MasukPoint de vue de Naveah
Mes paupières s'ouvrirent lentement, m'attendant au bourdonnement sourd causé par les vibrations de l'avion. Je tournai la tête sur le côté. Je ne voulais pas revoir mon horrible reflet, mais…
Mais… aucun bourdonnement, aucune vibration. Le bruit de mon cœur battant la chamade résonna dans mon oreille tandis que je tirais brusquement le bras avec moi.
« Aïe ! » m'écriai-je, une douleur fulgurante me transperçant le dos de la paume.
Je relevai la tête et forçai enfin mes yeux à analyser ce qui se déroulait devant moi.
La première chose qui attira mon regard fut l'étoile au-dessus de moi.
Des étoiles. Des étoiles vertes. Des étoiles vertes phosphorescentes.
Ma tête se tourna vers moi tandis que mes yeux balayaient rapidement les alentours… C'est…
Je suis dans ma chambre. Ma chambre d'enfance. La chambre où j'ai vécu jusqu'à il y a six ans. Au manoir Lourne.
« Aïe ! » Je grimaçai de nouveau, la même douleur me transperçant la main.
J'inspirai une bouffée d'air frais avant de me redresser.
Dos à la tête de lit, je tournai lentement la tête. Une autre perfusion était branchée à ma main, mais je n'y prêtais aucune attention, mes yeux se remettant à parcourir la pièce.
Ma poitrine se souleva lorsque mon regard se posa sur le rideau – le souvenir était encore aussi vif que le jour. Ce jour-là, six ans plus tôt, j'avais commencé à m'effondrer après avoir parcouru un marché entier sans trouver le rideau que je voulais.
Je suis rentrée chez moi et j'ai transformé le simple rideau rose que j'avais trouvé en un chef-d'œuvre en y cousant des fleurs à la main.
Et il était toujours là, sur mon rebord de fenêtre, exactement comme je l'avais laissé.
Même la coiffeuse dans le coin droit était restée la même ; absolument tout était resté à sa place.
Mes paupières se fermèrent brusquement tandis que je retenais mes larmes, mais lorsque je les rouvris, les étoiles phosphorescentes au plafond apparurent et je ne pus plus me retenir.
Les étoiles se brouillèrent dans ma vision.
Au début, je pensai pour la perfusion qui m'était en train d'être insérée. C'était forcément elle qui me donnait des vertiges, alors je clignai des yeux.
Une fois d'abord, puis une autre, mais la vision des étoiles devint encore plus floue et je sentis mes voies respiratoires se contracter. Je pris une grande inspiration, mais la sensation d'oppression dans ma gorge persista.
J'expirai superficiellement, tapotant du pied l'un contre l'autre.
Je serrai les lèvres en une fine ligne, serrant fort pour supporter la brûlure derrière mes yeux.
Une larme coula, puis une autre, et avant même que je m'en rende compte, le barrage céda.
Les larmes cessèrent de couler lentement, elles se mirent à déferler. Ma poitrine se mit à se soulever – trop vite, comme si j'essayais de fuir quelque chose.
Je sentis mon souffle se bloquer à mi-chemin et ma main se porta instinctivement à ma bouche. Je la serrai fort, comme si cela pouvait par magie repousser le chagrin.
Mon dos s'affaissa lentement tandis que ma tête se retrouvait entre mes cuisses.
Un son s'échappa d'abord, ténu, faible, à peine audible, mais le suivant refusa de se taire, me déchirant violemment.
Mes épaules tressaillirent, envoyant une douleur fulgurante à la main où était fixée la perfusion.
Mes sanglots devinrent incontrôlables lorsque mon dos heurta la tête de lit, la douleur alimentant le chant de ma gorge.
Toutes ces années d'endurance ont fini par me rattraper, et mes sanglots ont redoublé.
« Naveah ! » J'ai entendu une voix m'appeler au loin.
« Navi ! » J'ai entendu de nouveau.
Ma tête s'est redressée brusquement et mes yeux se sont tournés vers la porte. La voix… cette voix familière.
« Graham ? » Ma voix s'est brisée lorsque j'ai réussi à murmurer d'une voix rauque.
Avant que je puisse identifier la personne qui avait parlé, la porte s'est ouverte avec un grand bruit.
Mes paupières se sont alourdies à sa vue.
« Maman… » ai-je entendu ma propre voix murmurer alors qu'elle se précipitait vers mon lit.
Avant même d'avoir pu comprendre, j'ai senti une douce chaleur me parcourir l'épaule et mon dos se serrer contre elle, ses bras m'enlaçant tendrement.
« Naveah… » J'ai senti mon ventre se réchauffer en l'entendant m'appeler.
Ça fait trop longtemps.
Mes épaules se sont soulevées dans ses bras tandis qu'une nouvelle vague de sanglots éclatait.
« Maman… » ai-je appelé en me redressant pour la regarder en face.
« Mon enfant ! » dit-elle, les mains sur mes joues, les yeux embués de larmes.
« Mon enfant chéri », répéta-t-elle, et nous restâmes là, à pleurer à chaudes larmes dans les bras l'une de l'autre.
Si on m'avait dit que je reverrais ma mère un jour, j'aurais ri, j'aurais cru à une blague.
« Maman. Je suis désolée. Tellement désolée. J'aurais dû t'écouter », suppliai-je.
Si seulement je les avais écoutés, elle et papa…
« Non, mon enfant. Naveah, je suis désolée. Tellement désolée de ne pas avoir été ta mère pendant si longtemps. Trop longtemps. Une mère doit soutenir son enfant quoi qu'il arrive. Je suis tellement désolée, mon enfant », dit-elle d'une seule traite.
« Non, maman… » J'ai secoué la tête.
« Naveah. Vraiment. C'est ma faute. Je suis tellement désolée, mon bébé », m'a-t-elle interrompue.
Pendant quelques minutes, mon monde s'est rétréci tandis que maman et moi restions assises là, à parler de tout et de rien.
C'était comme si le temps s'était arrêté. Comme si toutes ces horreurs n'avaient jamais existé.
Et mes frères restaient là, immobiles, nous laissant savourer ce moment.
J'ai regardé autour de moi. Leurs visages… c'étaient les personnes que j'avais laissées derrière moi. Pour un homme qui n'avait même pas daigné reconnaître que j'avais perdu son enfant.
Des larmes menaçaient de couler à nouveau, mais du coin de l'œil, j'ai vu maman sortir quelque chose de derrière son dos.
Mes yeux se sont écarquillés en le voyant, et ma main s'est portée instinctivement à ma bouche.
« Impossible… » ai-je murmuré en secouant la tête.
Point de vue de NaveahKillian a appelé un jeudi soir.J’étais à mon bureau dans le studio, en train de vérifier les derniers chiffres du volume de Paris, quand le téléphone a sonné. Son nom sur l’écran. Je l’ai regardé un instant avec des yeux hésitants avant de répondre.« Naveah, »« Killian, »Un silence. Le genre particulier qui communiquait qu’il avait répété son entrée en matière et qu’il était maintenant au point où la version répétée rencontrait la conversation réelle, et où les deux choses n’étaient pas tout à fait les mêmes.« C’est à propos de Nathan », dit-il.J’ai posé mon crayon.Il m’a dit que Nathan avait été plus silencieux que d’habitude. Plus renfermé. L’école l’avait signalé la semaine dernière.Rien de grave, avait dit l’enseignante, juste un changement notable dans son engagement. Il n’avait pas de problème. Il faisait son travail. Il était simplement parti quelque part à l’intérieur de lui-même dont il n’était pas revenu.« Il a arrêté de dessiner », dit Killia
Point de vue du narrateurLe café était calme.Milieu de matinée. Le genre d’endroit qui s’était vidé après la ruée du petit-déjeuner et qui ne s’était pas encore rempli pour celle du déjeuner. Trois autres tables occupées, aucune assez proche pour compter.Sandra Vey était déjà là.Elle avait la quarantaine bien entamée. Le genre de femme qui avait été compétente toute sa carrière sans accumuler la visibilité que cette compétence produit parfois.Elle avait l’air de quelqu’un qui avait passé des années à être fiable dans des pièces où la fiabilité était la seule chose qu’on lui demandait.Elle avait un dossier sur la table.Fermé, ses mains posées de part et d’autre.Killian s’assit.Elle le regarda comme elle avait sonné au téléphone.Prudente, mais pas nerveuse. Prudente de la manière de quelqu’un qui avait pris une décision et était maintenant en train de l’exécuter, ayant dépassé le point où la nervosité aurait encore servi à quelque chose.« Merci d’être venu », dit-elle.« Dites
Chapitre 180Point de vue du narrateurIl ne parla pas immédiatement.Le bureau était silencieux autour de lui et le téléphone était contre son oreille et la voix de Sandra Vey avait dit Nathan et le mot était resté dans la pièce avec le poids particulier de quelque chose qui avait été dit et qui ne pouvait plus être retiré.« Qu’est-ce qu’il y a, avec lui ? » dit-il.« Pas au téléphone, dit-elle. Je préférerais faire ça en personne. »« Dites-moi ce que vous pouvez, » dit-il.Un silence. Du genre mesuré. Le genre de silence qui n’était pas de la réticence mais de l’architecture. Elle avait décidé à l’avance ce qu’elle allait dire au téléphone et ce qu’elle allait garder pour la pièce, et elle s’en tenait à cette structure.« J’ai travaillé aux ressources humaines de Carter Industries pendant la période de l’hospitalisation de votre épouse, » dit-elle. « Il y a plusieurs années. La nuit où elle a été admise. »Il ne dit rien.« J’ai traité de la documentation pendant cette période, » d
Chapitre 179Point de vue du narrateurLa réunion du comité de surveillance eut lieu un lundi à neuf heures.Trois membres du conseil. Une salle de conférence qu’il avait utilisée pour des centaines de réunions au cours de son mandat chez Carter Industries. La même table. Les mêmes chaises. La vue depuis la même fenêtre.Différente en tout ce qui comptait.Il avait préparé l’ordre du jour lui-même, comme il préparait toujours les ordres du jour. Minutieusement, avec ce degré de précision qui montrait qu’il maîtrisait le sujet et y avait réfléchi avant d’arriver.Il avait fait cela parce que c’était ce qu’il faisait, et parce que l’alternative — arriver sans préparation — n’était pas quelque chose dont il était capable, quelles que soient les circonstances.Il présenta le premier point.Une renégociation avec un fournisseur, en cours depuis six semaines. Des conditions raisonnables. Un simple renouvellement assorti de modifications qui améliorait la position de l’entreprise sans introd
Chapitre 178POV du NarrateurEvan avait étalé les échantillons de Paris sur la table de travail principale quand Naveah arriva.Elle entra avec du café pour eux deux et l’énergie concentrée de quelqu’un qui avait libéré sa matinée spécifiquement pour cela.Elle posa une tasse près de son coude sans demander et alla de l’autre côté de la table pour regarder ce sur quoi il avait travaillé.Elle prit la première pièce.Elle la tint à l’angle qu’elle adoptait toujours quand elle évaluait quelque chose sérieusement. Pas vraiment en train de la regarder, plutôt en train de la lire.La façon dont elle avait toujours regardé le tissu et le design. Quelque chose qu’il l’avait observée faire depuis qu’ils étaient enfants et qu’elle avait commencé à lui voler ses crayons pour ses propres carnets de croquis.« Celle-ci, » dit-elle.« Oui, » dit-il.Elle la posa et prit la deuxième.Ils travaillèrent à travers les échantillons de la façon dont ils travaillaient quand ils étaient dans la matière d
Chapitre 177Point de vue du narrateurLe restaurant était le choix de Graham.Un bon choix. Le genre d’endroit qu’il savait trouver. Un éclairage chaud et des tables suffisamment espacées pour que la conversation reste là où on la posait. Une bonne cuisine qui ne demandait aucun commentaire.Le genre d’établissement qui communiquait de l’attention sans l’annoncer.Il était déjà là quand elle arriva.Il se leva en la voyant entrer et le sourire fut immédiat, sincère et chaleureux, de la manière dont la chaleur de Graham avait toujours été chaleureuse. Assez vraie pour qu’on ne cherche pas ce qu’il y avait dessous.Elle s’assit face à lui et la soirée s’organisa d’elle-même.Ils commandèrent. Ils parlèrent. La conversation se déroulait comme leurs conversations en tête-à-tête se déroulaient quand il n’y avait qu’eux deux et aucune table familiale à naviguer.Plus facile, par certains aspects. Plus directe. Le raccourci de deux personnes ayant grandi dans les mêmes pièces.Il lui demand
Point de vue du narrateurIl lui en a dit plus qu'il ne l'avait prévu.C'est ce qui le hantait après son départ. Non pas les mots eux-mêmes, mais le simple fait de les avoir prononcés.Lucien n'abordait jamais le sujet d'Adrian. Il avait appris très tôt les conséquences de ses révélations.Ceux qui
Point de vue du narrateurLa tension montait, une tension à la fois charmante et mystérieuse au début, mais qui, sans qu'aucun d'eux ne l'ait nommée, était devenue pesante.C'était là le propre des semaines précédant le banquet. Le travail continuait. Les réunions continuaient.Le rythme habituel d
Point de vue de NaveahCinq semaines.Ce chiffre résonnait différemment des précédents. Pas plus lourd, juste plus concret.Comme lorsqu'on atteint enfin un but, au lieu de simplement savoir qu'il existait quelque part au loin.Assise à mon bureau lundi matin, j'ai contemplé le calendrier, puis je
Point de vue de NaveahJe le fixai un instant, sans voix.« Alors, les cauchemars sont récurrents ? »« Oui », répondit-il simplement en détournant le regard.« Mais c’est moins fréquent ces derniers mois. Depuis qu’il passe du temps avec toi », ajouta-t-il après un moment.« Je… je suis contente d







