LOGINVor fünf Jahren traf Giulia die schwerste Entscheidung ihres Lebens: Sie verließ Lorenzo, den Mann, den sie liebte, um ihn vor einem finanziellen Ruin zu bewahren, von dem er nichts wusste. Sie nahm die Rolle der Ehrgeizigen auf sich und willigte ein, einen reichen Mann zu heiraten, damit Lorenzo freiziehen konnte. Fünf Jahre später ist Lorenzo zurück. Reich, mächtig und voller Hass, demütigt er sie, indem er sie zwingt, unter seinen Befehlen zu arbeiten. Schlimmer noch: Er umwirbt ihre jüngere Schwester Chiara und hält um ihre Hand an. Giulia findet sich in einer doppelten Qual wieder: Sie muss jeden Tag die Verachtung des Mannes ertragen, den sie immer noch liebt, und gleichzeitig mit gebrochenem Herzen das scheinbare Glück ihrer eigenen Schwester mit ihm miterleben. Giulia schweigt und nimmt lieber die Rache Lorenzos auf sich, als das Glück ihrer Schwester zu zerstören. Sie trägt allein die Last ihres Opfers und ihrer ungebrochenen Liebe , bis zu dem Tag, an dem eine öffentliche Demütigung, die zu weit geht, die Wahrheit dennoch ans Licht bringt. Als ihre Schwester den Brief entdeckt, den sie nie abgeschickt hat , jenen Brief, der die ganze Wahrheit erzählt , stürzt das fragile Lügengebäude in sich zusammen. Doch für Giulia ist bereits zu viel Leid geschehen, zu viele Stille haben einen Abgrund aufgerissen. Selbst angesichts der Reue Lorenzos fragt sie sich, ob die Liebe, die noch unter der Asche ihrer Geschichte glimmt, jemals wieder neu entfacht werden kann … oder ob manche Wunden verdammen, für immer im Schatten zu lieben.
View MoreGiulia
Der Regen schlägt gegen die Fenster des Großraumbüros wie eine unaufhörliche Mahnung. Jeder Tropfen scheint dasselbe Wort zu skandieren: warum, warum, warum. Ich starre auf meinen Computerbildschirm, die Zahlen tanzen vor meinen Augen, ohne dass mein Gehirn sie erfassen kann. Meine Welt besteht nun aus diesem winzigen Schreibtisch, diesem quietschenden Stuhl und dem Blick, den ich von meinem Platz aus auf die große Eichentür seines Büros habe.
Sein Büro. Lorenzo.
Das vertraute Geräusch hoher Absätze auf dem Laminatboden lässt mich zusammenzucken. Es ist Sofia, die Assistentin der Geschäftsleitung. Ihr Lächeln ist eine feine Klinge.
— Rossi, Herr Conti wünscht Sie zu sprechen. Sofort.
Mein Mund ist trocken. Ich nicke nur, stehe mit einer zu abrupten Bewegung auf. Ich spüre die verstohlenen Blicke meiner Kollegen, diese Mischung aus Mitleid und krankhafter Neugier. Ich bin die Neue, die Lückenbüßerin, die der CEO persönlich zu hassen scheint. Sie wissen es nicht. Sie können es nicht wissen.
Der Weg zu seiner Tür ist ein Gang der Scham. Ich klopfe, zwei leise Schläge.
— Herein.
Seine Stimme. Fünf Jahre haben daran nichts geändert. Sie dringt durch das Holz und durchbohrt mich, eine explosive Mischung aus Samt und Eis. Ich trete ein.
Lorenzo Conti steht vor der Fensterfront, eine Silhouette, die sich im grauen Licht Mailands abzeichnet. Er dreht sich nicht sofort um. Er lässt mir Zeit, meine Angst hinunterzuschlucken, die kalte Pracht des Raumes zu betrachten, das dezente Verlobungsfoto auf seinem Schreibtisch zu bemerken. Ein gläsernes Lachen, blonde Haare im Wind. Chiara.
Der Schmerz ist so heftig, so plötzlich, dass mir der Atem stockt.
Er dreht sich schließlich um. Seine Augen, von einem Braun, das so tief ist, dass es fast an Schwarz grenzt, ruhen auf mir. Von dem verträumten jungen Mann, den ich geliebt habe, ist nichts mehr geblieben. An seiner Stelle steht dieser Mann, geformt von Erfolg und Groll, dessen Blick einen abwägt und verurteilt.
— Rossi.
Er nennt mich nie bei meinem Vornamen. Es ist immer mein Familienname, hingeworfen wie eine Herausforderung, eine Beleidigung.
— Herr Conti.
— Der Quartalsbericht. Er sollte um neun Uhr auf meinem Schreibtisch liegen. Es ist neun Uhr sieben.
— Ich … Ich habe ihn gestern Abend in das gemeinsame Managementsystem eingestellt, Herr Conti. Wie vereinbart.
Er macht ein paar Schritte auf mich zu, langsam. Der Raum scheint sich um ihn herum zu verkleinern.
— Ich sagte auf meinem Schreibtisch, Rossi. Nicht verloren in den Weiten eines Servers. Ich will Papier. Ich will greifbare Dinge. Glauben Sie, ich habe Zeit, mit Ihren begrenzten digitalen Fähigkeiten Verstecken zu spielen?
Jedes Wort ist darauf kalibriert, zu demütigen. Ich senke den Blick, die Handflächen feucht. Für dich. Das alles war für dich. Das Mantra hallt in meinem Kopf wider, ein zerbrechlicher Schild.
— Ich werde es sofort ausdrucken.
— Zu spät. Ich habe einen Termin. Sie werden ihn neu erstellen. Manuell. Eine vergleichende Analyse mit den Daten der letzten beiden Geschäftsjahre, nicht nur des letzten. Ich will ihn morgen früh um acht. Hier. Auf meinem Schreibtisch.
Das ist eine Aufgabe von fünfzehn Stunden. Eine Mission unmöglich. Ich hebe den Blick, gegen meinen Willen.
— Aber … die Zahlen der letzten beiden Geschäftsjahre sind nicht in meiner Zugriffsberechtigung, ich …
— Finden Sie einen Weg, unterbricht er mich eisig. Dafür sind Sie doch da, nicht wahr? Lösungen für Probleme zu finden, die Sie selbst verursacht haben?
Die Unterton ist deutlich. Die Vergangenheit. Mein angeblicher Verrat. Er sieht mich an, wartet auf eine Reaktion, einen Funken, ein Zeichen von Schwäche, das er zermalmen könnte.
Ich presse meine Kiefer so fest aufeinander, dass mein Kiefer schmerzt. Ich senke wieder den Blick, eine einstudierte Unterwürfigkeit, notwendig für mein Überleben.
— Gut, Herr Conti.
Stille tritt ein, schwer, aufgeladen mit all dem Ungesagten. Von der Liebe, die sich in Gift verwandelt hat. Von der Wahrheit, die mir auf der Zunge brennt. Er dreht mir den Rücken zu und blickt wieder auf die Stadt.
— Das ist alles. Hinaus.
Ich gehorche. Die Tür schließt sich hinter mir mit einem dumpfen Klicken. Ich bleibe einen Moment im Flur stehen, den Rücken gegen die kalte Wand gepresst, kämpfe darum, normal zu atmen. Das Gelächter aus dem Aufenthaltsraum dringt gedämpft zu mir herüber. Eine fröhliche, vertraute Stimme übertrumpft die anderen.
— …ganz sicher bei der Farbe der Blumen? Ich denke an Pfingstrosen, rosa und weiß …
Chiara.
DiegoIch bleibe auf Chiaras Bett liegen, kurzatmig, den Körper schwer von dieser Erfüllung, die sie mir entrissen hat, wie man einen Zahn zieht. Die weiße Decke dreht sich langsam über mir, und in meinem Kopf überschlagen sich die Bilder.Valentina in der Galerie. Valentina, die ihre Geldscheine zählt. Valentina mit der Nummer eines Schleusers in der Tasche.Und Chiara, ihre Lippen um mich, ihr Mund, der mein Verlangen nach der anderen bestraft.„Bastard."Das Wort kommt über meine Lippen, gegen mich selbst gerichtet. Ich stehe auf, ziehe meine Hose an, mein Hemd. Im Badezimmer betrachte ich mein Spiegelbild, die Male, die Chiara an meinem Hals hinterlassen hat, ihre Bisse, ihre Kratzer. Nichts vergleichbar mit denen von Valentina. Das hier sind Besitzmarken, Narben des Krieges.Ich stürze die Treppe hinunter. Chiara ist im Salon, trinkt ihren Kaffee, als sei nichts geschehen, als hätte sie mir nicht gerade den Mund vergewa
ChiaraDas Morgenlicht gleitet über meine nackten Schultern, streichelt die rote Seide meines Negligés, das sich jeder Rundung meines Körpers wie eine zweite Haut anschmiegt. Ich sitze am Frühstückstisch, die Finger um eine Tasse Kaffee gelegt, die ich nicht angerührt habe, mein Blick starr auf das Bündel Papiere geheftet, das Rosa mir im Morgengrauen hat zukommen lassen.Die GPS-Aufzeichnungen.Jede Bewegung von Valentina, jeder Schritt, jede Lüge, schwarz auf weiß gedruckt. Die Galerie. Die Uhrzeiten. Die Dauer ihres Besuchs. Lang genug, um zu verkaufen, lang genug, um zu verraten.Die Tür öffnet sich. Diego tritt ein, bekleidet mit einem weißen Hemd, die Ärmel über seine muskulösen Unterarme hochgekrempelt, seine Augen noch verquollen von Schlaf oder Reue. Er hält inne, als er mich sieht, mein Negligé, den gedeckten Tisch, die ausgebreiteten Papiere.„Was ist das?"Seine Stimme ist rau, misstrauisch. Er weiß es. Er s
Er sieht mich lange an. Zu lange. Dann steckt er das Geld zurück in die Tasche, richtet sich auf.· Behalt sie. Ich nehme dir nicht dein Geld. Aber erinnere dich...Er beugt sich vor, küsst mich auf die Stirn, eine Geste von zerreißender Zärtlichkeit.· ...wenn du etwas brauchst, fragst du mich. Keine Fremden. Mich.Er geht hinaus und lässt mich versteinert zurück, das Herz so heftig klopfend, dass ich kaum das Geräusch der sich schließenden Tür höre.Er weiß es. Er weiß es nicht. Er ahnt etwas. Ich bin verloren.DiegoAuf dem Flur halte ich an, den Rücken gegen die Wand. Meine Hände zittern – ich, Diego, zitternde Hände. 500 Euro. Zeichnungen, sagte sie. Schwachsinn. Ihre Zeichnungen, ich kenne sie, sie macht sie auf Bestellung für zwielichtige Galeristen, und das Geld geht über Konten, die ich kontrolliere. Diese Scheine, die kommen woandersher.Rosa.Ich stürze die Treppe hinunter, stürme zu den
Auf dem Flur lehne ich mich gegen die Wand, das Herz hämmert in meiner Brust. Warum habe ich gelogen? Warum habe ich Rosa nicht einfach den Bericht geben lassen? Weil ich Angst vor dem habe, was darin stehen könnte. Angst, wirklich zu wissen, wo sie war, Angst, handeln zu müssen, Angst, sie zu verlieren.· Diego.Rosas Stimme lässt mich zusammenfahren. Sie ist da, im Schatten, ihr Frettchenblick auf mich gerichtet.· Was?· Ich habe Informationen. Über Madame Valentina.Ich mustere sie. In meinem Kopf lacht Chiara, triumphierend.· Später.Ich gehe an ihr vorbei, nehme die Treppe mit vier Stufen auf einmal. Ich stürme in mein Büro, schlage die Tür zu. In der Schublade liegt ein Foto von Valentina, gestohlen während ihres Schlafs. Ich betrachte es lange, verloren.Das Klingeln meines Telefons zerreißt die Stille. Chiara.· Ja.· Mein Geliebter... du fehlst mir.Ihre Stimme ist honigsüß, verg
GiuliaDie Tür meiner Wohnung schließt sich hinter mir mit einem dumpfen Klicken, einem endgültigen Geräusch, das die Dichtigkeit der Welt besiegelt. Hier gibt es keinen Lorenzo Conti mehr. Keine strahlende Chiara. Kein Büro, keine Zahlen, keine von Hass erfüllten Blicke. Es gibt nur die Stille. Ei
GiuliaDie Lüge war so gewaltig, so monströs, dass sie beinahe wahr wurde. Ihr Glück war das Einzige, woran ich mich noch klammern konnte. Die einzige Rechtfertigung, die im Trümmerfeld meines Lebens noch Bestand hatte.— Du bist die beste Schwester der Welt, flüsterte sie mit feuchten Augen. Ich m
GiuliaDie Stille im Büro nach zwanzig Uhr ist ein lebendiges Wesen. Sie senkt sich schwer auf meine Schultern, dringt in meine Lungen ein, ersetzt das Blut in meinen Adern durch eine eiskalte, stehende Flüssigkeit. Im grellen Licht meiner Lampe ist mein Gesicht im schwarzen Spiegel des Bildschirms
LorenzoDie ehrgeizige Frau, von der ich glaubte, sie zu kennen, hätte sich gewehrt. Sie hätte ihre Waffen eingesetzt – diesen Blick, dieses Lächeln, das mich um den Verstand brachte –, um ihr Los zu mildern. Sie hätte versucht, mich erneut zu verführen, die Kontrolle zurückzugewinnen.Aber Giulia

















