MasukNo conseguí responderle a Irene enseguida. Sebastián no había necesitado levantar la voz en el hotel ni obligarme a salir con él. Le bastó marcharse acompañado de Salvatierra y esperar a que yo creyera haber conseguido algo al negarme. Mientras Clara dormía a pocos pasos, mi marido había empezado a discutir dónde debía despertar mi hermana al día siguiente.—¿Puede llevársela? —pregunté.Irene dijo que no había una orden que autorizara un cambio inmediato. Quería verme porque debíamos responder a la petición y explicar por qué estábamos en el hotel. Le pedí que me dijera qué necesitaba de mí y tuve que cerrar los ojos para escuchar la respuesta completa. No me serviría salir corriendo a la mansión ni empezar a llamar a Sebastián. Había que impedir que su versión fu
Le pedí a Paula que no borrara el mensaje. Mi voz sonó demasiado firme dentro del ascensor, como si pudiera controlar lo que estaba ocurriendo con la misma claridad con que daba una instrucción. Nicolás seguía a mi lado y yo todavía llevaba su chaqueta sobre los hombros. Hacía unos minutos había conseguido decirle a Sebastián que no volvería con él. Mi marido había encontrado una forma de responder sin dirigirse a mí.Cuando entramos, Clara estaba sentada en el borde de la cama, con el teléfono entre las manos. Se levantó de inmediato. No lloraba, pero tenía esa expresión con la que de pequeña esperaba saber si una noticia era buena antes de permitirse alegrarse. Paula permanecía cerca de la ventana y dejó de hablar en cuanto nos vio.—¿Es verdad? —preguntó mi hermana.Dejé el bolso sobre una silla antes de responder. Le dije que Sebastián había aparecido en el vestíbulo y que lo había visto, que no se trataba de una llamada ni de otra grabación. Clara miró a Nicolás y después volvió
Aflojé los dedos antes de comprender por qué lo estaba haciendo. La voz de Sebastián había encontrado una obediencia que mi cuerpo todavía recordaba, aunque yo hubiera pasado días intentando desprenderme de ella. Nicolás no me sujetó con más fuerza. Me dejó espacio para elegir y fue aquella diferencia, tan pequeña frente al hombre que acababa de regresar de su propio entierro, la que me permitió volver a cerrar la mano sobre la suya.—Soy yo quien lo está cogiendo —dije.Sebastián miró nuestros dedos enlazados. Después levantó los ojos hacia mí y advertí el esfuerzo con que contenía su expresión. Había personas observándonos desde los sillones del vestíbulo. Un hombre tenía el teléfono levantado y el personal del hotel empezaba a acercarse. Mi marido reconoció aquella atención antes que yo y modificó el tono.—Acabo de volver, Emilia. No voy a discutir esto aquí.—Entonces empieza por explicar dónde has estado.Salvatierra intervino para decir que lo importante era que Sebastián estab
Miré la sangre en la chaqueta de Robles antes de volver a su rostro. Podía estar mintiendo. Había autorizado entradas en mi dormitorio, había obedecido una orden para sacar a Clara del colegio y ahora necesitaba que alguien lo protegiera. Aun así, la posibilidad de que hubiera visto a Sebastián me dejó sin la distancia con la que había aprendido a escuchar sus explicaciones.—¿Dónde hablaste con él? —pregunté.Robles mencionó una casa junto al Hudson, al norte de la ciudad. No conocía la dirección completa, pero había estado allí varias veces y podía indicar cómo llegar. Nicolás se inclinó para escucharlo mejor. Yo seguía de pie, pendiente de la puerta del hotel y de los huéspedes que empezaban a detenerse al advertir lo que ocurría.—¿Desde cuándo sabes que está vivo? —insistió Nicolás.Robles lo miró con una expresión que no había visto en la mansión. Le faltaba la seguridad con que acostumbraba a responder mientras otros decidían si podían entrar o salir. Dijo que Sebastián lo habí
El teléfono seguía sobre la mesa cuando Nicolás reconoció su voz. No intentó acercarse ni buscar una explicación en mi expresión. Permaneció sentado frente a mí, con las manos apoyadas junto al plato, mientras yo recordaba la primera tarde en la mansión. Le había preguntado por qué Sebastián tenía miedo de que regresara y él me respondió que le había exigido que le devolviera algo.—¿Cuándo lo dijiste? —pregunté.Nicolás miró el móvil antes de contestar. Había sido semanas antes de que muriera su padre, durante una llamada desde Lisboa. Sebastián llevaba meses rechazando sus intentos de verlo y aquella noche aseguró que el enfermo empeoraba cada vez que alguien mencionaba su nombre. Mi marido había encontrado una forma de convertir incluso su deseo de despedirse en algo que debía avergonzarlo.—Me dijo que, si de verdad quería a mi padre, dejara de intentar hablar con él —continuó—. Yo había recibido una noticia sobre su estado y llevaba horas buscando a alguien que me respondiera. Pe
Nicolás me sujetó por el codo cuando el periodista volvió a levantar el teléfono. No tiró de mí. Se quedó a mi lado hasta que conseguí apartar los ojos de la pantalla y mirar al hombre que acababa de hacerme escuchar una amenaza con mi propia voz. La calle seguía llena de gente. Un coche tocó el claxon y alguien tuvo que rodearnos para alcanzar la puerta del hotel.—Yo no hice esa llamada —dije—. Necesito que conserve el archivo completo y que hable con mi abogada.El periodista empezó a preguntar si estaba negando que fuera mi voz. Le respondí que negaba haber dicho aquello. La distinción pareció interesarle más que mi miedo; sacó un bolígrafo y quiso saber si podía citarme. Sentí la tentación de darle una explicación lo bastante convincente para que dejara de mirarme como si esperara una contradicción. En cambio, le pedí su tarjeta.Nicolás la recibió cuando me costó sujetarla. El hombre afirmó que la grabación formaba parte de un material más amplio y que no podían retrasar indefin







