FAZER LOGINEl hijo de Kofi y Adaeze, nacido durante una breve pausa en el considerable trabajo de campo global de su madre, fue nombrado Femi por insistencia de su padre, honrando a un abuelo que Kofi había perdido demasiado pronto como para conocerlo adecuadamente, y creció en un hogar considerablemente diferente del único jardín arraigado que había anclado a tantas generaciones anteriores; en su lugar, su infancia se dispersó a través de publicaciones de investigación en Marsella, Acra y, eventualmente, un tramo considerable de años en Ciudad del Cabo, donde la fundación había establecido su archivo regional más nuevo.Era, desde muy joven, un niño que hacía preguntas difíciles en momentos inconvenientes, y para cuando tenía catorce años, sentado en la parte trasera de un salón comunitario considerable en Ciudad del Cabo donde su madre estaba realizando una de sus entrevistas cuidadosas y pacientes, se encontró escuchando a un hombre llamado Bongani describir, con detalles pausados y despojado
Adaeze creció en su promesa lentamente, de la forma en que la mayoría de los compromisos genuinos hechos en la infancia requieren un tiempo considerable para madurar por completo, pero para cuando tenía veintiséis años, trabajando como investigadora junior dentro de la fundación ahora global de su madre, ya había comenzado a desarrollar su propia especialidad particular: documentar las historias de personas que ocupaban el territorio difícil, a menudo pasado por alto, entre la reconciliación y el distanciamiento, las familias que no habían elegido ni un perdón limpio ni una separación limpia, sino algo considerablemente más desordenado y más honesto: una relación continua, cuidadosa y condicional. * Quiero centrarme específicamente en las familias reconstituidas -, le dijo a Wren, durante una visita a casa tras el considerable trabajo de campo que la había llevado a través de cuatro continentes en la misma cantidad de años. - No en las historias de reconciliación, no en las historias
Los años posteriores a la muerte de Anjali llevaron a Wren a un territorio que no había previsto del todo cuando concibió por primera vez El Proyecto de los Árboles Ordinarios: llegaron invitaciones de redes de cuidados paliativos en otros países, se pusieron en contacto traductores que querían adaptar su metodología a contextos culturales totalmente diferentes y, poco a poco, sin ninguna decisión deliberada de expandirse tanto, el proyecto se convirtió en algo que abarcaba tres continentes, formando a historiadores orales locales en el paciente y cuidadoso trabajo de documentar por igual la reconciliación y el distanciamiento no documentados.Viajó a Lagos durante el cuarto año del proyecto, asociándose con una organización de cuidados paliativos de allí por invitación de una trabajadora social nigeriana llamada Adaeze, que había leído Lo que construimos sin mapas traducido y le había escrito a Wren una carta tan reflexiva, tan precisamente afinada con las intenciones reales del libr
Wren llamó a la fundación El Proyecto de los Árboles Ordinarios, una inversión deliberada del considerable y celebrado jardín conmemorativo que había dado forma a toda la comprensión infantil sobre el legado de su familia. Pasó los primeros dieciocho meses construyendo su estructura con la misma determinación obstinada y poco glamurosa que Theodore había descrito una vez al observar a sus propios exalumnos: asegurando fondos de subvenciones modestas, reuniendo a un pequeño equipo de historiadores orales y archiveros, desarrollando una metodología cuidadosa para localizar y documentar exactamente el tipo de historias indocumentadas e insignificantes que ella creía que merecían reconocimiento junto a la considerable mitología publicada de su familia.— Quiero ser honesta contigo sobre algo — le dijo a Anjali, durante una de sus visitas regulares, extendiendo las primeras propuestas del proyecto sobre la mesa de la cocina de su abuela. — A veces me preocupa que todo este esfuerzo suene c
La nieta de Anjali, cuyo nombre era Wren, no olvidó la promesa que le había hecho en el jardín esa tarde, aunque su camino hacia el cumplimiento de esta resultó ser considerablemente menos directo de lo que podría haber imaginado a los ocho años, arrodillada entre sesenta y tres árboles conmemorativos y declarando sus intenciones con la complicidad absoluta de la certeza infantil.Estudió literatura primero, luego se cambió a trabajo social, y luego abandonó eso también después de que una pasantía difícil la dejara cuestionándose si poseía la resiliencia emocional particular que las profesiones tradicionales de la familia parecían exigir. Pasó dos años trabajando, en su lugar, como voluntaria de cuidados paliativos, sentada con extraños moribundos que no tenían un jardín conmemorativo familiar, ni un cuerpo considerable de sabiduría publicada de donde extraer enseñanzas, simplemente el asunto crudo y sin resolver de sus propias vidas particulares concluyendo sin ninguna garantía de un
La segunda sesión de mediación tuvo lugar en una habitación de hospital en lugar del espacio neutral de conferencias donde se había desarrollado su primera conversación difícil; la condición de Desmond se había deteriorado considerablemente en las semanas intermedias, su tanque de oxígeno zumbaba silenciosamente al lado de la cama, su voz ahora llevaba una fragilidad rasposa que hacía que cada palabra le costara un esfuerzo visible.Naomi llegó llevando el gastado libro de bolsillo que su compañera de cuarto le había prestado, con la portada arrugada por la lectura repetida, y se acomodó en la silla junto a la cama de su padre con una compostura cuidadosa y deliberada que Anjali reconoció como considerablemente diferente de la hostilidad cautelosa de su primer encuentro semanas atrás.-Traje algo -dijo Naomi, abriendo el libro en una página que había marcado con un trozo de papel rasgado-. Quiero leerte algo y luego quiero hacerte una pregunta. ¿Está bien?-Lo que s







