LOGINVor fünf Jahren traf Giulia die schwerste Entscheidung ihres Lebens: Sie verließ Lorenzo, den Mann, den sie liebte, um ihn vor einem finanziellen Ruin zu bewahren, von dem er nichts wusste. Sie nahm die Rolle der Ehrgeizigen auf sich und willigte ein, einen reichen Mann zu heiraten, damit Lorenzo freiziehen konnte. Fünf Jahre später ist Lorenzo zurück. Reich, mächtig und voller Hass, demütigt er sie, indem er sie zwingt, unter seinen Befehlen zu arbeiten. Schlimmer noch: Er umwirbt ihre jüngere Schwester Chiara und hält um ihre Hand an. Giulia findet sich in einer doppelten Qual wieder: Sie muss jeden Tag die Verachtung des Mannes ertragen, den sie immer noch liebt, und gleichzeitig mit gebrochenem Herzen das scheinbare Glück ihrer eigenen Schwester mit ihm miterleben. Giulia schweigt und nimmt lieber die Rache Lorenzos auf sich, als das Glück ihrer Schwester zu zerstören. Sie trägt allein die Last ihres Opfers und ihrer ungebrochenen Liebe , bis zu dem Tag, an dem eine öffentliche Demütigung, die zu weit geht, die Wahrheit dennoch ans Licht bringt. Als ihre Schwester den Brief entdeckt, den sie nie abgeschickt hat , jenen Brief, der die ganze Wahrheit erzählt , stürzt das fragile Lügengebäude in sich zusammen. Doch für Giulia ist bereits zu viel Leid geschehen, zu viele Stille haben einen Abgrund aufgerissen. Selbst angesichts der Reue Lorenzos fragt sie sich, ob die Liebe, die noch unter der Asche ihrer Geschichte glimmt, jemals wieder neu entfacht werden kann … oder ob manche Wunden verdammen, für immer im Schatten zu lieben.
View MoreMeine Stimme ist hart, unmissverständlich. Sie lässt keinen Raum für Diskussion, für Verhandlung, für Zweifel. — Madame, der Boss hat keine Befehle gegeben... — Seine Befehle sind mir egal. Öffnen Sie. Sie zögern, konsultieren sich mit Blicken. Ich sehe die Angst in ihren Augen, die Angst, etwas falsch zu machen, sich zu irren, Diegos Zorn zu erleiden. Ich kenne diese Angst, ich habe sie gelebt, ich habe sie jeden Tag monatelang geatmet. Sie beeindruckt mich nicht mehr, sie hält mich nicht mehr auf. Einer von ihnen führt die Hand zum Ohrhörer, murmelt etwas, das ich nicht höre. Er lauscht der Antwort, sein Gesicht spannt sich an, er nickt. Der andere sieht mich an, seine Augen voller Misstrauen und Respekt gemischt. Er war Zeuge dessen, was ich vorher war, dessen, was Diego für mich empfand, des Platzes, den ich in dieser Residenz einnahm. Schließlich öffnet sich das Tor. Der elektrische Mechanismus kni
Valentina Der Hauptbahnhof von Mexiko ist genau wie in meiner Erinnerung. Laut, schmutzig, wimmelnd von Leben. Die Reisenden drängen sich auf den Bahnsteigen, ihre Rollkoffer quietschen auf dem Beton, ihre aufgeregten oder müden Stimmen mischen sich in einem endlosen Kakophon. Die Ansagen knistern in den Lautsprechern, verzerrt, unverständlich. Die Straßenhändler schreien ihre Waren aus, Kaffee, Zeitungen, Snacks. Ich steige aus dem Zug, meine Tasche auf der Schulter, das Gesicht verschlossen, die Augen hart. Ich sehe niemanden an, ich spreche mit niemandem. Ich durchquere die riesige Halle, meine Schritte hallen auf dem Marmor wider, der von Millionen Passagen abgenutzt ist. Ich gehe auf die Straße hinaus, ich atme die verschmutzte Luft der Stadt ein, beladen mit Abgasen und Staub. Mexiko. Die Stadt, aus der ich geflohen bin, vor Monaten, um mein Leben zu retten. Die Stadt, in der ich geliebt, gelitten, fast gestorben bin
Ich gehe durch die Tür, ich gehe die Straße hinunter, ich gehe zum Bahnhof. Meine Schritte sind schnell, entschlossen, wütend. Das Dorf zieht an mir vorbei, gleichgültig, schon fern. Die weißen Häuser mit den blauen Fensterläden, die Fischerboote am Sand, die Netze, die in der Sonne trocknen. Das einfache Leben, das friedliche Leben, das Leben, das ich für immer verlasse. Ich drehe mich nicht um. Ich kann mich nicht umdrehen. Wenn ich Mateo auf der Schwelle sehe, seine reglose Silhouette, seine hellen Augen voller Tränen, werde ich zusammenbrechen. Ich werde zu ihm rennen, mich in seine Arme werfen, ihm versprechen zu bleiben. Und das wäre eine Lüge, ein Verrat, noch schlimmer als der, den ich gerade begehe. Der Zug nach Mexiko fährt in einer Stunde. Ich werde darin sitzen. Ich setze mich auf eine Bank am Bahnsteig, meine Tasche auf den Knien, die Augen auf die Schienen gerichtet, die sich nach Norden erstrecken. Zur Stadt, zur Gewa
Ich habe ihm geglaubt. Trotz allem, was er mir angetan hatte, trotz der Monate im goldenen Käfig, trotz der Angst und der Gewalt, habe ich ihm geglaubt. Weil ich es glauben wollte, weil ich es glauben musste, weil mein Herz nie aufgehört hatte, für ihn zu schlagen, auch wenn meine Vernunft mir schrie zu fliehen, ihn zu vergessen, ihn für immer aus meinem Leben zu streichen. Und jetzt erfahre ich, dass er zurück ist. Aber nicht für mich. Für sie. Die Wut steigt auf, plötzlich, brennend, verheerend. Sie fegt die Tränen weg, die Traurigkeit, den Kummer. Sie erfüllt meine Brust, lässt mein Herz schneller schlagen, lässt meine Hände zittern, lässt mein Blut in meinen Adern kochen. Eine reine, animalische Wut, die nur darauf wartet zu explodieren, zu zerstören, alles auf ihrem Weg zu verwüsten. Ich stehe auf, ich durchquere die Küche, ich steige die Treppe vier Stufen auf einmal hinauf. Meine nackten Füße klatschen
GiuliaDie Tür meiner Wohnung schließt sich hinter mir mit einem dumpfen Klicken, einem endgültigen Geräusch, das die Dichtigkeit der Welt besiegelt. Hier gibt es keinen Lorenzo Conti mehr. Keine strahlende Chiara. Kein Büro, keine Zahlen, keine von Hass erfüllten Blicke. Es gibt nur die Stille. Ei
GiuliaDie Lüge war so gewaltig, so monströs, dass sie beinahe wahr wurde. Ihr Glück war das Einzige, woran ich mich noch klammern konnte. Die einzige Rechtfertigung, die im Trümmerfeld meines Lebens noch Bestand hatte.— Du bist die beste Schwester der Welt, flüsterte sie mit feuchten Augen. Ich m
GiuliaDie Stille im Büro nach zwanzig Uhr ist ein lebendiges Wesen. Sie senkt sich schwer auf meine Schultern, dringt in meine Lungen ein, ersetzt das Blut in meinen Adern durch eine eiskalte, stehende Flüssigkeit. Im grellen Licht meiner Lampe ist mein Gesicht im schwarzen Spiegel des Bildschirms
LorenzoDie ehrgeizige Frau, von der ich glaubte, sie zu kennen, hätte sich gewehrt. Sie hätte ihre Waffen eingesetzt – diesen Blick, dieses Lächeln, das mich um den Verstand brachte –, um ihr Los zu mildern. Sie hätte versucht, mich erneut zu verführen, die Kontrolle zurückzugewinnen.Aber Giulia











