หลังจากที่แม็กซ์ได้พบกับมินตราครั้งแรกในตลาด เขาก็ยังคงแวะเวียนไปที่ตลาดอยู่บ้างเพื่อซื้ออาหารและของใช้จำเป็น แม้จะยังรู้สึกถึงความไม่เป็นมิตรจากแม่ค้าส้มตำสาว แต่กลิ่นส้มตำรสจัดจ้านของร้านเธอก็ยังคงดึงดูดให้เขาเดินเฉียดเข้าไปใกล้ๆ อยู่เสมอ
วันหนึ่ง ขณะที่แม็กซ์กำลังเดินเลือกซื้อผักสดอยู่ไม่ไกลจากร้านส้มตำของมินตรา ก็เกิดเหตุการณ์วุ่นวายขึ้น มีชายวัยกลางคนท่าทางเมาสุราโวยวายเสียงดัง และพยายามเข้ามาลวนลามลูกค้าที่กำลังต่อแถวซื้อส้มตำ
มินตราเห็นเหตุการณ์ก็รีบเข้าไปห้ามปรามด้วยท่าทางไม่เกรงกลัว “ลุง! อย่ามาทำแบบนี้นะคะ ถ้าไม่ไปดีๆ จะแจ้งตำรวจ!”
ชายเมากลับไม่ฟัง แถมยังผลักมินตราจนเซไป แม็กซ์ที่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดก็รีบวิ่งเข้าไปช่วยเหลือทันที เขาแสดงตัวเป็นตำรวจและสั่งให้ชายเมาสงบสติอารมณ์
“นี่มันเรื่องอะไรกันครับ? คุณทำแบบนี้มันผิดกฎหมายนะ” แม็กซ์กล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
ชายเมาเมื่อเห็นตำรวจก็เริ่มมีท่าทีอ่อนลง แต่ก็ยังคงบ่นพึมพำไม่พอใจ มินตราลุกขึ้นยืนด้วยความขอบคุณ
“ขอบคุณนะคะคุณตำรวจ ถ้าไม่ได้คุณช่วย ป่านนี้ไม่รู้จะเกิดอะไรขึ้น” มินตราเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลงกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด
