capítulo 1

O silêncio que veio depois das minhas palavras foi pior do que qualquer grito.

Os cinco estavam diante de mim.

Donatello, com aquele olhar frio que fazia homens tremerem.

Ângelo, sempre calculista, sempre tentando esconder o que sentia.

Miguelito, Roivan e Chunal, os três que pareciam impossíveis de abalar.

Mas naquele momento…

Eu vi uma coisa que nunca tinha visto antes.

Dor.

Por alguns segundos, nenhum deles conseguiu responder.

Porque pela primeira vez em quatro anos eu não estava ali como a menina que aceitava tudo.

Eu não estava usando o vestido que eles escolheram.

Não estava sorrindo para agradar.

Não estava esperando uma ordem.

Eu estava olhando para eles como uma mulher que finalmente tinha entendido o próprio valor.

Donatello foi o primeiro a se aproximar.

— Você realmente acredita que é isso que você é para nós?

Eu ri sem humor.

— Não preciso acreditar. Eu vivi isso.

Ele parou.

Porque aquela resposta machucou mais do que qualquer ameaça.

— Eu vivi sendo escondida. Vivi sabendo que, quando a família decidisse, eu seria descartada. Vocês me deram joias, vestidos, proteção… mas nunca me deram um lugar.

Ângelo fechou os olhos por um instante.

— Não fala assim.

— Por quê? Porque dói ouvir?

Minha voz falhou, mas eu continuei.

— Vocês cinco são os homens mais temidos dessa cidade. Todos abaixam a cabeça quando vocês entram em uma sala. Vocês controlam negócios, pessoas, destinos.

Olhei para cada um.

— Mas nenhum de vocês teve coragem de enfrentar o próprio pai por mim.

Aquilo atingiu os cinco.

Porque era verdade.

Eles poderiam enfrentar inimigos armados.

Poderiam desafiar qualquer homem.

Mas dentro daquela família, diante do patriarca, eles ainda eram filhos tentando provar seu valor.

Roivan passou a mão pelo rosto, inquieto.

— Você acha que foi fácil para nós?

Eu olhei para ele.

— Não. Eu acho que vocês escolheram o caminho mais fácil.

A sala ficou completamente silenciosa.

Chunal, que sempre era o mais explosivo, deu um passo à frente.

— Você sabe que nós te amamos.

Pela primeira vez, meus olhos encheram de lágrimas.

— Amor não é só dizer que ama quando estamos sozinhos.

Minha voz saiu baixa.

— Amor é me escolher quando todo mundo está olhando.

Ninguém respondeu.

Porque eles sabiam.

Durante quatro anos, eu tinha sido a fraqueza dos cinco homens mais perigosos da máfia russa.

A única pessoa que conseguia fazê-los sorrir.

A única pessoa que entrava no escritório deles sem medo.

A única pessoa que tocava neles sem que eles se afastassem.

Mas agora eles estavam descobrindo uma coisa pior do que perder uma guerra.

Eles estavam descobrindo como era perder a única pessoa que fazia eles parecerem humanos.

Donatello segurou minha mão.

Dessa vez, sem força.

Sem autoridade.

Apenas medo.

— Eu nunca quis que você se sentisse assim.

Eu puxei minha mão devagar.

— Mas eu me senti.

Ele me encarou.

E naquele instante, o homem que todos chamavam de monstro parecia apenas alguém desesperado.

— Então me diz o que fazer.

A pergunta surpreendeu todos.

Porque Donatello nunca perguntava.

Ele ordenava.

Mas comigo…

Ele estava pedindo.

Eu respirei fundo.

— Pela primeira vez na vida… escolham.

Olhei para os cinco.

— Não escolham por medo do pai de vocês. Não escolham pelo nome da família. Não escolham pelo poder.

Uma lágrima caiu.

— Escolham se eu sou realmente a mulher que vocês dizem amar.

E saí daquela sala.

Pela primeira vez em quatro anos…

Eu deixei os cinco mafiosos russos para trás.

E eles ficaram ali, parados.

Cinco homens que ninguém conseguia derrotar.

Mas que tinham acabado de perceber que a única pessoa capaz de destruí-los…

sempre foi a mulher que eles juraram proteger.