LOGINAdrian mal conseguiu dormir naquela noite.Toda vez que fechava os olhos, via Vivian sentada na cama deles, com lágrimas escorrendo pelo rosto, olhando para ele como se fosse um estranho.Eu não conheço mais você.As palavras dela o perseguiam por toda parte.Ele as ouvia enquanto andava de um lado para o outro em seu escritório. Ouvia-as enquanto ligava para Daniel, exigindo atualizações sobre a investigação. Até mesmo quando finalmente subiu e encontrou Vivian deitada de lado, de costas para ele, continuou ouvindo aquelas palavras.Ele queria abraçá-la.Queria explicar tudo mais uma vez.Mas o que poderia dizer que já não tivesse dito?Alguém estava destruindo deliberadamente seu casamento e, por mais que insistisse que as mensagens eram mentiras, as provas pareciam ficar cada vez piores.Primeiro, as fotos.Depois, as gravações.Agora, a alegação de que Shannon estivera grávida de seu filho.Adrian esfregou o rosto e olhou para o relógio.5h38.Ele não havia dormido mais do que uma
Adrian Cross estaba teniendo una buena mañana. Por una vez, se había despertado sin que su teléfono sonara junto a su cabeza. Había desayunado con su esposa, le había besado la frente antes de salir de casa y le había prometido regresar lo suficientemente temprano para cenar con ella. Más importante aún, realmente tenía la intención de cumplirlo. No iba a pasar todo el día enterrado en reuniones. No se quedaría sentado en su oficina hasta la medianoche mientras Vivian lo esperaba en casa. Y, desde luego, no permitiría que otra emergencia empresarial le robara el poco tiempo que finalmente había decidido dedicarle a su familia. Su familia. A veces, la idea todavía le parecía extraña. Pero de la mejor manera posible. Adrian salió del ascensor en el piso ejecutivo, ajustándose los gemelos mientras caminaba hacia su oficina. —Buenos días, señor Cross. —Buenos días. —Buenos días, señor. —Buenos días. Saludó a sus empleados sin reducir el paso, manteniendo la misma expresión tra
O som da porta da frente se abrindo fez Vivian se sentar na cama.Ela estava encarando o mesmo ponto na parede do quarto havia quase vinte minutos, tentando não olhar para o celular. Desde que o escândalo havia começado, o aparelho não parava de vibrar, e toda vez que a tela acendia, uma nova onda de ansiedade tomava conta dela.No fim, ela acabou desligando o aparelho.Não aguentava mais uma manchete.Mais uma fotografia.Mais um desconhecido dizendo a ela o que estava acontecendo em seu casamento.A porta lá embaixo se fechou.— Vivian?A voz de Adrian.Ela fechou os olhos por um instante.Ele estava em casa.Alguns segundos depois, ouviu seus passos subindo as escadas. Eram rápidos, quase apressados, e ela percebeu que ele estava procurando por ela.— Vivian?— Estou aqui em cima.Sua voz saiu mais baixa do que pretendia.Os passos ficaram mais altos.Então Adrian apareceu na porta.Ele ainda estava com a roupa de trabalho, mas a gravata estava frouxa, e seu cabelo parecia ter sido
Adrian Cross estava tendo uma boa manhã.Pela primeira vez, ele havia acordado sem o celular tocando ao lado de sua cabeça. Tomara café da manhã com a esposa, beijara sua testa antes de sair de casa e prometera voltar cedo o suficiente para jantar com ela.Mais importante ainda, ele realmente pretendia cumprir essa promessa.Não passaria o dia inteiro enterrado em reuniões. Não ficaria sentado em seu escritório até a meia-noite enquanto Vivian esperava por ele em casa. E certamente não permitiria que outra emergência empresarial roubasse o pouco tempo que finalmente decidira dedicar à família.Sua família.Às vezes, o pensamento ainda lhe parecia estranho.Mas da melhor maneira possível.Adrian saiu do elevador no andar executivo, ajustando as abotoaduras enquanto caminhava em direção ao escritório.— Bom dia, senhor Cross.— Bom dia.— Bom dia, senhor.— Bom dia.Ele cumprimentava os funcionários sem diminuir o passo, mantendo a mesma expressão tranquila de todos os dias. Seus segura
Pela primeira vez em semanas, Adrian acordou sem procurar o celular.Era uma coisa pequena.Quase insignificante.Mas, para um homem que passara as últimas semanas verificando os e-mails antes mesmo de abrir completamente os olhos, aquilo era praticamente um milagre.Seu celular estava na mesa de cabeceira, vibrando a cada poucos segundos.E-mails.Chamadas perdidas.Mensagens de sua assistente.Um lembrete sobre uma reunião marcada para as nove da manhã.Outro lembrete sobre uma reunião marcada para as onze.E uma mensagem de seu diretor financeiro pedindo que ele analisasse um documento antes da tarde.Adrian ignorou tudo.Em vez disso, virou a cabeça na direção da mulher que dormia ao seu lado.Vivian estava encolhida debaixo do cobertor, com os cabelos espalhados pelo travesseiro. Uma das mãos repousava sob sua bochecha, enquanto a outra estava confortavelmente apoiada sobre a barriga.Ela parecia tranquila.Adrian sorriu.Ele não conseguia se lembrar da última vez em que acordara
Vivian mal havia dormido.Mesmo depois de guardar o celular, ela não conseguia tirar aquelas mensagens da cabeça.A foto.O número desconhecido.A estranha insistência de que ela precisava saber alguma coisa sobre Adrian.E, mais importante, a maneira como a pessoa que havia enviado as mensagens parecia determinada a fazê-la desconfiar do próprio marido.Ela odiava aquilo.Odiava saber que um estranho podia lhe enviar uma única fotografia e deixá-la acordada, deitada ao lado do homem que amava, se perguntando se havia algo sobre ele que não sabia.Não era justo.Principalmente porque Adrian já vinha agindo de maneira estranha havia semanas.Ele trabalhava até tarde. Mal dormia. Às vezes, chegava em casa com uma aparência de quem não havia comido o dia inteiro e, sempre que ela perguntava o que estava acontecendo, ele dizia que era apenas trabalho.Vivian entendia que o trabalho dele era exigente.Entendia que administrar uma empresa não era fácil.Mas ela era sua esposa.Não queria se







