Chapter: Capítulo 176Punto de vista de Jules«Siéntate donde entre la luz, Julian», dijo Ellery Nash. «Quiero verte la cara cuando te lo diga, y soy demasiado vieja para aprender otro método».«Buenos días, Ellery».«Es mediodía. Siéntate».Era domingo, diecisiete de agosto, y vivía en la cuarta planta de un edificio estrecho cerca de Gramercy Park, en unas habitaciones que olían a aceite de limón, papel viejo y, muy tenuemente, a té que se había dejado demasiado tiempo al fuego. El ascensor me había subido al ritmo de una procesión catedralicia.Marcus me esperaba en el coche junto al bordillo, porque ella me había dicho que no llevara a nadie que cobrara un sueldo de la torre, y él había decidido que quedarse en un coche aparcado contaba como obediencia.Tomé la si
Last Updated: 2026-11-06
Chapter: Capítulo 175Punto de vista de Clara«Se rompió el brazo cuando tenía nueve años», dijo Helen. «Me contó que nadie la llevó a un hospital».«Nadie lo hizo». Paulo Costa no se había levantado de sus rodillas. «Estaban en una playa».Yo estaba de pie sobre la grava, con el codo de Emmett rozando el mío y el teléfono boca abajo en el puño, porque en la verja había decidido dejar de contar. Mara se había cubierto la boca con ambas manos. Más allá de la cerca baja, el Atlántico seguía como siempre, gris e indiferente, sin prisa, como si nada de lo que ocurría en el cementerio tuviera que ver con él.«Su noveno cumpleaños», dijo Costa. «El dieciséis de agosto de 1999. Nunca había visto el océano y pidió verlo, así
Last Updated: 2026-11-06
Chapter: Capítulo 174Punto de vista de Audrey«Sus sesenta minutos comienzan cuando ella salga del coche», dijo Ruiz, «no cuando usted decida hablar».«Entendido».«Si levanto la mano, usted se detiene. Si la bajo, puede continuar. Si el señor Costa atraviesa esa verja, usted se quedará exactamente donde está y me dejará acercarme a él».«Me quedaré donde estoy».«Dijo lo mismo sobre una esquina el martes y luego cruzó la calle».«Era otra clase de quedarse».Era sábado, dieciséis de agosto, las diez y cuarto de la mañana, y el cementerio de Seacliff yacía bajo un cielo blanco y despejado, con un viento constante que llegaba del Atlántico. Era un lugar llano y sencillo en las afueras de Long Beach, con unos cientos de lápida
Last Updated: 2026-11-05
Chapter: Capítulo 173Punto de vista de Jules«Guantes, señor Devon», dijo la detective Ruiz. «Preferiría no tener que explicarle a un juez por qué una prueba huele a sus tostadas».«Mermelada de naranja, detective».«También preferiría no tener que explicar eso».«Que conste en el acta», dijo Mara, «que la mermelada es excelente».«Queda constancia», dijo Ruiz, ajustándose el segundo guante.«Audrey dice que es lo único que preparo bien», dije. «Está siendo amable. La compro hecha».Era viernes, quince de agosto, las ocho y diez de la mañana, y llevaba cuarenta y seis horas desempleado. En ese tiempo había descubierto que un hombre que ha dirigido una empresa durante once años no sabe dónde guarda su propio colador y que la vent
Last Updated: 2026-11-05
Chapter: Capítulo 172Punto de vista de Clara«Cómete el huevo, señora Voss», dijo Teague. «Tengo un avión a las once, un resfriado en la cabeza y ninguna intención de leerte un libro de actas sobre un plato al que estás fulminando con la mirada».«No como antes de leer».«Esa es la frase más alarmante que he oído en una cafetería». Se sonó la nariz con gran meticulosidad. «La mitad del huevo. Lo contaré».Era jueves, catorce de agosto, las siete y diez de la mañana, y estábamos en un reservado de vinilo de Olive Avenue, en Burbank, en un local que olía a beicon y a limpiador de suelos. Teague había elegido aquel lugar porque nadie que él conociera de la junta había estado jamás en California y nadie que yo conociera pensaría en buscarme debajo de un men&u
Last Updated: 2026-11-04
Chapter: Capítulo 171Capítulo 171Punto de vista de Victoria«Hay una silla, Victoria», dijo Gerard Lindqvist. «Nadie aquí pensará menos de ti por utilizarla».«Prefiero permanecer de pie cuando estoy a punto de renunciar a algo que me pertenece».«Entonces, en el acta constará que permaneciste de pie».Era miércoles, trece de agosto, faltaban dos minutos para las diez, y se había convocado una reunión de la junta directiva de Devon Enterprises con un día de antelación, algo que los estatutos permitían y que nadie en aquel edificio había utilizado jamás. La silla de Walter Brandt estaba vacía. Su secretaria había llamado a las nueve para decir que estaba con su hija y que no asistiría.Preston Ames estaba sentado a la derecha del presidente, y a su lado se encontraban los tres directores
Last Updated: 2026-11-04
Firme, Señora Brandt, Por Millones De Dolares
—Fírmalo, señora Brandt, recibe doscientos millones de dólares y desaparece.
Mi suegro lo dijo desde su sillón mientras mi marido se reía. La tinta todavía estaba húmeda cuando mi suegra apareció empujando una maleta que había preparado aquella misma mañana, y mi mejor amiga bajó las escaleras con la bata de mi marido puesta y me puso un pequeño monedero en la mano. Dentro había doscientos dólares. Un recuerdo, lo llamó, de nuestra amistad.
Los doscientos millones nunca llegaron. Estaban escritos con una tinta diseñada para desaparecer. Para la medianoche, todas las tarjetas a mi nombre habían sido canceladas y yo dormía apoyada contra un poste de tráfico, tres verjas más abajo de la casa a la que antes llamaba hogar.
A las nueve de aquella noche, un coche negro redujo la velocidad junto a la verja que estaba detrás de mí. El hombre que iba dentro me miró directamente y siguió conduciendo. Se llama Arden Sloane. Es el hombre más rico de Norteamérica, es el propietario secreto de la empresa que dirige mi exmarido y es el único hombre vivo al que Victor Brandt teme.
A la mañana siguiente, su hijo de cuatro años, que no habla, salió por aquella verja, me puso un conejo azul tejido en el regazo y se negó a soltarme la mano.
Ahora vivo en la casa del hombre al que teme mi antigua familia y acabo de descubrir que valgo cinco veces más de lo que los Brandt me prometieron. Para reclamar mi herencia, debo estar casada con un hombre que no sea un Brandt antes de que transcurran noventa días.
Él no quiere mi dinero. No me quiere a mí. Entonces, ¿por qué está frente a mi puerta a medianoche, pidiéndome que sea su esposa?
Read
Chapter: Capítulo 11: ¿Por qué bajó primero?—El jueves ha muerto. ¡Larga vida a lo que venga después del jueves!Felix se lo dijo a la puerta de la despensa a las 6:40 de la mañana del viernes.—Señor Hart, son las siete menos veinte —dijo la señora Garvey.—El duelo no tiene horario, señora Garvey. El jueves nos fue arrebatado en la flor de su vida. Se marchó en paz durante la noche, rodeado de las personas que habían apostado por él.—Yo aposté diez dólares, señor Hart —dijo la cocinera más joven.—Y serás recordada por tu generosidad.Dejé una carta de una sola página junto al plato de la señorita Bennett. La había escrito a las cinco y diez.—¿Qué es esto, señor Sloane?—Es una carta sobre tu salario, conforme al párrafo cuatro de tu contrato. A partir de hoy, tu sueldo será de diez mil dólares al mes.—Mi semana de prueba terminó ayer, señor Sloane, y nadie me ha dicho si la he superado.—La has superado. Así es como se lo comunico a la gente.—Entonces me gustaría quedarme, señor Sloane, si Theo me acepta.—Yo nunca apost
Last Updated: 2026-11-05
Chapter: Capítulo 10: ¿Por qué Theo no quiso dárselo a su padre?—Volveré a las once, campeón. Eso será después de tu baño y de tu cuento.Lo dijo arrodillado en el vestíbulo principal, a las siete menos cinco. Theo observaba la boca de su padre como si pudiera leer las palabras directamente de sus labios.Luego se levantó y me miró.—Si no quiere comer, llámame.—¿Y si muerde a alguien, señor Sloane?—Llama a Dennis.Dennis se tocó la mano, que todavía estaba sanando.—Con todo respeto, señora, preferiría que llamara a cualquier otra persona.—Váyase ya, señor —dijo la señora Garvey—, antes de que el niño le haga cambiar de opinión.Theo observó el coche desde la larga ventana hasta que rodeó el lago. Después se quedó mirando el camino de entrada vacío.Me senté en el mármol a su lado.—Dijo que volvería a las once, y le creo. Tu padre parece un hombre que nunca ha llegado tarde a nada en toda su vida.—Ni una sola vez ha llegado tarde a casa para ese niño, cariño —dijo la señora Garvey desde la puerta.—Podríamos saludarlo con la mano —le dije a
Last Updated: 2026-11-05
Chapter: Capítulo 9: ¿Por qué dejaría a su hijo conmigo?—El columpio del porche ha sido retirado de la competencia.Felix lo dijo a través de la puerta de la despensa a las ocho y media del domingo por la mañana, con un lápiz detrás de la oreja y las gafas de lectura perdidas sobre la cabeza. La cocina seguía llena de ruido a su alrededor. Dos cocineras susurraban junto a la estufa, y nadie decía lo que todos estaban pensando.Los dos lacayos ya no estaban. Sus chaquetas seguían colgadas de los ganchos junto a la puerta trasera, vacías en los hombros, como si dos hombres se hubieran marchado a toda prisa y hubieran olvidado llevarse consigo.—¿Dónde están? —le pregunté a la cocinera que tenía más cerca.Miró las chaquetas y luego su sartén.—Ya no trabajan aquí, señorita. Se fueron antes del desayuno.Ayer esos dos hombres se habían burlado del columpio. Esta mañana sus chaquetas colgaban vacías, y nadie quería decirle a la mujer con las mangas manchadas de harina por qué.Felix s
Last Updated: 2026-11-04
Chapter: Capítulo 8: ¿Quién llamó a los Brandt para preguntar por mí?—¿Está despierto?La voz llegó a través de mi puerta a las dos y media de la madrugada, baja y cautelosa. Me incorporé tan rápido que el libro de bolsillo se deslizó de debajo de mi almohada, y lo empujé de nuevo como una mujer que esconde pruebas.—Está dormido, señor —susurré.—El monitor de su estantería detectó que algo se cayó.Era el libro. Lo había cerrado con tanta fuerza que la lámpara se había movido, y el sonido había llegado hasta el ala este.—¿Qué se cayó, señorita Bennett?—Se me cayó un libro.—¿Qué libro era?—Un libro de cocina.Hubo una pausa al otro lado de la puerta.—La señora Garvey guarda los libros de cocina en la cocina.—Subí uno para preparar los suflés.Una mujer adulta, mintiendo a través de una puerta sobre unos suflés. Mi madre me habría mandado a la cama sin cenar, y yo ya estaba en ella.—El monitor también escucha esta habitación, mientras la puerta que hay entre usted y Theo permanezca abierta. Tiene un botón para hablar. Lo uso cuando él se despier
Last Updated: 2026-11-04
Chapter: Capítulo 7: ¿Por qué estaba esperando que llamara a mi puerta?¿Por qué estaba imaginando que mi jefe tenía los ojos puestos en un hombre que no existía?Me arrinconó contra las estanterías y trescientos años de poesía temblaron detrás de mi cabeza.—Dime que me detenga —dijo.No lo hice. Me había pasado todo el verano sin decirle muchas cosas.Su boca encontró un lugar debajo de mi oreja que nunca había sabido que existía. Su mano se extendió sobre la parte baja de mi espalda y me atrajo hacia él hasta que no quedó espacio entre nosotros. Me mantuvo allí, lentamente, como si tuviera toda la noche y pensara dedicarme cada minuto.—Estás temblando —dijo contra mi garganta.—Hace frío.—Estamos en agosto, Delphine.Sus dedos encontraron el primer botón de mi vestido. Lo desabrochó con el cuidado de un hombre que abre una carta que ha esperado años para leer. Luego levantó la cabeza, puso la mano sobre mi corazón y esperó a que pronunciara la palabra.La pronuncié.Y penetró mi intimidad, moviéndose dentro de mí una y otra vez hasta que solo pude se
Last Updated: 2026-11-03
Chapter: Capítulo 6: ¿Qué compró mi firma para ellos?«La línea que me había prometido doscientos millones de dólares había desaparecido»El pomo giró hasta la mitad, y el hombre que estaba afuera esperó a que yo hiciera algún ruido.Me quedé inmóvil sobre la cama hasta que mis pulmones me exigieron aire. Al otro lado de la puerta, un hombre respiraba con la cautela de alguien que está a punto de meterse en un agua demasiado fría.Mantuve los ojos fijos en el techo mientras su sombra se desplazaba por la franja de luz debajo de mi puerta.Entonces, el pomo volvió lentamente a su posición y él se alejó en dirección al ala este sin entrar.Sabía de quién eran esos pasos. Elegí no preguntar por el abrigo.Me quedé dormida a las cuatro. A las seis, Theo se subió a mi cama con su conejo azul y se acomodó sobre mi brazo. Cuando abrí los ojos, ya no podía sentir los dedos debajo de su mejilla, aunque Theo parecía perfectamente cómodo, así que decidí tomarlo como un cumplido.La señora Garvey había servido huevos revueltos y tostadas para Theo. L
Last Updated: 2026-11-03
LOGIN
