POV de Mirabella"Agent Chen, depuis combien de temps cela se passe-t-il?""Nous avons détecté la première activité suspecte il y a six semaines. À peu près au moment où votre enquête sur la traite est devenue des connaissances publiques.""Alors quelqu'un a vu ce que nous avons accompli et a décidé de le coopter à ses propres fins?""C'est notre théorie de travail."J'ai regardé autour de moi ces agents fédéraux qui me demandaient de leur faire confiance à nouveau avec ma vie, trois semaines seulement après que la dernière opération m'ait presque fait tuer."Que proposez-vous?"L'agent Martinez se pencha en avant. "Mme Rossi, nous voulons tourner ce piège sur quiconque le posait. Au lieu de marcher dans leur opération, nous voulons qu'ils entrent dans le nôtre.""Comment?""Vous allez à la réunion, mais avec une surveillance complète et un soutien tactique. Lorsqu'ils se révèlent, nous les arrêtons et enroulons tout leur réseau de renseignement.""Et s'ils s'attendent à une surveilla
Le point de vue de MirabellaMon père avait été agressé à nouveau. Quelqu'un savait que je ferais tout pour le sauver, et on utilisait cette information pour me manipuler et me mettre dans une situation que je ne pouvais pas contrôler.Mais cette fois, c'était différent.Cette fois, je n'étais pas la fille naïve d'un informateur fédéral qui ne comprenait pas le jeu qui se jouait autour d'elle.Cette fois, j'étais quelqu'un qui avait passé des mois à travailler avec le FBI, qui comprenait les organisations criminelles, qui avait des ressources, des contacts et de l'expérience.Cette fois, j'étais quelqu'un qui ripostait.J'ai sorti mon téléphone et appelé l'agent Martinez.« Agent Martinez, j'ai besoin de votre aide. Quelqu'un vient de menacer la vie de mon père et veut me rencontrer ce soir. »« Madame Rossi, quel genre de menace ? »« Le genre qui signifie que notre travail n'est pas terminé. »« Madame Rossi, envisagez-vous d'aller à cette réunion ? »« Agent Martinez, je pense en f
Le point de vue de Mirabella« Agent Martinez, combien d'opérations de ce type ont lieu dans d'autres villes ? »« Trop nombreuses. Mais Madame Rossi, ce que vous avez fait ici va rendre le fonctionnement de ce genre d'organisations beaucoup plus difficile. Vous avez montré que des organisations caritatives légitimes peuvent collaborer avec les forces de l'ordre pour protéger les victimes tout en dénonçant les criminels. »« Et ma fondation ? »« Et elle ? »« Puis-je continuer à la gérer pendant que cette affaire est jugée ? »« Madame Rossi, votre fondation vient de jouer un rôle crucial dans le démantèlement d'une importante organisation criminelle. Je pense que votre conseil d'administration vous soutiendra pleinement dans la poursuite de votre travail. »Ce soir-là, j'étais assis dans mon appartement de Brooklyn avec Alessandro, essayant de digérer tout ce qui s'était passé.« Alors, c'est fini ? » demanda-t-il.« Le danger immédiat est écarté. Le réseau criminel est démantelé. L
Point de vue de MirabellaD'autres agents ont afflué dans la pièce. J'entendais des opérations similaires se dérouler dans tout le bâtiment tandis que d'autres membres de l'organisation de Carducci étaient arrêtés.L'agent Martinez est apparu sur le seuil de ma porte. « Madame Rossi, êtes-vous blessée ?»« Je vais bien. Mais, agent Martinez, cette famille… ce ne sont pas des acteurs. Ce sont de vrais réfugiés qui pensaient venir pour un travail de traduction.»« Nous savons. Madame Rossi, éloignez-vous d'eux pour que nous puissions analyser la scène.»« Non.» Je me suis rapproché de Viktor et de sa famille, regroupés derrière mon bureau, terrifiés et désorientés. « Agent Martinez, ces personnes sont des victimes, pas des suspects.»« Madame Rossi, nous devons sécuriser la scène.»« Alors sécurisez-la. Mais je reste avec cette famille.»Viktor regardait tour à tour les agents fédéraux et moi, essayant de comprendre ce qui se passait.« Madame Rossi », dit-il dans un anglais approximati
Point de vue de MirabellaJ'étais assise à mon bureau, essayant de paraître prête pour un entretien d'admission de routine, tandis que des agents du FBI se positionnaient dans le bâtiment. La voix de l'agent Martinez résonnait dans mon oreillette toutes les quelques minutes, me donnant des nouvelles.« Madame Rossi, nous avons une confirmation visuelle du véhicule de Carducci. À trois pâtés de maisons, il approche.»Par la fenêtre de mon bureau, je pouvais voir le fourgon de surveillance garé de l'autre côté de la rue, déguisé en camion de réparation de câbles.À la rue suivante, des agents tactiques attendaient dans un véhicule banalisé. Dans la cage d'escalier, l'agent Park et deux autres agents s'étaient positionnés, bien en vue de la porte de mon bureau.Mes mains tremblaient tandis que je rangeais les formulaires d'admission sur mon bureau. Dans quinze minutes, soit je mènerais des entretiens qui permettraient de sauver des dizaines de victimes de la traite, soit je serais morte.
Point de vue de MirabellaL'agent Martinez revint au commandement. « Madame Rossi, je viens de passer vingt minutes à expliquer votre proposition à des gens qui me dépassent largement en grade.»« Et ?»« Et ils vous trouvent soit incroyablement courageuse, soit complètement folle.»« Que leur avez-vous dit ?»« Je leur ai dit que vous l'étiez toutes les deux. Madame Rossi, nous allons procéder à votre façon.»« Vraiment ?»« Vraiment. Mais Madame Rossi, nous aurons également une équipe tactique complète en position, du personnel médical en alerte et des protocoles d'extraction prêts si tout tourne mal.»« Agent Martinez, quelles sont les chances que tout se passe bien ?»« À peu près les mêmes que depuis le début. Cinquante-cinq pour cent.»« Et si tout tourne mal ?»« Alors nous improviserons en espérant pouvoir protéger tous ceux qui en ont besoin. »Ce soir-là, Alessandro et moi avons marché une fois de plus le long de la promenade de Brooklyn Heights, admirant les gratte-ciel de