LOGIN« Il ne s’est pas approché de moi », dit Lucas.Nous nous trouvions dans un couloir de service, derrière la salle de bal – un passage étroit et dépouillé, éclairé par une unique ampoule. À travers le mur, la musique du quatuor nous parvenait, étouffée. L’inspecteur John, les bras croisés, était adossé à une pile de chaises pliantes. Lucas avait retiré sa veste et la portait sur le bras ; on distinguait encore, au niveau de son col, la fine bande adhésive qui maintenait le micro.« Pas une seule fois, poursuivit-il. Je suis resté près de cette colonne pendant une heure et demie. Il a serré la main de tout le monde, sauf la mienne. Il m’a regardé deux fois, a souri, et c’est tout. »« Ce qui signifie qu’il était au courant pour le micro », fit remarquer John.« Ou alors, il est patient. »« Les deux sont possibles. » John se décolla des chaises. « On n’a rien. Onze minutes où le violoncelliste donne son avis sur la soupe. » Il se frotta la nuque. « Je veux que vous rentriez tous chez vo
La salle de bal de l’hôtel Pierre scintillait comme l’intérieur d’un écrin à bijoux.Des lustres en cristal répandaient leur éclat sur des tables rondes recouvertes de nappes en lin ivoire. Près de l’estrade, un quatuor à cordes jouait une mélodie douce. Des serveurs en gants blancs circulaient entre les tables, portant des plateaux garnis de coupes de champagne et de canapés. Et, sous cette élégance dorée et minutieusement orchestrée, je pouvais le sentir : ce silence étrange et tendu, propre à une assemblée de personnes qui, jusqu’alors, n’avaient jamais été conviées dans des lieux pareils.C’étaient les familles de Meridian. Une fois que j’eus appris à les repérer, je les vis partout. Une femme, vêtue d’une robe noire empruntée, tirait nerveusement sur sa manche, comme si celle-ci risquait de la trahir. Un homme, dans un costume trop grand de deux tailles, riait un peu trop fort à sa propre plaisanterie. Une ancienne caissière, en manteau vert délavé, se tenait très droite, un chap
« Ça remonte à neuf ans », déclara la procureure.Elle s’appelait Rachel Collins. Procureure adjointe, elle arborait un carré gris sans fioritures ; devant elle, une tasse de café refroidie depuis une heure. Elle affichait la patience usée d’une femme qui avait déjà tenu ce même discours à bien des interlocuteurs furieux. Nous étions dans une salle de réunion exiguë, au neuvième étage ; le contrat « Larkspur » était étalé sur la table, entre nous. Callum était assis à ma gauche. Diane occupait le bout de la table, son stylo soigneusement rebouché. L’inspecteur John, lui, se tenait adossé au mur, près de la fenêtre, les bras croisés.« Le délai de prescription pour les fraudes par voie électronique est de cinq ans », poursuivit Collins. « Le montage frauduleux a pris fin en 2016. Je ne peux pas poursuivre M. Dell pour ces faits, peu importe à quel point sa signature est bien apposée au bas de cette page. Elle tapota le document. « Il me faudrait une infraction récente. Quelque chose qu
— Tu es sûre de vouloir faire ça ? demanda Diane.— Non, répondis-je. Mais je le fais quand même.Il était neuf heures, ce jeudi matin. Nous étions assises dans un taxi sur Park Avenue, immobilisées devant un immeuble en pierre calcaire doté d’un auvent vert et d’un portier en manteau gris. Du grésil crépitait contre le pare-brise. Sur mes genoux reposait une pochette en cuir contenant une unique lettre imprimée ; je l’avais lue tant de fois que le papier commençait à s’user au niveau des plis.Diane l’avait envoyée mercredi après-midi. Deux paragraphes, signés de sa main, avec copie au procureur. « Veuillez adresser toute communication ultérieure concernant Mme Callway et son enfant mineur à ce cabinet. Tout contact supplémentaire avec l’école de l’enfant sera considéré comme du harcèlement. » C’était bref, sans équivoque. Cela aurait dû clore l’affaire.La réponse de Dell était arrivée en moins d’une heure. Une seule ligne, tracée sur du papier crème, remise en main propre par un co
— Je ne peux pas arrêter un homme pour des fleurs, a déclaré le détective John.Il était assis à la table de ma cuisine, ce dimanche matin à huit heures, devant une tasse de café qu’il n’avait pas touchée. La carte blanche était posée devant lui, sur un essuie-tout. Il avait apporté une pochette en plastique pour les pièces à conviction, mais ne l’y avait pas encore glissée. Il ne cessait de fixer les lettres tracées à l’encre noire, comme s’il s’attendait à y découvrir quelque chose qui n’y figurait pas auparavant.— Il a écrit : « J’aimerais terminer ce que j’ai commencé », ai-je dit.— Je l’ai lu.— C’est une menace.— C’est une phrase. John a retiré ses lunettes de lecture et s’est massé l’arête du nez. Je ne dis pas que vous avez tort, mademoiselle Callway. Je dis qu’un avocat de la défense qualifierait cela de mot courtois, adressé par un ancien collègue à un homme qui se trouve aujourd’hui en prison. Julian Dell n’a aucun antécédent judiciaire. Il a pleinement coopéré avec le p
« Deux heures », dis-je. « Pas une minute de plus. »« Entendu », répondit Lucas.C’était le premier samedi après le prononcé de la peine ; une matinée pâle et froide, avec un soleil timide dissimulé derrière les nuages. Nous étions debout sur les marches de l’American Museum of Natural History, un sac en papier contenant les en-cas de Genesis à la main, tandis qu’un petit garçon de six ans oscillait entre nous, vibrant comme un diapason qu’on vient de frapper. C’est moi qui avais choisi l’endroit. C’était un lieu public, très fréquenté, surveillé par des gardes et — je dois l’admettre — impossible à refuser pour un enfant passionné de dinosaures.« Des dinosaures », murmura Théo. Il répétait ce mot toutes les quatre minutes depuis le petit-déjeuner.« Des dinosaures », confirma solennellement Genesis. Elle portait un manteau jaune matelassé et des lunettes de soleil : la panoplie complète de celle qui s’était autoproclamée garde du corps. « Je resterai juste derrière vous. Tout le te







