Love Me Not, Mr. Snow
My fingers danced across the keyboard in a futile attempt to decipher the error in translation.
Then it hit me. She'd spoken in Arabic, yet there was a gulf of difference between formal Arabic used in news broadcasts, public speeches, and literary works, and the informal, colloquial Arabic dialects that vary from country to country. The variations were so diverse, they might as well be entirely different languages.
There was no automatic Lebanese Arabic to English translation available, unless I was willing to hire a professional. That's where I drew the line.
I wasn't about to hire a personal translator for a five-second clip. That would be... excessive? Overkill? Yet, a part of me still ye
Hot Chapters