LOGIN(Punto de vista de Alexander) Me quedé justo afuera de las pesadas puertas de madera de la sala principal de archivos con mi mano descansando en la empuñadura de mi espada, manteniendo mis ojos fijos en el largo pasillo mientras escuchaba el sonido de Mae pasando páginas frenéticamente adentro, porque necesitábamos decodificar los documentos recuperados del culto lo más rápido posible para encontrar la ubicación exacta del círculo ritual maestro antes de que Vane completara el despertar. "¿Ya encontraste algo, Mae?" pregunté, apoyando mi cabeza hacia atrás contra la pared de piedra y manteniendo mi voz baja para que nadie en el pasillo pudiera escucharnos. "Estoy trabajando tan rápido como puedo, Alexander", respondió Mae desde el interior de la habitación, su voz ligeramente apagada por las pilas de papeles que la rodeaban, "este código usa un código de sustitución de triple capa, así que toma un minuto emparejar los símbolos con las letras correctas". "Solo date prisa porque Kae
(Punto de vista de Zareth) Me senté en la mesa de madera de mis aposentos temporales y miré fijamente el pequeño amuleto de metal que habíamos recuperado del altar en el gran salón, dándole vueltas a la baratija en mis manos mientras la extraña luz roja que latía desde su centro comenzó a cambiar a un rayo plateado constante, y me incliné más cerca para observar el rayo apuntar directamente hacia la pared occidental, lo que me hizo darme cuenta de que la baratija en realidad estaba actuando como una brújula apuntando directamente hacia el cuartel general oculto del culto en el distrito viejo. "Si este amuleto apunta directamente al distrito viejo, eso significa que Vane y sus leales restantes se están escondiendo justo en nuestras narices en el barrio abandonado", me dije en voz alta a mí misma, levantándome de la mesa mientras deslizaba la baratija brillante en mi bolsa de cuero, y caminé hacia la esquina de la habitación para abrocharme el cinturón de la daga alrededor de la cint
(Punto de vista de Kaelor) Le devolví el detonador de metal a James y escuché su informe sobre las cargas explosivas en el ala este mientras me limpiaba una capa de espeso polvo gris del rostro, porque abrirme camino a rastras fuera de esas catacumbas colapsadas después de que Vane provocara ese derrumbe había tomado cada onza de fuerza que me quedaba, y mi ropa estaba completamente arruinada con hollín y tierra, pero escuchar que alguien intentó volar el ala residencial hizo que mi sangre hirviera de rabia. "¿Encontraste alguna otra caja plantada cerca de los cimientos?" le pregunté a James, manteniendo mi voz baja y controlada a pesar de que mi lobo estaba rasguñando el interior de mi cráneo, exigiendo venganza absoluta contra Vane y hasta el último sobreviviente del culto de la Luna Carmesí. "Revisamos el resto del callejón, y esa era la única", respondió James, deslizando el detonador de nuevo en el bolsillo de su chaqueta, "pero Marcus y yo vamos a barrer los muros exteriores
(Punto de vista de James) Dejé a Sabriel con el personal médico en la carpa segura y me apresuré a bajar los escalones de piedra hacia el perímetro exterior de los muros del palacio, porque Kaelor me había dado órdenes estrictas de revisar cada puerta y asegurarme de que no pudieran colarse más refuerzos desde las calles de la ciudad mientras todavía estábamos limpiando el desastre de la batalla del patio, y mis botas crujieron sobre la grava mientras pasaba por los arcos oscurecidos. "¿Está segura la puerta?" preguntó Marcus, trotando a mi lado con su espada descansando sobre su hombro, y miró alrededor de la calle vacía con el ceño fruncido en su rostro mientras se limpiaba el sudor de la frente. "La puerta principal está bien cerrada, pero necesitamos revisar los callejones laterales cerca del ala residencial", dije, señalando hacia el espacio oscuro entre los edificios de piedra, "porque si alguno de los hombres de Vane todavía se esconde aquí, intentarán golpearnos donde somos
(Punto de vista de Sabriel) El viento azotaba la terraza de piedra abierta mientras miraba por el borde del parapeto, observando otra ola de fanáticos de la Luna Carmesí arrastrar escaleras de asalto de madera contra el muro exterior, y maldije en voz baja mientras cambiaba mi peso para quitarle presión a mi brazo izquierdo, porque mi hombro herido palpitaba con un dolor agudo y ardiente que convertía cada movimiento en una agonía, pero sabía que no podía permitirme soltar mi arma cuando toda la defensa del patio alto dependía de mi capacidad para evitar que estos bastardos treparan el muro. "¿Cuántos suben por el lado este?" gritó Marcus por encima del viento aullante, pasando al trote junto a mí con un carcaj de virotes de acero en sus manos, y dejó caer el bulto sobre las baldosas de piedra justo al lado de mis botas. "Al menos veinte más están pululando por las escaleras inferiores", espeté en respuesta, recogiendo la ballesta y encajando un virote en la ranura con un agudo cha
(Punto de vista de Alexander) Corrí por los túneles húmedos tan rápido como podía moverme mientras sostenía mi espada frente a mí, porque Mae me había dicho que decodificó las coordenadas del santuario subterráneo, y necesitaba encontrar a Zareth antes de que intentara enfrentarse a los cultistas aquí abajo ella sola, así que doblé la última curva e irrumpí en la cámara central justo cuando Zareth colocó su mano desnuda directamente sobre las runas palpitantes en el altar. "¡Zareth, detente!" grité, echando a correr por el piso de piedra hacia ella, pero antes de que pudiera dar dos pasos, una enorme onda de choque de energía violeta explotó desde el altar y destrozó el techo de piedra justo sobre nuestras cabezas. Polvo y escombros llovieron sobre el piso en una espesa nube, y arrojé mi cuerpo sobre Zareth para protegerla de las rocas que caían mientras el suelo temblaba tan fuerte que casi pierdo el agarre, tosiendo por la tierra que llenaba el aire mientras le preguntaba si esta







