Compartilhar

Capítulo seis

Autor: Hannah Uzzy
last update Data de publicação: 2026-07-13 18:33:09

— Luna! — gritó Miguel alarmado mientras subía las escaleras corriendo y la sujetaba por los hombros. — Estás bien?

Luna inmediatamente hundió el rostro contra su pecho y dejó escapar un sollozo quebrado. — M-Miguel...

Celeste las miró boquiabierta. Detrás de ella, el cuadro de su madre seguía ardiendo, la última pieza tangible de su pasado convirtiéndose en cenizas y humo. Sin embargo, todo lo que Miguel podía ver era la marca roja en la mejilla de Luna.

Su expresión se oscureció. — Qué diablos te pasa? — le espetó a Celeste.

— Qué? — preguntó Celeste, la incredulidad ahogándole la voz. — Estás hablando en serio ahora mismo?

Luna sollozó dramáticamente. — Intenté razonar con ella. No sé por qué está tan enojada. Simplemente me atacó.

Miguel envolvió a Luna con un brazo protector.

Celeste miró del lienzo en llamas a su esposo. Ahí estaba la evidencia, las llamas, el humo, el cuadro arruinado. Y aun así, de alguna manera, *ella* era la villana.

— Miguel... — su voz tembló. — Te pedí ese cuadro. Te lo supliqué.

— Entonces la abofeteaste porque no te lo compré? — gruñó él.

Celeste soltó una risa incrédula y rota. — Ese cuadro era lo último que me quedaba de mi madre. Le supliqué... y ella lo quemó! — chilló.

Luna jadeó. — Miguel, eso no es verdad! Estaba tratando de devolvérselo. El encendedor se resbaló. Le dije que lo sentía, pero se enojó y me golpeó.

Algo se rompió muy dentro de Celeste. — Eres una mentirosa!

Luna retrocedió, y Miguel de inmediato se puso delante de ella. — Celeste! No la insultes!

**La mente de Miguel daba vueltas de confusión.** Nunca había visto a Celeste tan alterada antes. Ella siempre había sido tranquila, casi sumisa, la mujer que nunca tenía un hueso violento en el cuerpo. Trató de entender qué estaba pasando.

Si Luna realmente la llevó hasta este punto; pensó. Tal vez debería alejar a Luna. Quiero de vuelta a la antigua Celeste.

— Dile la verdad! — gritó Celeste a Luna, lanzándose hacia adelante.

Miguel reaccionó por instinto. Su mano salió disparada, empujando a Celeste hacia atrás para evitar que alcanzara a Luna. El empujón fue más fuerte de lo que pretendía.

Por un segundo aterrador, el tiempo se congeló.

El pie de Celeste falló el escalón. Sus ojos se abrieron de par en par en pánico. — Miguel—

Gritó mientras caía hacia atrás por las escaleras.

**El corazón de Miguel casi se le salió del pecho.** El terror puro se apoderó de él. *No puedo perderla.* Se volvió loco de preocupación, corriendo escaleras abajo tras ella, el mundo reduciéndose a su figura desplomada al pie de la escalera.

---

El pitido constante de un monitor cardíaco trajo a Celeste de vuelta a la consciencia. Su cuerpo le dolía por todas partes. El aroma estéril del hospital llenó sus pulmones.

Los recuerdos se estrellaron contra ella como una ola.

El cuadro. La bofetada. Miguel empujándola. La caída.

Sus manos volaron a su vientre en pánico. — No...

La puerta se abrió y entró una enfermera.

— Mi bebé... — jadeó Celeste, respirando agitada. — Por favor, dígame que mi bebé está bien.

— Señora Carrasco... — dijo la enfermera con suavidad — hicimos todo lo que pudimos.

— No. — la voz de Celeste se quebró.

— Las lesiones de la caída fueron graves.

— No!

El grito le desgarró la garganta, crudo y visceral. Se encogió sobre sí misma mientras sollozos violentos sacudían su cuerpo. Su hijo, su esperanza secreta, lo único que le había dado fuerzas para quedarse, había desaparecido.

A través del dolor abrumador, una imagen ardía detrás de sus párpados: Miguel eligiendo a Luna otra vez. Empujándola. Matando a su bebé.

— Mataste a nuestro bebé, Miguel — susurró en la habitación vacía, las lágrimas corriendo por su rostro. — Nunca te perdonaré.

---

Al final del pasillo, Miguel caminaba de un lado a otro como un animal enjaulado, con las manos temblando. La imagen de Celeste cayendo se repetía sin fin en su mente. El miedo que había sentido en ese momento, el terror crudo y desgarrador de perderla, todavía le oprimía el pecho. No entendía cómo todo se había salido tanto de control. Solo sabía que no podía perderla. Así no.

Pero afuera de la habitación del hospital, permaneció paralizado, el peso de lo que había hecho aplastándolo con más fuerza de la que podía soportar.

Continue a ler este livro gratuitamente
Escaneie o código para baixar o App

Último capítulo

  • El Precio de Perderte   Capítulo cien

    La niña de ocho años, cuyo nombre era Maren, absorbió las historias del jardín con la seriedad particular y dedicada que parecía recorrer a cada generación de esta familia, pero a medida que creció, en sus años de adolescencia y eventualmente en sus tempestuosos veinte años, comenzó, por primera vez en la considerable historia documentada de la familia, a rebelarse contra la mitología misma en lugar de simplemente heredarla.—Estoy cansada de que me digan que se supone que debo perdonar a todos eventualmente —dijo, con veintidós años ahora y considerablemente más escéptica de lo que su madre Elena jamás había sido a esa edad, sentada frente a ella en un pequeño café cerca de la facultad de derecho que Maren había abandonado recientemente en favor de un camino considerablemente menos prescriptivo—. Cada historia en esta familia termina con la reconciliación. Cada árbol en ese jardín representa a alguien a quien eventualmente perdonamos. ¿Qué pasa con las personas que no mere

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y nueve

    La joven Elena creció en sus años de adolescencia cargando con la considerable mitología de la familia con una seriedad particular y reflexiva que ocasionalmente preocupaba a su madre, Celestina, quien se encontró, más de una vez, preguntándose si el peso de la sabiduría acumulada de seis generaciones podría resultar más una carga que un regalo para una chica que aún navegaba por sus propias y ordinarias dificultades adolescentes.—No tienes que cargar con todo ello —le dijo Celestina, encontrando a Elena en su dormitorio una tarde, rodeada de ejemplares de los libros publicados tanto por María como por Isabella, con anotaciones cuidadosas que llenaban los márgenes con la letra precisa y decidida de la propia Elena—. La historia de la familia, quiero decir. Tienes permitido ser simplemente una chica de diecisiete años, preocupándote por las cosas ordinarias de los diecisiete años, sin sentirte obligada a encarnar cada lección que nuestros antepasados aprendieron por las malas.—No me

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y ocho

    Maria falleció en una apacible tarde de octubre, veintidós años después de la muerte de su propia madre, a la edad de noventa y un años, en el mismo centro de cuidados paliativos donde ella misma había sido voluntaria décadas atrás, ofreciendo a las familias el consuelo particular y difícilmente ganado que había aprendido a brindar a lo largo de toda una carrera profesional construida sobre esa misma experiencia. Sofia permaneció sentada a su lado durante esas últimas horas, las dos hermanas que una vez compartieron un pastel de volcán torcido y un sinfín de conversaciones en los escalones del porche enfrentando ahora, juntas, la conclusión particular e inevitable que aguardaba a cada generación eventualmente.-¿Te acuerdas -dijo Maria, con voz débil pero conservando aún vestigios de su característico calor-, de cuando me dijiste que esperabas que fuera una niña para enseñarme sobre volcanes, y que si era un niño también le enseñarías sobre volcanes, porque realmente no importaba?-Me

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y siete

    La celebración del centenario apenas había concluido, y los últimos miembros de la familia se dispersaban gradualmente de regreso a sus propias vidas considerables y dispersas, cuando la propia nieta de Isabella Navarro —una joven ferozmente independiente llamada Celestina, nombrada deliberadamente en honor a la tatarabuela cuya historia había dado forma a toda la mitología fundacional de la familia— se encontró enfrentando una crisis considerablemente más personal e inmediata de lo que cualquier retrospectiva histórica pudiera abordar adecuadamente.Llegó a la casa de Maria sin avisar en una lluviosa tarde de martes, considerablemente más joven que la población típica de las reuniones familiares, con los ojos enrojecidos por el llanto y su compostura visiblemente deshilachada a pesar de su habitual y característica determinación.-Abuela Maria -dijo, de pie en el umbral con la lluvia aún goteando de su chaqueta-, necesito hablar con alguien que realmente entienda por lo que estoy pas

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y seis

    La secuela de María, titulada Los árboles que plantamos: El legado de amor deliberado de una familia, tardó casi cuatro años en completarse, convirtiéndose el proceso de escritura en sí mismo en su propia forma particular de duelo mientras revisaba los papeles de su madre, realizaba minuciosas entrevistas con cada miembro superviviente de la familia que había sido testigo de alguna parte del extraordinario viaje familiar y, lenta y pacientemente, entretejía una narrativa que abarcaba casi un siglo de sabiduría acumulada.Entrevistó extensamente a Renata, captando la perspectiva del propio Miguel de segunda mano una vez que su salud había declinado demasiado como para permitir una conversación larga, comprendiendo, con la compasión particular que su formación profesional había cultivado, lo significativo que seguía siendo documentar su transformación antes de que ese hilo particular de la historia familiar se volviera permanentemente inaccesible.—Todavía habla de tu madre a veces —le

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y cinco

    Celeste falleció en una apacible mañana de noviembre, tres meses después de la celebración de su noventa cumpleaños, en el mismo dormitorio que ella y Alejandro habían compartido durante más de cinco décadas, habiendo volado tanto María como Sofía la semana anterior, impulsadas por un viejo y cauteloso instinto que le decía a toda la familia que el tiempo se había vuelto genuinamente corto. Había pasado sus últimos días consciente y sorprendentemente lúcida, presidiendo desde su cama mientras los visitantes circulaban en turnos cuidadosos y suaves: los nietos leyendo en voz alta la secuela recién publicada de María, los bisnietos trayendo dibujos en ceras que ella insistió en pegar en la pared, donde pudiera verlos sin tener que girar la cabeza.—Quiero hablar con cada una de ustedes por separado —les dijo a sus hijas dos días antes del final, con una voz débil pero que aún conservaba la claridad particular y deliberada que había definido toda su extraordinaria vida—. María primero.M

Mais capítulos
Explore e leia bons romances gratuitamente
Acesso gratuito a um vasto número de bons romances no app GoodNovel. Baixe os livros que você gosta e leia em qualquer lugar e a qualquer hora.
Leia livros gratuitamente no app
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status