The Blank Scanlation

The blank scanlation is an incomplete or partially translated version of a foreign-language work, often circulated among fans with untranslated sections left as blanks, inviting collaborative or speculative completion by readers.