Pagkatapos magtapos ng pulong, bumalik si Caroline sa kanyang opisina at masahe-masahe ang kanyang ulo.Ito ay isang labanang magbibigay daan sa kanya upang mapatunayan ang kanyang sarili. Kailangan niyang gawin ito nang maayos.Hinigop niya ng malalim na hininga at binuksan ang kanyang computer. Pumunta siya sa mga internal records at naghanap ng impormasyon tungkol kay Corvin. Pagkatapos, in-download at in-print niya ang lahat.Ayon sa impormasyon, may mga kakaibang kagustuhan si Corvin sa disenyo ng packaging ng kanyang mga produkto. Gusto niya ang mga makulay na kulay na may matapang at avant-garde na estilo.Binuksan ni Caroline ang mga ipinapakita na mga produkto at namutla.Hindi talaga niya... nauunawaan ang kanyang panlasa.Gayunpaman, kailangang aprubahan ni Corvin ang disenyo na ito. Kaya't kinailangan ni Caroline ang pilitin ang kanyang sarili na magpatuloy sa paghahanap.Kahit na tapos na ang oras ng trabaho, wala pa ring naiisip si Caroline na ideya.Inayos niya a
Sa sandaling iyon, ang hindi nasiyahan na boses ni Eddy ay nanggaling sa pinto. "Lolo, nandito na ako."Sa susunod na segundo, nakita niya si Caroline na nakatayo malapit kay Jude at napahinto siya.Nasa kanyang opisyal na kasuotan, nawala na ang pag-iingat na personalidad ni Caroline. Mukha siyang tiwala at propesyonal. Ito'y nagiging sanhi kung kaya't hindi makapagpigil si Eddy na tingnan siya.Naglunok si Eddy. Tinanong niya, "Kailan ka bumalik?"Walang kaemote-emote na sinabi ni Caroline, "Ilang araw na ang nakalilipas."Pagkatapos, lumingon siya kay Jude. "Uuwi na po ako, Lolo."Dahil naroon si Jude, hindi na maiwasang tanungin ni Caroline si Eddy habang naglalakad papalabas, "Ginoong Eddy, puwede po bang lumabas tayo saglit?"Halos maaamoy ni Eddy ang amoy ng kanyang kababaihan. Ito'y nagpabilis ng tibok ng kanyang puso. Sumang-ayon ito ng halos subconscious.Matapos iyon, kaagad nag-sisi si Eddy. Agad itong nagsalita, "Kahit anong sasabihin mo, puwedeng sabihin dito."N
Pagkatapos ng ilang pagliko, unti-unti nang bumagal ang sasakyan.Tumingin si Jack sa rearview mirror upang suriin ang sasakyan na sinubukan niyang iwasan.Sinabi niya nang walang ekspresyon, "Mukhang may kaunting problema ang sasakyan. Dadalhin ko ito para sa pagsusuri mamayang gabi. Hindi ito dapat malalagay sa alanganin ang iyong pagpasok at pag-alis, Ms. Evans."Namutla si Caroline. Hindi niya ganap na pinaniniwalaan si Jack nang sabihin nitong hindi malaki ang problema.Subalit sa kalahati ng paglalakbay ng sasakyan, wala namang naging aberya. Kaya't hindi na ito binanggit ni Caroline. Inabisuhan niyang magmaneho nang maingat si Jack at pumasok sa villa....Sa tahanan ng mga Collins, sumigaw si Howard Collins, "Walang silbi! Kayong lahat, mga walang kwentang basura lamang!"Siya'y sobrang galit kaya't sinipa niya ang bodyguard na bumalik para mag-ulat."Ano ba naman ang silbi ninyo? Binayaran ko na kayo, pero hindi ninyo magawang malaman kung sino ang taong iyon, kahit na
Narito ang pagsasalin sa Modern Tagalog ng ibinigay na teksto:Hindi masyadong excited si Sean dito. "Parang ayaw ko nang pumunta."Hindi na nagdagdag pa si Kirk sa usapan kay Sean. Binaba niya ang telepono at nagpadala ng isang address kay Sean.Pagkatapos ng mga isang oras, nagkasama ang dalawa sa bar.Nag-reserve si Sean ng isang VIP room. Nang makita niyang pumasok si Kirk nang mag-isa, umirap siya. "Bakit ka nag-iisa?"Kumuha si Kirk ng isang cigar mula sa kanyang cigar box at inilagay ito sa kanyang bibig. Sinindihan niya ito at malamlam na umupo sa sofa. "Akala mo ba may kasama pa?""Hindi sumama si Caroline sa'yo? Wala siyang reklamo na nandito ka sa bar?"Blankong tono ni Kirk habang nagyoyosi at sinabi, "Hindi niya alam na nandito ako.""Magka-away na naman kayo?"Binuksan ni Kirk ang kanyang lighter ng may kasamang tunog. May maliwanag na apoy na nagbigay-liwanag sa kanyang matalim na mga mata. Tumingin siya pababa at humumuning. Hindi maaring malaman kung ano ang n
Here is the translation of the provided text into Modern Tagalog:Matapos ang mahigit kalahating oras, sa wakas ay dumating si Caroline sa bar na sinabihan siyang puntahan ni Sean. Nang makita niya ang malalakas na trapiko sa paligid ng lugar, biglang nagkaroon siya ng malalim na pag-aalinlangan.... Hindi ba't ito'y isang abalang kalsada? Bakit hindi nalang sila nagpa-Uber?Hindi na muling nag-isip si Caroline. Agad niyang nakita si Sean na kumaway sa kanya. "Dito!"Agad siyang naglakad papunta. Hindi kalayuan, si Kirk ay nakatagilid sa isang poste.Sa madilim na ilaw ng gabi, hindi maayos na makita ni Caroline ang mga detalye ng mukha niya.Sa sandaling lumapit siya, saka niya nakita na medyo nakapikit si Kirk. Magulo ang noo nito, at tila ba't siya'y may nararamdaman na masakit. Sumalubong sa kanya ang amoy ng alak.Malamang ay marami nang nainom si Kirk."Kirk!" Nilaplapat ni Caroline ang mga pisngi ni Kirk.Bumukas ang mga mata ni Kirk, at bigla na lamang nagkabungguan an
Maghapon nang abala si Caroline. Puno ng imahinasyon niya ang larawan ng sugatang tiyan ni Kirk.May dahilan siyang mag-isip na baka niyayakap siya ni Kirk. Marahil ay inuutusan siya nito sa pamamagitan ng pagtukso upang makalimutan niya kung bakit sila nag-aaway.Kailangan niyang aminin na matagumpay ang plano nito.Hindi na niya matutunan pigilan ang sarili.Sa sandaling parang papayagan na niyang magtakbo ang kanyang isipan, nakita niya si Cheryl na naglalakad sa harap ng pinto, parang wala sa sarili.Sa simula, wala namang kakaiba kay Cheryl. Pero pagkatapos lumakad ni Cheryl, may napansin siyang hindi tama. "Cheryl."Ilang segundo pa, si Cheryl ay lumitaw sa pintuan niya, na para bang wala sa sarili.Namumula ang kanyang mga mata, at basang-basa ang kanyang buhok na nakadikit sa kanyang mukha. Mukha siyang nasa kakaibang kalagayan."Anong nangyari?"Binitiwan ni Cheryl ang kanyang ulo at pinipigil ang kanyang mga labi. Wala siyang lakas na magsalita.Bumangon si Caroline
Hindi handa si Vivian para dito. Matagal na panahon ang nagdaan bago niya isinara ang kanyang mga mata at pinunasan ang tubig.Isang segundo pagkatapos, itinaas niya ang kanyang kamay para sampalin si Caroline.Hinawakan ni Caroline ang kanyang pulso at may malamig na pag-mock, "Hindi mo ba sinabing huwag gawing malaking isyu ang mga bagay-bagay, Ms. Patterson?"Nakakabingit na galit ni Vivian ang naipon sa kanyang lalamunan. Hindi niya ito maaring pigilin o mailabas. Sobrang nakakainis na para bang gustong sumabog ni Vivian. Sinisikil niya ang kanyang mga ngipin. "Caroline Evans!"Ngumiti si Caroline. Lumapit siya sa mga tao."Habang ako'y nasa departamento ng disenyo, hindi ako papayag sa anumang pang-aapi. Kung may ganitong pangyayari ulit, mas mabuti pang mag-resign ka na lang ng kusa. Kung hindi, isusulat ko ang mga detalye nito sa iyong ulat sa pagtatanggal!"Pagkasabi niya nito, tiningnan niya si Cheryl. "Tara na."Tinitigan ni Cheryl si Caroline na may paghanga. Hindi ha
Kahit pumayag si Caroline sa ultimatum ni Jules, hindi ito isang padalos-dalos na desisyon. Simple lang siyang may tiwala sa sarili.Inayos niya ang kalahating tapos na disenyo niya at tiningnan ang oras. Oras na naman para umuwi.Walang sinayang na oras si Caroline. Pumunta siya sa baba at tama sa oras na nag-out.Sa pinto, napansin niyang nakatingin ang maraming tao sa kanya.Nagkulot siya ng kaunti ang noo. Iba ang paraan ng kanilang pagtingin sa kanya kumpara kahapon.Mainit ang kanilang mga titig, at tila ba may excitement sila para sa isang uri ng palabas.Sa susunod na segundo, napansin ni Caroline ang Ferrari sa harap.Ito ay kulay-berdeng nag-eetsapwera ng atensyon ng lahat ng nakakita nito.Ngunit mas nakapagpukaw ito ng atensyon ng mga tao. Nakataas sa kotse ang guwapong si Eddy. May malamig na hangin sa kanya.Nang makita niyang si Caroline, mabilis itong lumapit. Hindi nagbago ang kanyang ekspresyon."Nandito ako para sunduin ka sa trabaho."Parang hindi naririn