivete? Does Sonata push Aria's buttons because it's the only way to get a genuine reaction? Most stories I've clicked on use them as a secondary pairing to Adagio's main plot, which is a shame because their bickering has so much potential for a quiet, domestic kind of story about learning to be people instead of predators.
A lot of the tags are pretty standard for the fandom: 'Post-Equestria Girls', 'Reformed Sirens', 'Slice of Life'. But the ones that feel unique to them are things like 'Aria Blaze is Bad at Feelings', 'Sonata Dusk is a Menace (Affectionate)', 'Bickering as a Love Language'. There's also a weirdly specific niche of 'Culinary Rivalry' fics where Sonata's obsession with tacos becomes a whole thing Aria pretends to hate but secretly enables. It's less about grand romantic gestures and more about two people who are literally each other's only constant through centuries of change, figuring out how to be something new together without losing that familiar, frustrating rhythm.