LOGINLucas Volkove
Sou Lucas Volkov. Tenho vinte e oito anos. Nasci na Rússia, aqui vi o mundo começar fazer sentido para mim , também o vi desabar, quando eu ainda era apenas uma criança pequena demais para compreender certas dores. O meu pai era agente do FBI, um dos mais respeitados que essa força já conheceu. Dedicou a vida inteira a caçar homens perigosos, traficantes de armas e de pessoas, aqueles que acham que o dinheiro compra tudo. Era um homem justo, leal, que acreditava que a paz só existe quando ninguém tem medo de sair à rua. Mas a bondade, infelizmente, nem sempre é recompensada. Quando eu tinha oito anos, ele e a minha mãe caíram numa emboscada. Alguém os traiu. Antes dos seus homens chegarem, o meu pai olhou para mim apontou para debaixo de um carro estacionado ali perto. Se esconde. Não faça barulho. Seja o que for que ouvires, não saias.Me promete. Eu prometi.Me escondi ali, tremendo tanto que os meus dentes batiam contra si mesmos, cobrindo os ouvidos com as mãos pequenas, mas não adiantou. Ouvi os gritos. Ouvi os tiros. E quando finalmente reuni coragem para espreitar, vi os meus pais caídos no chão, imóveis. Naquele momento, morreu uma parte de mim também. Mas nasceu outra , a determinação de que ninguém mais passaria por aquilo se eu pudesse evitar. Fui criado num orfanato. Não tive família, não tive colo, não tive ninguém a dizer que ia ficar tudo bem. Mas cresci com uma certeza gravada no peito, como uma cicatriz que nunca fecha , faria justiça ao nome do meu pai. Não deixaria que a morte dele tivesse sido em vão. Estudei quando os outros brincavam. Treinei quando os outros dormiam. Lutei todos os dias para ser melhor, mais forte, mais justo. Hoje sou agente também , não só um agente, mas chefe de uma equipa especial. Dizem que sou um dos melhores. Talvez seja verdade. Mas não é por ser mais esperto ou mais forte. É porque não tenho ilusões sobre o mundo. Sei que ele pode ser um lugar cruel, também sei que somos nós que decidimos em que lado ficamos. Não confio facilmente. Aprendi cedo demais que os sorrisos podem esconder facas nas costas. Consigo ver a mentira nos olhos das pessoas antes mesmo delas abrirem a boca. Sei quando há corrupção até dentro das nossas próprias fileiras. Não me deixo enganar por nomes importantes, cargos bonitos ou discursos bem preparados. A justiça não tem amigos tem princípios. E esses, eu não vendo por nada nem por ninguém. Tenho dois amigos verdadeiros em quem confio de olhos fechados , o Dante e o Nos conhecemos na academia de formação. Somos muito diferentes , eu sou mais sério, mais calado , o Dante é perspicaz, rápido a pensar , o Martin tem um coração enorme e vê detalhes que os outros perdem , nos completamos como uma família que a vida nos deixou escolher. São os únicos que posso dizer o que realmente penso sem medo de ser julgado. Depois há a Dores. Dores Goncharova. É minha noiva. Filha de um dos procuradores-gerais , um homem poderoso e respeitado. Ela é bonita, elegante, da alta sociedade , daquelas mulheres que parecem ter saído de uma revista, que sempre têm a resposta certa e um sorriso perfeito no rosto. Aceitei casar com ela porque senti que era o momento certo, porque todos à minha volta dizem que já é hora de construir uma família, porque o pai dela é um homem que pode abrir portas importantes. Mas no fundo do peito, há sempre um silêncio estranho quando penso nela. Como se tivesse viver uma vida que escolhi por dever, não por coração. Mas isso é assunto para outra altura. Agora, há algo muito mais urgente em jogo. Estou sentado à cabeceira de uma grande mesa de reuniões, com mapas, fotografias e relatórios espalhados por toda a superfície. A minha equipa está reunida. Recebemos uma informação urgente, vinda diretamente de um infiltrado dentro da organização de Alarco Moretti , conhecido por muitos como "Alarque". Esse homem é perigoso sabe esconder a sua fealdade por trás de máscaras bonitas. Doa dinheiro a orfanatos, aparece em eventos de caridade, sorri nas fotografias com crianças pobres. Mas eu vejo para além disso. Sei que por trás daquela imagem de benfeitor se esconde um dos maiores chefes do crime organizado da Europa. Trafica tudo e destrói vidas. E agora, está a estender as mãos até à Rússia. Dante está de pé, apontando com um laser para o mapa do Aeroporto Internacional de Sheremetyevo. Dante: A informação é clara , amanhã chega um voo vindo de Milão. A remessa vem nesse voo. Alguém vai trazer a mercadoria e entregar aqui em Moscovo aos contactos locais de Moretti. Não sabemos quem é a pessoa, nem que forma está escondida. Pode vir numa mala, pode estar no corpo de alguém , não temos esses detalhes. Só sabemos que chega amanhã de manhã. Martin olha para mim, sério, cruzando os braços sobre o peito. Martin: Se fizermos buscas gerais no aeroporto, vamos alertar eles. Eles cancelam a entrega e perdemos a pista. Se formos discretos demais, passam por nós sem que perceber. Lucas, isso é uma faca de dois gumes. Qual é a tua ordem? Fico em silêncio por um instante, olhando para a fotografia de Alarco Moretti que estava colocada bem no centro da mesa. O sorriso dele me faz revirar o estômago. Lucas : O nosso objetivo não é apenas apreender drogas ou mercadoria. É derrubar toda a rede dele. Montem uma equipa de observação no aeroporto , homens experientes, que sabem observar sem serem vistos. Ninguém aborda ninguém no momento da chegada. Seguem a pessoa. Veem com quem se encontra. Só intervimos quando tivermos todos os elos da corrente presos. Quero Alarco Moretti. Quero que ele perceba que não importa quanto dinheiro tem ou quantas pessoas compra , a justiça não se cala perante ninguém. O mal só vence quando os bons ficam de braços cruzados. E eu não vou ficar. Dante: Entendido. Vou coordenar tudo agora mesmo. Amanhã, desde que o avião aterre, não sai ninguém do nosso campo de visão. Ninguém. Lucas : Cuidado. Esse homem não hesita em usar pessoas como escudo. Não subestimem ninguém. Até a pessoa que parecer mais inofensiva pode estar ali por ordem dele. Fiquem atentos a tudo. Os dois acenaram e saíram da sala, me deixando sozinho com os meus pensamentos. Algo dentro de mim diz que amanhã não será apenas mais uma operação....LUCAS Estávamos os três à volta da mesa, com plantas do aeroporto espalhadas por toda a superfície. pensei em tudo. Não podemos cometer nenhum erro amanhã.Lucas : Vamos nos dividir em duplas disfarçadas. Ninguém de farda, ninguém mostrar que é autoridade. Vamos nos misturar com os passageiros, como se estivéssemos ali para pegar um voo ou receber alguém. Quero que pareça o mais natural possível. Se o pessoal do Alarco perceber que estamos lá, cancelam tudo e perdemos a pista.Martin: Então como nos posicionamos?Lucas : Martin, você fica na zona de recolha de bagagens. Observa quem recebe as malas com nervosismo, quem sai sem parar, quem não olha para ninguém. Dante, você fica junto à saída da porta de desembarque. Vês os passageiros a sair um a um. Repara em quem anda sozinho, quem evita o contacto visual, quem parece estar à espera de alguém que não aparece. Eu fico um pouco mais à frente, na entrada principal. Vejo quem entra, quem sai, quem se encontra com quem. Depois nos
Lucas VolkoveSou Lucas Volkov. Tenho vinte e oito anos. Nasci na Rússia, aqui vi o mundo começar fazer sentido para mim , também o vi desabar, quando eu ainda era apenas uma criança pequena demais para compreender certas dores.O meu pai era agente do FBI, um dos mais respeitados que essa força já conheceu. Dedicou a vida inteira a caçar homens perigosos, traficantes de armas e de pessoas, aqueles que acham que o dinheiro compra tudo. Era um homem justo, leal, que acreditava que a paz só existe quando ninguém tem medo de sair à rua. Mas a bondade, infelizmente, nem sempre é recompensada. Quando eu tinha oito anos, ele e a minha mãe caíram numa emboscada. Alguém os traiu. Antes dos seus homens chegarem, o meu pai olhou para mim apontou para debaixo de um carro estacionado ali perto. Se esconde. Não faça barulho. Seja o que for que ouvires, não saias.Me promete. Eu prometi.Me escondi ali, tremendo tanto que os meus dentes batiam contra si mesmos, cobrindo os ouvidos com as mãos
SOFIA Segui o doutor até uma porta no fim do corredor que nunca tinha visto aberta. Quando ele entrou, percebi que não era um quarto comum. Tem uma cama mais alta, com grades nas pontas, e nas paredes há prateleiras com frascos, compressas e tudo o que se encontra num hospital. Não é um quarto. É uma pequena sala de operações escondida no sótão dessa casa.Doutor: Deita aqui, por favor. Vou te dar uma injeção que vai te ajudar para não sentires dor. Depois vais adormecer devagar. Não tenha medo. Vou estar aqui o tempo todo.Deitei. O colchão é duro e frio. Ele se aproximou, limpou o meu braço com um algodão que cheira a álcool, senti uma picada leve. Pouco a pouco, um cansaço pesado tomou conta de mim. As minhas pálpebras pesavam como chumbo. Antes de fechar os olhos por completo, juntei as mãos e rezei baixinho. Que isso acabe. Faço isso pela minha mãe. Por ela. Por nós. E então, tudo escureceu. Perdi a noção do tempo e do lugar.Quando voltei a ter consciência, foi devagar,
SOFIA Não consegui dormir direito essa noite. A cabeça não parava de girar com tudo que o meu pai me disse ontem. Que eu ia levar a mercadoria para a Rússia. Que se algo correr mal, a minha mãe morreria. Estranhamente, já não me surpreendo com as decisões dele. Ele sempre deixou claro , nunca quis ter uma filha. Sempre diz que mulher é fraca, não serve para os negócios, só atrapalha. Para ele, eu nunca fui mais do que um erro que ele teve que aturar.Apesar de tudo, acabei adormecendo e tive um sonho lindo. Sonhei que estava com a minha mãe num lugar cheio de sol. Não havia muros altos, nem portas trancadas, nem medo. Apenas nós duas, livres, a caminhar por uma rua cheia de árvores. Senti a mão dela na minha e a sua voz a dizer que tudo ia ficar bem. Quando acordei, me agarrei a esse sonho como se fosse uma promessa. Um dia, eu vou encontra ela , e nós vamos fugir daqui. Para sempre.Mal abri os olhos, ouvi uma batida forte na porta. Não era a Madalena. Era uma batida impaciente,
Entrei. Ele estava sentado atrás de uma mesa enorme de madeira escura. Alarco Moretti. Esse é o nome dele. Um nome que faz tremer quem ouve. Um sobrenome que pesa sobre mim como uma maldição. Tinha uma garrafa de uma bebida cara ao lado e os olhos brilhavam com aquela luz que eu já conheço bem , impaciência e autoridade. Apontou para a cadeira à sua frente. Alarco Moretti: Senta. Sentei. Mantive as mãos entrelaçadas no colo para que ele não visse como tremiam. Ele me observou por uns instantes, como se estivesse a calcular o valor de uma mercadoria. Depois falou, devagar, cada palavra como um prego no peito. Alarco Moretti: Muito bem, Sofia. Já és uma mulher adulta. Já sabes como as coisas funcionam por aqui. E chegou a hora de pagares tudo o que gastei contigo ao longo destes dezenove anos. Fiquei com a respiração presa. Tudo o que ele gastou? E a minha vida? E a minha liberdade? E a minha mãe? Quis gritar isso na cara dele . Quis perguntar o que ele realmente me deu além de med
SÓFIA Sou Sofia. Tenho dezenove anos. Nasci na Itália, mas a minha mãe é brasileira. O meu pai a raptou quando ela era jovem, a obrigou a viver presa ao seu lado, e foi assim que eu nasci. Há dois anos, ele a trancou num lugar que eu desconheço. Desde então, não sei se ela está viva. Não sei se ainda respira. Só sei que todos os dias acordo com o coração apertado, com a sensação de que estou sozinha num mundo que nunca me quis. A casa é enorme, uma mansão isolada no alto de uma colina, cercada por muros altos e olhares que vigiam cada passo. Mas o meu quarto… o meu quarto é pequeno, humilde, quase uma cela. Uma cama estreita, uma mesa de madeira riscada, um armário com poucas roupas que nunca são novas. Não parece o quarto da filha de um dos homens mais temidos da região. Porque, para ele, eu nunca fui uma filha. Fui sempre um estorvo. Uma peça que, um dia, talvez servisse para alguma coisa. Desde pequena, ele me fazia lembrar disso. Com palavras que cortavam mais que navalhas, e







