เข้าสู่ระบบChapitre 2: La fête
La nuit vibrait au rythme de la musique. Les basses résonnaient dans la terre comme un second battement de cœur, faisant vibrer les verres empilés au bar et résonnant dans les côtes de Kayla. Des lumières colorées, aux bleus et aux ors chatoyants, se répandaient sur la piscine, capturant les ondulations de l’eau là où un garçon venait de s’échapper, provoquant des éclats de rire dans la foule. Kayla serrait son petit sac contre elle, les doigts si fort enfoncés dans la lanière de cuir qu’ils lui faisaient mal. Une odeur d’alcool et de fumée de barbecue flottait dans l’air, mêlée à trop de parfums. Elle avait déjà la tête légère, bien qu’elle n’ait rien bu. “Ce n’est pas moi”, murmura-t-elle, presque noyée par le rythme. Mais elle était là. Pour Jason. Elle se faufila entre des groupes d'étudiants : des filles en hauts scintillants et jupes à paillettes, des garçons en chemises à moitié déboutonnées, leurs rires bruyants et insouciants. Kayla baissa les yeux vers sa propre robe : bleu marine, simple, modeste, rien à voir avec la leur. Sa peau se mit à picoter, comme si tous les regards présents allaient se tourner et remarquer qu'elle n'était pas à sa place. Je n'aurais pas dû venir. “Un verre ?” Le barman se pencha au-dessus du comptoir, sa chemise béante sur la poitrine. Son sourire était trop large, ses yeux glissaient sur elle avant de se poser nonchalamment sur son visage. Kayla secoua vivement la tête. “Non, merci.” “Tu es sûre ?” Sa voix baissa, conspiratrice. “Jason est en haut. Il veut te voir.” Son cœur fit un bond. “Quoi ?” “En haut des escaliers, première chambre à droite”, dit-il avec un clin d'œil, comme s'ils partageaient un secret. Kayla força un sourire, marmonna un remerciement et s'éclipsa avant qu'il puisse en dire plus. Mais dès qu'elle atteignit le bas de l'escalier, le doute la frappa. Il veut te voir ? Pourquoi Jason n'était-il pas venu lui-même ? Pourquoi envoyer quelqu'un d'autre ? Le bruit de la fête s'estompa à mesure qu'elle montait, chaque marche plus lourde que la précédente. Le couloir à l'étage était sombre, silencieux. Le rythme des basses se transforma en une faible pulsation à travers le sol, comme un tambour lointain. Ses propres pas résonnèrent trop fort sur la moquette. Et puis des voix. “…la nerd a enfin son tour.” Rires. Aigus, cinglants. Kayla se figea. Le feu lui monta aux joues. “…J’arrive pas à croire qu’elle soit vraiment venue. Je parie qu’il ne le sera même pas…” Un autre éclat de rire cruel s’éloigna. Kayla se colla contre le mur, le souffle court et tremblant. L’avertissement de José résonna dans sa tête, ferme et certain : Si tu pars, Kay, tu ne reviendras peut-être pas la même. Elle ferait mieux de faire demi-tour. Elle devrait courir. Mais sa main se leva, tremblante, et frappa. Un silence. Puis la porte s’ouvrit. Jason Lawson se tenait là, les manches de chemise retroussées, les cheveux bouclés juste en dessous de ses épaules. Ses yeux bleus s’écarquillèrent. “Kayla ?” Sa voix était plus douce qu’elle ne l’avait imaginé. “Qu’est-ce que tu fais ici ?” Sa gorge s’assécha. “Je… je voulais juste venir. C’est ton soir.” Il s'appuya contre l'encadrement de la porte, les bras croisés, et la regarda avec une sorte de curiosité. “Je ne pensais pas que tu étais du genre à faire la fête.” “Je ne le suis pas”, admit-elle avec un léger sourire forcé. “Mais je ne voulais pas rater ça.” Pendant un instant, il la fixa d'un regard indéchiffrable. Puis le coin de ses lèvres se releva. “Eh bien, je suis content que tu ne l'aies pas fait.” Il s'écarta et lui fit signe d'entrer. La pièce sentait légèrement le bois de cèdre et l'eau de Cologne. Une guitare était appuyée contre le mur, des papiers éparpillés sur un bureau. La fenêtre était entrouverte, laissant entrer un souffle d'air frais nocturne qui masquait à peine le chaos étouffé en dessous. Jason se laissa tomber au bord de son lit, s'adossant à ses mains, le regard fixé sur elle. “Alors”, dit-il avec un sourire narquois, “tu as bravé le cirque en bas juste pour moi ?” Les doigts de Kayla se tordirent dans la sangle de son sac. “On pourrait dire ça.” Jason rit doucement, d'un rire faible et paresseux. “Je suppose que je devrais me sentir honoré.” Il pencha la tête. “Tu es nerveux ?” Ses yeux s'écarquillèrent. “Quoi ? Non !” Puis, plus bas : “Peut-être un peu.” “Du calme”, dit-il d'un ton léger. “Tu n'as pas à m'impressionner.” Ces mots lui firent monter le rouge aux joues. “Je n'essayais pas.” “Bien.” Il se pencha légèrement en avant. “Parce que je déteste les faux. Et toi… tu es vrai.” Kayla cligna des yeux. “Vrai ?” “Ouais.” Son regard s'adoucit. “Tu n'es pas comme les autres.” Ses lèvres s'entrouvrirent, sa voix à peine audible. “Toi non plus.” Le sourire de Jason s'épaissit, mais il n'était pas moqueur. C'était plus lent, plus chaleureux, comme s'il lui révélait quelque chose que personne d'autre ne pouvait voir. L'espace d'un instant, l'arrogance qu'elle lui avait toujours associée s'évanouit, révélant quelqu'un de plus humain. Il l'interrogea sur ses cours, sur les livres qu'elle avait toujours sur elle. Elle lui parla de son roman préféré, s'attendant presque à ce qu'il rit, mais au lieu de cela, il l'écouta. Il l'écouta vraiment. Son téléphone resta sur le bureau, ses yeux fixés sur les siens. “Alors, tu aimes les histoires où la fille est sous-estimée”, dit Jason pensivement. Kayla hocha la tête. “Parce qu'elle leur prouve qu'ils ont tort à la fin.” Jason se pencha en arrière, l'observant. “Peut-être que tu feras pareil.” Les mots lui firent palpiter la poitrine, une douleur du possible. Les minutes passèrent, ou peut-être que le temps plus long lui parut glissant. Leurs épaules se frôlèrent, puis leurs bras. L'espace entre eux se rétrécit jusqu'à ce qu'elle puisse sentir sa chaleur, humer le léger parfum épicé de son eau de Cologne. Kayla retint son souffle. C'était en train d'arriver. Le regard de Jason s'attarda sur ses lèvres avant de se poser à nouveau sur ses yeux. “Tu es plus courageuse qu'on ne le pense, n'est-ce pas ?” Elle laissa échapper un rire nerveux. “Je ne me sens pas courageuse.” “Tu es venue seule”, murmura-t-il. “C'est inquiétant.” Son pouls s'emballa à ses oreilles. “Peut-être que je n'aurais pas dû.” “Tu aurais peut-être dû.” Il se pencha plus près, sa voix se réduisant à un murmure. “Parce que si tu restes…” Son souffle effleura sa joue. “ …tu n'oublieras jamais cette nuit.” Le cœur de Kayla battit la chamade. La promesse, ou était-ce un avertissement ?, planait dans le silence pesant. L'espace d'un instant, le monde se réduisit à eux deux : la pièce sombre, le bourdonnement étouffé de la musique en contrebas, la proximité étourdissante de Jason Lawson. Et Kayla se tenait au bord de quelque chose qu’elle ne pouvait pas encore nommer, prise entre la peur et l’espoir sauvage et fragile que peut-être, enfin, elle était vue.CHAPITRE 49 : LE FIL DU COUTEAULa nuit avait une odeur de fer et d'orage. Les bottes de Jason s'enfonçaient dans la terre détrempée tandis qu'il courait entre les arbres, le faisceau de sa lampe torche zigzaguant entre les troncs. La pluie tombait en trombes glacées, lavant le sang de ses jointures mais pas de son esprit. Chaque respiration était une brûlure métallique, comme si la nuit elle-même cherchait à le déchirer.Il avait déjà perdu Kayla une fois. Il ne la perdrait pas une seconde fois. Une faible lueur filtrait à travers la brume devant lui : une serre abandonnée derrière la propriété, les vitres brisées et envahies par la végétation. L'endroit idéal pour qu'un drame se produise. Jason ralentit, le cœur battant la chamade, tandis que le tonnerre grondait dans la forêt.À l'intérieur, des ombres bougeaient. Il s'approcha furtivement, sa main se crispant sur le pistolet à sa ceinture. La pluie brouillait tout : sa vue, sa perception des distances, sa raison. Mais soudain, il
CHAPITRE 48 : Aucun refugeL'aube se leva grise et froide, une lente lueur se répandant sur l'horizon de Toronto. Kayla était assise au bord de son lit, vêtue d'un simple jean et d'un sweat-shirt à capuche, les cheveux dissimulés sous une perruque brune. Ce déguisement la rendait étrangère à elle-même. C'était le but recherché.Elle avait déjà emballé tout le nécessaire dans un simple sac de voyage en cuir – un sac qu'elle pouvait abandonner au moindre prétexte. Plus de place pour les sentiments. Plus de talons hauts hors de prix, plus d'accessoires clinquants, plus aucune trace de la femme qui posait autrefois pour les couvertures de magazines. Amelia lui avait tout pris.Désormais, survivre était le seul luxe qu'elle pouvait s'offrir. Le téléphone jetable crypté posé sur sa table de chevet vibra une fois – le signal codé de Jason. Kayla le fixa, la mâchoire serrée. Il lui avait envoyé vingt-sept SMS ces six dernières heures. Elle n'avait pas répondu une seule fois. Elle ne pouvait p
CHAPITRE 47 : Le PiègeLes sirènes ont précédé les coups à la porte. Le penthouse de Kayla, d'ordinaire silencieux hormis le léger bourdonnement de la ville en contrebas, fut soudain inondé par l'écho chaotique de bottes lourdes et d'ordres hurlés. Elle était à mi-chemin du couloir lorsque la porte d'entrée s'ouvrit brusquement, brisant le bois et son orgueil d'un seul coup.« Police ! Les mains en l'air ! »Kayla se figea. Son parfum, le sien, flottait dans l'air, contrastant fortement avec l'odeur d'huile pour armes et la peur. Deux agents s'avancèrent, armes au poing. Jason, qui était dans le salon à éplucher des rapports de surveillance tard dans la nuit, laissa tomber sa tablette et leva aussitôt les mains.« Qu'est-ce que c'est que ça ? » demanda Kayla d'une voix tremblante mais ferme. « Vous ne pouvez pas débarquer comme ça… »« Mademoiselle Reynolds », l'interrompit l'agent principal, un homme trapu au visage impassible. « Nous avons un mandat. Écartez-vous. »« Pour quoi fair
CHAPITRE 46 — AGENT DOUBLELe bar empestait la fumée, le bourbon et les secrets brisés. José était assis dans le box le plus éloigné, là où la lumière peinait à pénétrer. Le scintillement d'une enseigne au néon se répandait sur la vitrine, affichant « OUVERT » en lettres rouges tremblantes — le genre d'enseigne qui promettait chaleur mais qui recelait le danger.Il n'avait pas touché à son verre. Il n'en avait pas besoin. Ses mains brûlaient déjà d'impatience. Une silhouette se glissa par la porte. Capuche dissimulée, gracieuse, déterminée. Elle se déplaçait comme un tonnerre silencieux — une tempête qui avait déjà choisi sa cible. Amelia. Un instant, José en oublia de respirer.Elle n'était plus censée être réelle. Pas après les rapports. Pas après ce soi-disant transfert.Mais elle était là — de chair et d'os, et cette même cruauté silencieuse qui, autrefois, glaçait l'atmosphère par sa seule présence. Elle rabattit sa capuche et sourit, et le monde sembla basculer sur son axe.« Bo
CHAPITRE 45 — LIGNE DE GUERRELe miroir était encore fissuré depuis la nuit précédente. Kayla se tenait tout de même devant lui.Son reflet vacillait dans le verre brisé — une douzaine de versions d'elle-même la fixant, certaines effrayées, d'autres furieuses. Le rouge à lèvres tremblait dans sa main, sa pointe écarlate pressée contre sa bouche comme une lame. Elle prit une profonde inspiration. Puis une autre. Et puis elle traça la ligne — un trait lent et précis de défi sur ses lèvres. Le même miroir qui avait jadis crié « Tu m'as manqué ? » faisait maintenant face à une femme qui ne fuyait plus.La voix de Jason résonna dans le salon, basse et perçante, en pleine dispute au téléphone. Les agents avaient doublé le périmètre de sécurité, scellé les fenêtres et changé tous les codes de son penthouse. Et pourtant, elle sentait encore le souffle froid d'Amelia flotter dans l'air. Un murmure de parfum. Un fantôme qui ne l'avait jamais quittée.Kayla pressa ses mains contre le comptoir en
CHAPITRE 44 — SOUFFLE FROIDLa nuit était retombée dans le silence. Un silence trop pesant. Kayla remua sous les draps, son corps à demi enchevêtré dans la soie et baigné de clair de lune. L'horloge numérique à côté de son lit affichait 3 h 07, sa douce lueur bleue s'étendant sur la pièce comme une lumière fantomatique.Un instant, elle crut entendre la pluie tambouriner à nouveau à la porte-fenêtre du balcon. Mais le son était différent : plus doux, rythmé, presque délibéré.Puis le froid la saisit. Un souffle léger effleura sa joue, porteur d'une infime trace de parfum : doux, nostalgique, étrangement familier. Ses yeux s'ouvrirent en papillonnant, la confusion cédant peu à peu la place à un malaise.Les rideaux ondulaient vers l'intérieur, fantomatiques, bien qu'elle sût avoir verrouillé la fenêtre avant de se coucher. Elle se redressa brusquement, le cœur battant la chamade. La pièce était trop silencieuse. Son reflet dans le miroir d'en face paraissait flou, déformé par le mouvem







