LOGINPoint de vue de Naveah
« Maman… c’est… ce n’est pas… » Ma voix tremblait, même à mes propres oreilles, car je refusais de croire ce que je voyais.
Elle ne pouvait pas… non.
« Si, ma chérie », la deuxième vague de larmes que j’avais retenue a finalement déferlé.
Je m’en souvenais encore…
Il y a six ans…
Un coup de tonnerre avait éclaté dehors, mais cela ne nous avait même pas perturbés à l’intérieur, car nous avions des problèmes bien plus importants.
« Tu ne l’épouseras pas », avait dit papa en s’affalant sur le canapé, comme si sa décision était irrévocable.
« Je l’épouserai, papa, et tu ne peux pas m’en empêcher ! » ai-je rétorqué, détournant le regard, moi aussi. On peut jouer à ce jeu à deux, après tout.
« Vous devriez arrêter de vous disputer et en discuter calmement ! » avait dit maman, debout à l’écart de papa et moi.
« Non, Melissa ! Je suis son père et c'est moi qui décide de ce qui est le mieux pour elle, et ce sera Lucien ! » ai-je entendu dire papa.
« Non, papa », ai-je répondu en me retournant et en le regardant droit dans les yeux.
« Tu ne peux pas m'obliger à épouser Lucien. C'est Killian que j'aime. Je ne sais même pas qui est ce Lucien », ai-je ajouté, bien décidée à ne pas céder.
« Eh bien, fais comme tu veux. Mais tu ne seras plus une fille de cette famille si tu épouses ce Carter ! »
Je me souviens de mon cœur brisé.
« Alors qu'il en soit ainsi, papa ! » ai-je dit en me dirigeant vers la porte.
« Non, Naveah. Tu ne peux pas faire ça ! » ai-je entendu maman crier derrière moi.
« Je suis désolée, maman. Mais je préfère être avec celui que j'aime. »
« Et nous, Naveah ? Ta famille ? On ne compte pas ? »
« Je ne peux pas rester avec des gens qui ne me font pas assez confiance pour que je prenne ma vie en main ! »
« Et tes dessins ? C'est ton rêve. Ton père est prêt à le réaliser. Tu n'as qu'à l'écouter ! » dit-elle, essayant de me persuader.
Je restais muette. Mon rêve comptait énormément pour moi.
Je regardais maman s'approcher de la table et prendre mon carnet de croquis. J'étais en train de travailler dessus quand papa est entré et a commencé ce discours.
« Es-tu prête à jeter ça, Navi ? » ajouta-t-elle, réduisant la distance entre nous.
Je me souviens avoir pensé à une seule chose.
« Je te soutiendrai même quand personne d'autre ne le fera ! »
Les mots de Killian. Alors, j'ai arraché le carnet des mains de maman.
Et l'instant d'après, je l'ai déchiré en deux sans même y réfléchir à deux fois.
« Naveah ! » cria maman.
« Je suis désolée maman, mais ma décision est prise et rien ne me fera changer d'avis. »
Aujourd'hui…
« Maman, tu l'as gardé », dis-je, la voix brisée.
« Je n'avais pas le choix. C'était le rêve de mon bébé. »
Je la regardai à nouveau et me jetai presque dans ses bras.
« Je suis tellement désolée, maman. Vraiment désolée… »
« Non, Navi… »
« Non, maman. Laisse-moi. S'il te plaît. Je suis tellement désolée. Je suis désolée d'avoir été si bête et d'avoir fait ces bêtises et… et… je suis tellement désolée ! »
« Ce n'est rien, ma chérie. Tu te comportais comme une enfant. Je ne suis pas fâchée. Je te le promets. Ton père et moi ne sommes pas fâchés contre toi. »
Cela me rafraîchit un peu la mémoire.
« Où est papa ? » me suis-je surprise à demander.
« Il rentre d'un voyage d'affaires de deux semaines. Il est impatient de voir son bébé. »
Moi aussi, j'avais tellement hâte de le voir.
« Navi ! »
J'ai levé les yeux et j'ai vu Graham s'essuyer le coin des yeux.
« Tu m'as manqué ! » Il m'a serrée fort dans ses bras.
Evan n'a pas pu résister et nous a rejoints.
« Mes deux grands frères me manquent aussi », ai-je murmuré à leurs oreilles en riant nerveusement à travers mes larmes.
Nous avons passé l'heure suivante à feuilleter les dessins que maman avait soigneusement reconstitués, chaque page racontant une histoire différente de mon enfance.
Un bon moment s'était écoulé quand j'ai réalisé : je m'étais réveillée ici comme par magie.
« Comment suis-je arrivée ici ? » ai-je lâché. « Et pourquoi y a-t-il une perfusion ? »
Maman, Evan et Graham ont échangé un regard.
« Tu étais très fatiguée et tu t'es endormie en plein vol, alors Lucien t'a amenée ici et a aussi pris rendez-vous avec les médecins. »
Je sentis sa voix se briser au mot « médecin ». Avaient-ils compris que j'avais perdu mon bébé ? Mais bien sûr, c'était lui.
« Oh… » dis-je. « Et où est-il ? »
Elles échangèrent un autre regard, cette fois-ci empreint d'hésitation.
« Quoi ? » demandai-je en m'accrochant au bras de ma mère.
« Il est parti… »
« Oh. » J'acquiesçai. « Pour aller chercher son fils à l'école », ajouta-t-elle.
« Son fils ? » demandai-je, complètement abasourdie.
« Oui », répondit ma mère en hochant la tête.
« Oh, waouh ! Je ne savais pas qu'il avait un fils… » dis-je.
« Il s'est marié ? » demandai-je sans réfléchir.
Pourquoi aurais-je posé cette question… ça ne me regardait pas.
« Non », répondit Graham d'un trait.
« Oh… une petite amie, alors ? » demandai-je.
« Je pense que tu devrais te reposer un peu, ma chérie. Tu en auras besoin après… » J’entendais l’hésitation dans sa voix.
« …un si long vol et plusieurs perfusions. »
« Mais… » ai-je tenté de protester.
« Repose-toi, Naveah », dit maman en commençant à se lever.
« C’était bizarre », me dis-je en les regardant sortir. Pourquoi ne veulent-ils pas m’en dire plus sur Lucien ?
Ont-ils peur que je sois blessée ?
« Et oh, Naveah… » Je levai les yeux et vis maman passer la tête.
« On ne te forcera pas à épouser Lucien si tu ne le veux pas ! » dit-elle avant de m’adresser un petit sourire et de s’éloigner.
Je lui souris en retour, ma main se portant à mon cou.
Mes sourcils se froncèrent lorsque ma main ne rencontra rien.
Mon collier !
Je tâtai à nouveau, mais il n’y avait toujours rien. J'ai plongé la main dans ma poche, mais elle était vide elle aussi.
Mon manteau était de l'autre côté, alors je l'ai attrapé et j'ai fouillé toutes ses poches, mais impossible de le trouver.
Comme emporté par une brise, un souvenir m'a frappé.
Je l'ai vu. Lucien. Je me souviens de l'avoir senti tout près, sa main contre la mienne, mais j'ai cru que j'imaginais des choses.
Il a pris le collier de ma grand-mère.
Point de vue du narrateurIl voulait me voir.Il l'a dit simplement. Un café. Dans un endroit calme. Juste une conversation.Les mots étaient agencés dans l'ordre précis de quelqu'un qui avait déjà décidé de l'issue de sa demande avant même de la formuler et qui ne laissait que peu de place entre la requête et l'attente d'un oui.Lucy était assise dans le café, le téléphone collé à l'oreille, et songea à refuser.« Pourquoi ? » demanda-t-elle.« Parce que la situation a changé », répondit-il. « Et je pense que tu mérites de savoir pourquoi. »« Tu pourrais me le dire au téléphone », dit-elle.« Je pourrais », dit-il. « Mais je préférerais éviter. »La rue, de l'autre côté de la fenêtre, poursuivait son activité habituelle du mercredi après-midi. Une femme avec une poussette. Un livreur garé en double file, feux de détresse allumés. Deux personnes, debout au coin de la rue, discutaient avec l'air décontracté de ceux qui n'avaient nulle part où aller.Lucy observa la scène.Elle repensa
Point de vue du narrateurC'était un déjeuner dominical.Rien n'avait été dit. Rien n'avait été fait.Il y avait simplement une atmosphère particulière dans cet après-midi, une atmosphère qu'Evan percevait sans pouvoir la nommer immédiatement, et qui l'accompagna tout au long de la soupe, du plat principal et jusqu'au dessert que sa mère apporta en parlant encore du jardin.Evan avait observé ses frères et sœurs toute sa vie.Inconsciemment. Comme on observe les choses qui font partie de son paysage depuis toujours, avant même d'avoir un mot pour « observer ».Les visages de Graham lui étaient aussi familiers que l'agencement de la maison où ils avaient grandi. Le visage au travail. Le visage en famille.Le visage que Graham arborait lors des négociations, lorsqu'il feignait l'ouverture tout en dissimulant quelque chose. Le visage qu'il affichait lorsque les choses ne se déroulaient pas comme prévu et qu'il s'adaptait en temps réel.Il connaissait aussi les visages de Naveah. Il avait
Chapitre 161Point de vue du narrateurC’était un déjeuner dominical.Rien n’avait été dit. Rien n’avait été fait.C’était simplement une qualité propre à cet après-midi qu’Evan percevait sans pouvoir immédiatement la nommer, et qui l’accompagna tout au long de la soupe, du plat principal, puis du dessert que sa mère apporta sans interrompre sa conversation sur le jardin.Evan avait observé ses frères et sœur toute sa vie.Pas consciemment. De la façon dont on observe des choses qui font partie de votre paysage depuis avant que vous ayez un mot pour désigner l’observation.Les expressions de Graham lui étaient aussi familières que l’agencement de la maison où ils avaient grandi. L’expression du travail. L’expression de la famille.Celle que Graham arborait lors des négociations, quand il jouait l’ouverture tout en retenant quelque chose. Celle qu’il portait quand les choses ne s’étaient pas déroulées comme il l’avait voulu et qu’il recalibrait en temps réel.Il connaissait aussi les e
Point de vue du narrateurLe manoir Carter, au petit-déjeuner, régnait ce silence particulier d'une maison où quelque chose s'était dit la veille au soir, sans qu'on ait encore décidé quoi en faire.Nathan descendit le premier.Il versa ses céréales, ajouta le lait et s'assit au comptoir, comme à son habitude.Les pieds à peine posés au sol. Sa cuillère se déplaçait régulièrement. Il fixait son bol, indifférent à la pièce qui l'entourait, comme si elle était consciente d'elle-même.Lucy descendit et prépara du café, elle aussi, sans dire un mot.Elle se déplaçait dans la cuisine avec l'efficacité de quelqu'un qui accomplissait ces tâches depuis si longtemps que cela ne demandait plus d'attention. La bouilloire. La tasse.C'était le rituel matinal immuable, quelles que soient les péripéties de la veille.Killian descendit à huit heures et quart.Il se versa une tasse du café préparé par Lucy et resta debout au comptoir, sans s'asseoir.Personne ne parla.La cuisine les accueillait tous
Point de vue du narrateurCela se produisit au dîner.Pas une chose dramatique. Rien que Nathan se souviendrait comme d’une dispute avec des voix qui s’élèvent et des portes qui claquent.Juste le moment particulier où deux personnes cessent de jouer un rôle l’une pour l’autre et l’arrêt est sa propre sorte de violence.Killian était rentré tard trois fois au cours de la semaine passée.Lucy n’avait rien dit sur les deux premières fois. Elle faisait ce qu’elle faisait quand elle gérait quelque chose.Traversant les jours avec la composure spécifique d’une personne qui a décidé que la patience est encore la bonne stratégie et l’applique avec discipline même si la discipline coûte plus chaque jour que le jour précédent.Ce soir elle avait fait le dîner.Pas parce qu’elle y était obligée. Parce que c’est ce qu’elle faisait et les habitudes d’années étaient plus difficiles à briser que les sentiments qui avaient autrefois fait qu’elles semblaient naturelles.Elle avait mis la table.Elle a
Point de vue du narrateurLa réunion du conseil eut lieu un jeudi à neuf heures du matin.Sept membres autour de la table. Killian en bout de table de la façon dont il s’asseyait toujours en bout de table.Dale d’un côté avec les documents de présentation et le document de stratégie de redressement qui avait pris deux semaines à préparer et était aussi bon que deux semaines de préparation pouvaient le rendre.Killian regarda la salle avant d’ouvrir la réunion.Quatre d’entre eux étaient pleinement présents. Il le dit immédiatement.La qualité particulière d’engagement qui se montrait dans la façon dont ils se tenaient et vers où allaient leurs yeux et le genre d’attention qu’ils apportaient aux documents devant eux. Attentifs.Des questions se formant derrière leurs expressions. La posture de gens venus pour comprendre quelque chose et qui n’avaient pas encore décidé ce qu’ils comprenaient.Deux d’entre eux étaient ailleurs.Pas physiquement. En tous les sens visibles ils étaient à la
Point de vue de NaveahJe le fixai un instant, sans voix.« Alors, les cauchemars sont récurrents ? »« Oui », répondit-il simplement en détournant le regard.« Mais c’est moins fréquent ces derniers mois. Depuis qu’il passe du temps avec toi », ajouta-t-il après un moment.« Je… je suis contente d
Point de vue de Naveah« J'ai entendu parler d'Hargrove. »Mes yeux restèrent rivés sur le message.Un. Deux. Trois.Il me fallut trois secondes pour me ressaisir.« Comment ? » répondis-je.Je regardai autour de moi. Morgan était toujours absent. L'avait-il prévenu ?« Je suis au courant de tout c
Point de vue de NaveahJ'ai poussé un cri et j'ai vu le téléphone glisser de ma main sur le lit.La vibration ne s'arrêtait pas et je suis restée là, immobile, à attendre.J'ai poussé un soupir de soulagement, mais la seconde suivante, la vibration a recommencé et cette fois, j'ai d'abord regardé l
Point de vue de NaveahLa nuit tombait lentement – la moitié de la journée était passée.Allongée sur le dos, les yeux fixés au plafond, je ressentais encore de la nostalgie en contemplant les étoiles qui brillaient dans l'obscurité. Je n'arrivais pas à croire que j'étais de retour. Vraiment de r







