Capítulo 4

En la última tarde antes de las vacaciones de otoño, el Bentley color carbón de papá esperaba afuera de la escuela. Tres maletas monogramadas llenaban la cajuela abierta. Mamá acomodaba la bufanda de Sofía mientras papá cargaba la tableta que ella había dejado en clase. Los tres se reían hasta que me vieron.

Mamá se puso frente a la puerta del auto.

—No toleras mucho el sol. De todos modos, Bermuda no te sentaría bien. Quedarte aquí para trabajar en tus solicitudes universitarias sería una forma mucho mejor de aprovechar las vacaciones.

Papá no abrió el auto ni le pidió al chofer que llevara mi bolso. Pensaban que había ido a suplicar por una invitación.

—No voy con ustedes. Ayer congelaron mi cuenta para las comidas. La parte de mi mesada para mis gastos que debía pagar mamá nunca llegó.

El alivio cruzó el rostro de mamá. Buscó algo en su bolso.

—Vamos tarde al aeropuerto. Victor, mándale algo de dinero por ahora.

Papá no se movió.

—Es tu año escolar.

—También es tu hija.

—El mes pasado pagué sus exámenes. No puedes seguir pasándome todas las facturas.

Delante de los empleados de la entrada, los conductores y los estudiantes que pasaban, hablaban de mí como si fuera una factura enviada a la dirección equivocada.

Sofía buscó sus audífonos en el bolso. En su lugar, se le cayó un estuche de cuero negro y una llave de un auto nuevo rebotó sobre el pavimento.

Al otro lado de la entrada, un Porsche blanco lucía un enorme lazo color champán.

Sofía recogió rápidamente el estuche.

—Mamá y papá me lo compraron como recompensa. No tiene nada que ver contigo.

La irritación de papá desapareció.

—Su promedio subió 0,03. El trabajo duro merece reconocimiento.

No miré el auto.

—¿Qué pasó con tu puesto en la clase, Sofía?

Su sonrisa se congeló.

Mamá respondió por ella.

—Las posiciones no lo son todo. Ella eligió clases más difíciles.

—¿Apreciación cinematográfica y planificación de eventos? ¿Cómo están sus notas en las materias principales?

—Emilia.

La voz de mamá se volvió fría.

—¿Tienes que arruinar cada momento feliz que ella tiene?

El cuadro de honor público contaba la verdadera historia. Los puntos extra de Planificación de Eventos habían hecho subir ligeramente el promedio de Sofía, mientras que sus tres notas de las materias principales habían bajado. Su puesto había caído del trigésimo octavo al cuadragésimo cuarto.

Ellos entendían perfectamente el informe. Cada vez que Sofía necesitaba una recompensa, cualquier número podía hacerse pasar por progreso.

Papá cruzó los brazos.

—Si estás tan obsesionada con las notas, preocúpate por las tuyas. ¿Acaso tu nota de Cálculo Avanzado no bajó de cien a noventa y siete?

Había sido el examen más difícil de St. Gabriel en cinco años. El promedio de la clase había sido setenta y uno, y la señorita Harper había enviado una copia de mi examen a la sociedad estatal de matemáticas.

Papá solo recordaba los tres puntos que había perdido.

—¿Sabes cuál es mi puesto en la clase? —pregunté.

Frunció el ceño, como si la pregunta no tuviera sentido.

Mamá subió al Bentley.

—Suficiente. Si fueras la mitad de madura de lo que Sofía dice que eres, no estarías persiguiéndonos por dinero mientras intentamos tomar un vuelo. Me encargaré de eso cuando aterricemos.

Antes de que la puerta se cerrara, la escuché murmurar:

—Cada vez que la veo, tiene la mano extendida.

Al día siguiente, mi cuenta para las comidas seguía bloqueada. Le escribí a mamá dos veces. No respondió, pero publicó nueve fotos de Sofía en un yate privado.

El asistente de papá me hizo llegar su respuesta:

"Por favor, comunícate con la señora DeLuca durante este año escolar".

Maya finalmente acercó su tarjeta de comida hacia mí. Cuando me negué a aceptarla, compró dos cenas y fingió que en la cafetería se habían equivocado de pedido.

A las diez de la noche, mamá se acordó de hacer la transferencia.

Mientras tanto, papá preguntó en el chat familiar si Sofía había empacado suficientes parches para el mareo y suficiente protector solar. Mamá respondió una docena de mensajes.

Recordaban que Sofía no podía consumir lácteos, qué almohada usaba para dormir y que una vez había sentido mareo durante veinte minutos.

No eran olvidadizos. No eran incapaces de asumir responsabilidades.

Simplemente no me amaban.

Una vez que lo admití, dormí mejor de lo que había dormido en años.