Novels by Sally Vale

Audreys POV„Du gehst nicht allein, und mir ist vollkommen bewusst, was in dem Brief stand, und es ist mir egal“, sagte Clara, die mit so fest verschränkten Armen in der Küche stand, dass ich ihre Knöchel sehen konnte.„Sag das noch einmal langsamer, weil ich sicherstellen möchte, dass ich den ganzen Satz richtig gehört habe.“„Du gehst nicht allein.“„Diesen Teil habe ich beim ersten Mal gehört.“„Warum hast du mich dann gebeten, ihn noch einmal zu sagen?“„Weil ich vier weitere Sekunden haben wollte, bevor ich mit dir darüber streiten musste“, sagte ich, und etwas in Claras Gesicht wurde für genau so lange weich, wie sie brauchte, um zu beschließen, dass es nicht so bleiben durfte.„Da stand allein.“„Alles, was sie jemals geschrieben hat, hat etwas Bestimmtes gesagt, und du hast seit 2021 jedem einzelnen dieser Briefe gehorcht, und ich möchte, dass du bemerkst, was dich das gekostet hat, bevor du es ein neuntes Mal tust.“„Clara.“„Acht Briefe, Evelyn. Zwei Verfasser. Und jeder ein

Jules’ POV„Ich habe einen Namen für die müde Frau“, sagte Marcus und stand in der Tür meines Arbeitszimmers. In der Hand hielt er eine Mappe, die er offensichtlich schon länger bei sich trug, als er für den Weg hierher gebraucht hätte.„Wie lange stehst du schon dort?“„Vier Minuten. Ich habe überlegt, wie ich es sagen soll.“„Marcus, in neun Jahren hast du noch kein einziges Mal vier Minuten gebraucht, um zu entscheiden, wie du mir etwas sagen willst.“„Dann ist das wohl eine Premiere, Boss, und ich möchte, dass das festgehalten wird.“„Sag es.“„Ich habe keinen Namen. Ich habe ein Gesicht, und ein Gesicht ist kein Name, und ich möchte, dass du diesen Unterschied hörst, bevor du dich wegen der falschen Sache aufregst.“„Marcus.“„Harbor House veranstaltet jedes Jahr eine Gala. Auf ihrer Website gibt es ein Foto aus dem Jahr 2021, vier Seiten tief in einem Archiv, das niemand anschaut. Darauf steht der Vorstand zusammen, und eine der Frauen in der hinteren Reihe entspricht der Beschr

Punto de vista de Victoria—Dígame la dirección del apartado postal tal como está registrada y luego dígame quién ha estado cobrando —dije, en una terraza que ya estaba lo suficientemente fría como para necesitar un abrigo, algo que no había notado hasta que llegó mi acompañante y me puso uno sobre los hombros sin preguntar—.—Lleva aquí desde las seis.—Sé cuánto tiempo llevo aquí.—Señorita Hale, ¿puedo decirle que la veo cansada?—No puede —dije—, porque ya lo sé y no necesito una segunda confirmación antes de las nueve de la mañana.—El apartado está registrado a nombre de una corporación llamada Second Harbor.—Repítalo.—Second Harbor. Una organización sin fines de lucro de Delaware, con un &uacu

Punto de vista de Audrey—Ha sido un salón de manicura durante dos años y antes una tienda de reparación de teléfonos, y no sé nada de una clínica —dijo la mujer detrás del mostrador, sin levantar la vista del esmalte que estaba mezclando—.—¿Habrá algún registro del propietario?—Tendrías que preguntarle, y no le gusta que le pregunten cosas, y no voy a ser yo quien le diga que vienes.—¿Me puedes decir su nombre?Ella levantó la vista, la primera mirada seria que nos había dedicado a cualquiera de las dos.—Hablas en serio.—Hablo muy en serio.—Habría sido en 2022. Un grupo de apoyo se reunía aquí los martes y los jueves.—Soy la dueña de este apartamento desde 2023.—¿Hay alguien en la fila que haya est

Punto de vista de Jules—Repita la palabra, porque quiero que conste que la usó dos veces —dijo el detective Ruiz en una llamada a la que habían sumado tres voces más desde el lunes—.—Un recibo.—La usó dos veces en una misma conversación, Sr. Devon, y creo que no se dio cuenta ninguna de las dos veces.—Sí me di cuenta la segunda vez, y la dejé pasar, porque a veces la palabra que uno usa dos veces es la más acertada.—Entonces, dígame por qué la usó de nuevo.Miré la fotografía sobre mi escritorio: cuarenta y una columnas reducidas a una sola hoja con un nombre y una fecha, y descubrí que la palabra simplemente había aparecido y yo no la había buscado.—Porque un recibo es el único documento del mundo que uno guarda después de que se haya terminado lo que describe —dije—. Todo lo demás en esa pared era un registro de alguien que seguía en movimiento. Esa lista es lo único que se lee como un final.—Un recibo.—Un recibo.—La señorita Hunter dijo recibo. ¿Está usted de acuerdo con e

Punto de vista de Audrey—Está desmantelada —dijo el detective del Valle, hablando por altavoz en una habitación de Queens a las cuatro de la tarde—. Todo menos la mesa, la silla y una lámpara sin bombilla.—Ustedes sellaron esa unidad el jueves por la noche —dijo Ruiz.—La sellé yo mismo.—Entonces dígame las palabras que tendré que incluir en el informe.—El sello estaba intacto y la habitación estaba vacía —dijo el detective del Valle—, y llevo veintidós años como policía y nunca he tenido que escribir esa frase.—La sellamos el jueves por la noche, la fotografiamos el viernes por la mañana y el sello estaba intacto esta mañana a las ocho, cuando los de mantenimiento volvieron a revisar las paredes.—¿Entonces cómo?—Hay una puerta de servic