Capítulo Tres: Un año atrás

POV de Isla:

Me desperté de golpe, jadeando por aire como si me hubiera estado ahogando. Mis ojos se abrieron de par en par, y luces brillantes quemaron mi visión: un techo blanco, máquinas pitando y el fuerte olor a desinfectante en el aire.

Estaba en un hospital.

Mis manos volaron hacia mi cabeza, esperando sentir el calor pegajoso de la sangre y el dolor agudo del vidrio incrustado en mi cráneo, pero no había nada. Ni heridas, ni dolor. ¿Cómo era eso posible?

Me incorporé demasiado rápido, y la habitación giró a mi alrededor. Mi corazón latía con fuerza contra mis costillas, tan fuerte que pensé que podría salirse. Miré mis manos, girándolas lentamente. Estaban limpias. Sin sangre, sin rasguños de la pelea con Sienna.

¿Qué estaba pasando?

Aparté la delgada manta del hospital y bajé las piernas al lado de la cama. Tenía una vía intravenosa conectada al brazo, y la arranqué sin pensar, ignorando el dolor agudo que siguió.

—¡Señora Hartley! —llamó la voz de una enfermera desde algún lugar detrás de mí—. ¡Señora Hartley, necesita quedarse en la cama!

No escuché. Bueno, no podía. Necesitaba ver, necesitaba saber exactamente qué estaba pasando.

Caminé tambaleándome hacia el pequeño baño adjunto a la habitación, con las piernas temblorosas por el miedo. La enfermera volvió a llamarme, pero la ignoré, empujando la puerta del baño y encendiendo la luz.

Me quedé mirando mi reflejo en el espejo, respirando en ráfagas cortas y agitadas. Mi rostro me devolvía la mirada. Estaba intacto, sin marcas, sin moretones ni cortes. Mi cabello oscuro caía sobre mis hombros, limpio y ordenado, no pegado con sangre. Giré la cabeza lentamente, revisando la parte trasera de mi cráneo con dedos temblorosos.

Nada. Ninguna herida. Ninguna cicatriz. Nada.

Pero yo morí. Sabía que morí. Sentí el vidrio romperse bajo mí. Sentí el frío extendiéndose por mi cuerpo. Sentí cómo me desvanecía. Entonces, ¿cómo estaba aquí de pie?

—¡Señora Hartley, por favor! —la enfermera apareció en la puerta, con el rostro lleno de preocupación—. Necesita volver a la cama. Se torció el tobillo y sufrió una conmoción cerebral. El médico quiere observarla.

¿Me torcí el tobillo? Las palabras me golpearon como un puñetazo en el estómago. ¿Conmoción cerebral?

Espera un momento. Pasé los dedos por mi cabello, mordiéndome el labio inferior, pensando.

Conocía esas palabras. Ya las había escuchado antes. Mi mente se aceleró, intentando darle sentido. ¿Cuándo me había torcido el tobillo? ¿Cuándo había estado en el hospital por algo tan leve?

Y entonces me golpeó… hace un año.

Hace más de un año, me había caído por las escaleras en casa. Margot había dejado sus bolsas de compras en los escalones, y yo tropecé con ellas en la oscuridad. Pasé una noche en el hospital en observación porque me golpeé la cabeza contra la barandilla. Fue en marzo. El quince de marzo.

No. No, eso no podía estar bien.

Pasé junto a la enfermera, tambaleándome de regreso a la habitación del hospital. Mis ojos buscaron frenéticamente hasta encontrar lo que buscaba: un pequeño calendario en la pared cerca de la puerta.

15 de marzo. El año me miraba fijamente, claro e innegable.

¿Cómo demonios es hoy quince de marzo? Debería ser doce de abril. Estoy segura.

Mis rodillas se debilitaron, y me sujeté del borde de la cama para no caer.

—Señora Hartley, ¿qué ocurre? —la enfermera se acercó a mí, con las manos extendidas—. Por favor, déjeme ayudarla a volver a la cama.

Me giré y la agarré por la manga de su uniforme, mis dedos aferrándose a la tela con desesperación. Sus ojos se abrieron con sorpresa. Hice señas frenéticamente, con las manos temblando. ¿Qué fecha es? ¿Cuál es la fecha de hoy?

Parpadeó, claramente sin entender el lenguaje de señas.

La sacudí ligeramente, apretando más mi agarre, e hice las señas otra vez, más despacio, más claro. La fecha. Dígame la fecha.

—Q-quince de marzo —balbuceó, confundida y un poco asustada—. Es quince de marzo. ¿Está bien? ¿Quiere que llame al médico?

¿Qué año? señalé de nuevo.

—2025 —respondió, aún confundida.

¿2025? ¡No puede ser! La solté y di un paso atrás, negando con la cabeza.

Esto no podía ser real. No tenía sentido. La gente no simplemente regresaba en el tiempo. Así no funcionaba el mundo. Eso no era posible. Pero el calendario no mentía. La enfermera no mentía. Mi rostro intacto en el espejo no mentía.

De alguna manera, imposible de explicar, estaba viva, y estaba un año en el pasado.

Me dejé caer en el borde de la cama del hospital, mi mente dando vueltas. Si esto era real—si realmente había regresado—entonces Sienna y Declan aún no me habían traicionado. No públicamente, al menos. La aventura probablemente ya había comenzado, pero yo no los había descubierto. No había muerto.

Y el bebé. Mi mano se movió instintivamente hacia mi estómago.

Aún no estaba embarazada. Podía evitarlo. Podía asegurarme de no quedarme a solas con Declan durante esa reunión familiar. Podía protegerme.

Pero más que eso, podía hacer que pagaran.

Los recuerdos regresaron de golpe, nítidos y vívidos. La sonrisa burlona de Sienna. La frialdad de Declan. La forma en que arrugó los resultados del embarazo en su puño. La forma en que me empujó. El sonido del vidrio rompiéndose. Su mano acariciando mi cabello mientras moría.

Podrías haberlo dejado pasar.

Apreté la mandíbula. Mis manos se cerraron en puños sobre mi regazo.

Un dolor atravesó mi cabeza, repentino y agudo. Presioné la palma contra mi sien, haciendo una mueca. Los recuerdos eran demasiado, demasiado pesados, cayendo sobre mí como olas, cada una arrastrándome más profundo. La voz de Declan resonaba en mi mente. He estado soportándote durante años. La risa de Sienna. Él siempre me ha amado. El frío extendiéndose por mi cuerpo mientras me desangraba en el suelo.

Cerré los ojos con fuerza, intentando respirar a través del dolor, de la rabia que crecía en mi pecho. Ellos pensaban que yo era débil. Pensaban que no era nada.

No tenían idea de lo que se avecinaba.

La puerta de la habitación del hospital se abrió. Levanté la vista, mi visión aún ligeramente borrosa por el dolor de cabeza.

Declan entró, sosteniendo un ramo de flores.