MasukHistoria desde el punto de vista de JoLo vi antes de que él me viera.Giovanni, el heredero de una de las familias mafiosas más poderosas de Nueva York, estaba parado junto a las puertas del jardín de infantes como un hombre que no había dormido en días y había estado allí, esperando, desde el amanecer.Observando a cada madre que iba a dejar a su hijo, esperando que alguna de ellas fuera yo.Cuando un pequeño niño con rizos oscuros corrió hacia las puertas, Giovanni se quedó petrificado.Avanzó y susurró con voz ronca:—¿Leo?Pero cuando el niño se dio la vuelta, él se quedó sin aliento.No era mi hijo, sino otro niño con el mismo uniforme azul.Se quedó allí hasta que sonó la última campana, pero Leo y yo nunca llegamos.Evan, el hijo de Elena, vio el Rolls - Royce negro y se acercó con su habitual arrogancia.Antes de que pudiera abrir la puerta, Giovanni le agarró el brazo y le preguntó: —¿Dónde está Leo? ¿Lo viste hoy?Evan se liberó torciendo el brazo y poniendo los ojos en bla
Historia desde el punto de vista de GiovanniPensé que eran ellos, pero no fue así.Cuando abrí la puerta, me di cuenta que era Elena. Llevaba un vestido impecable, tenía los ojos enrojecidos y su hijo estaba medio escondido detrás de ella.La mirada del niño se dirigió directamente hacia las bolsas de comida para llevar que estaban sobre la mesa.El olor a pollo frito llenaba el aire y todavía estaba caliente y esperando.—Lo traje para que se disculpe —dijo Elena suavemente, con la voz temblorosa de una manera que pretendía parecer frágil—. Realmente se arrepiente por lo que pasó.Yo no dije nada y simplemente me aparté.Los vecinos del otro lado del pasillo ya nos estaban mirando y no quería que se formara un público.Evan se acercó arrastrando los pies y se limpió la nariz con la manga.—Lo siento, señor Romano. No debí dibujar en sus papeles.Sus ojos estaban hinchados de tanto llorar y por un breve y estúpido momento, vi a Leo en ellos.Era la misma inocencia y la misma esperanz
Historia desde el punto de vista de GiovanniSu mensaje todavía ardía en mi pantalla.“Deseo que seas feliz”.Lo había leído cien veces y, de alguna manera, cada vez me dolía más.Durante un largo rato, simplemente me quedé sentado, inmóvil en la silla de cuero de mi oficina en el Grupo Romano, el imperio que la gente decía que yo gobernaba. Pero en ese momento, ni siquiera podía controlar un solo latido del corazón.Imágenes empezaron a confundirse en mi mente: su voz, sus manos y su calma.Siete años atrás, Jo no debería haber pasado la entrevista.No tenía un apellido importante ni conexiones. Nada impresionante, excepto la forma en que me miró a los ojos y dijo: —Deme una oportunidad, señor Romano. Haré que se sienta orgulloso.Y lo hizo.Se quedaba hasta tarde, aprendió todos los idiomas que hablaban mis clientes, recordaba quién bebía bourbon y quién odiaba los puros.Hacía que lo imposible pareciera fácil.Solía pensar que ella era mi sombra, pero resultó ser mi equilibrio.Has
Historia desde el punto de vista de GiovanniSu último mensaje solo tenía cuatro palabras.“Deseo que seas feliz”.Me quedé mirando la pantalla hasta que esta se apagó y la burbuja de “escribiendo...” nunca volvió.Mi pulgar se posó sobre el botón de encendido, pero no pude apagar el teléfono.Quizás una parte de mí todavía estaba esperando que cambiara de opinión.Al otro lado de la habitación, la voz de Elena rompió el silencio.—¿Giovanni? Deberíamos irnos. Los socios nos están esperando.Parpadeé y me obligué a volver al presente.Ella estaba de pie en la puerta de mi oficina, llevaba puesto un vestido negro ajustado y demasiado perfume.El olor me alcanzó antes que sus palabras. Era una mezcla de rosas y alcohol, lo suficientemente fuerte como para irritarme. Estornudé una vez y luego dos veces. Era alergia.Solía pensar que odiaba el perfume en sí, pero me di cuenta de que era porque estaba acostumbrado a algo más suave... Por ejemplo, el té verde y el jabón, ese era el olor que
Él estaba esperando junto a la puerta de la escuela cuando salimos.Giovanni, impecable como siempre, tenía una mano en el bolsillo de su abrigo y la otra sosteniendo un palito de algodón de azúcar.La puesta de sol se reflejaba en su cabello, suavizando las facetas afiladas de su rostro.Por un instante, casi llegué a pensar que se parecía al hombre que solía amar.—Estás tarde —dijo, con voz baja, casi tierna—. Vamos. Vayamos a casa.La casa, antes, esa palabra significaba todo para mí, pero en aquel momento, solo sonaba como un recuerdo que ya no nos pertenecía.Los ojos de Leo se iluminaron cuando Giovanni le entregó el algodón de azúcar.Él no había sonreído toda la noche y por un instante, me permití creer que las cosas podrían volver a ser como antes.Pero Giovanni lo arruinó todo con su siguiente frase.—El niño de Elena acaba de transferirse aquí —dijo con naturalidad, mientras veía a Leo darle vueltas al dulce—. No tuvo oportunidad de participar en las elecciones de la clase.
Lo vi en el momento en que entramos al salón de clases.Giovanni, mi esposo y padre de mi hijo, estaba sentado junto a la ventana como si perteneciera a ese lugar.Junto a él había un niño pequeño que no reconocí.Por un segundo, no pude respirar.La clase de Leo solo había estado abierta medio año y Giovanni ni siquiera sabía en qué grado estaba.Antes de que pudiera detenerlo, el rostro de Leo se iluminó.Corrió hacia adelante y su mochila saltaba con cada paso que daba.—Papá, tú...Los ojos de Giovanni se clavaron en él, cautelosos y llenos de frialdad.—¿Cómo acabas de llamarme?A Leo se le fue el color del rostro.Dudó y luego susurró la palabra que cada vez hacía que se me partiera más el corazón.—Señor, lo siento, señor Gio. Creo que estás sentado en mi lugar.Giovanni miró hacia otro lado y le dijo: —No. Aquí es donde debo estar.Antes de que Leo pudiera preguntar qué quería decir, otra voz cortó el bullicio.—¡Muévete! Ese es mi papá.Un niño se abrió paso entre ellos y agar