“Oh, Castro! Castro! Aandar na! dalawa pa, punuan na!” kanina pa ko nahihilo sa usok, at sa dami ng tao na nakikita ko, hindi ko alam nag anito pala talaga ang itsura ng siyudad.
Ito ang unang beses na lumuwas ako, nagbabaka sakali na may makuha akong trabaho para matustusan ang pamilya ko. Hindi na rin ako nakapag tapos nang pag aaral dahil maaga ko sila sinuportahan. Nalulong sa sugal ang tatay ko, ang nanay ko ipapakulong na, dahil nagpapakalat ng mga mali na impormasyon na halos makasira sa relasyon ng mag-asawa sa kabilang kanto namin. Ang kapatid ko naman na akala ko todo aral, ayun, nabuntis sa edad na sixteen years old.
“Oh, neng, sasakay ka ba? Kasya ka pa dyan, para makaalis na kayo.” Sabi nang caller sa akin, tinignan ko ang loob ng jeep, mukhang kalahati na lang ng puwet ko ang makakaupo dito, pang siyaman lang ang upuan, pero sampu na ang nakaupo.
“Oho, sasakay ho.” Pinili ko na lang sumakay, dahil hindi naman ako pamilyar sa lugar na ito, hindi ko alam kung anong oras ulit dadaan ang mga ganitong jeep na pumapasada.
Gaya ng inaasahan ko, halos nakaluhod na lang ako dahil wala na akong pwesto, yung katabi ko pa, akala mo manganganak sa laki ng pagkakabuka ng mga hita, pinili ko na lang na hindi magsalita at tiisin ang pwesto ko.
Tinignan ko ang 3310 ko na cellphone at hinanap ang text ni Charlotte sakin, nandoon kasi ang address nang dapat ko puntahan. Kapit bahay ko yon sa probinsya, dito rin sa siyudad nagtrabaho, pwede niya daw ako ipasok bilang isang maid dito, naghahanap daw kasi yung kaibigan ng amo niya, buti na lang.
Humawak ako sa railings, at pinilit sumiksik sa pagitan ng isang babae at lalaki na nasa magkabilang gilid ko, para akong palaman dito. Nasa ganoon akong pag-iisip nang may maramdaman ako na gumagapang sa kaliwang binti ko pataas sa hita ko, nakasuot lang ako ng leggings, kaya ramdam na ramdam ko ang kamay niya.
Tinignan ko agad ang lalaki para siyang walang siyang ginagawang katarantaduhan, at nakatingin lang sa labas ng jeep.
“Putangina mo, hayop ka, manyak!” malakas na sigaw ko, at sinampal siya! Natulig yata siya dahil hindi siya nakagalaw agad, “Ano ha, gusto mo, putulin ko yang malikot mong kamay? Ha! Tarantado ka!”
Nakatingin na rin ang ibang sakay samin at ang iba ay nakatutok ang cellphone sa amin, nang huminto ang jeep, ay diretso siyang lumabas at tumalon.
“Putangina mo! Huwag kita makikita ulit! Papatayin kita!” sigaw ko muli, at huminga ng malalim, para pigilan na ang galit sa dibdib ko, walang ni isa sa kanila ang nagsalita at nagtanong sa akin, nakatingin lang sila, at kapag tinitignan ko ay umiiwas sila ng tingin.
Halos bente minutos din ako sa posisyon ko bago ako nakarating sa address na sinabi sakin. Pagbaba ko, mataas na building ang sumalubong sa akin, “Putek, nakakalula, s***a.” Hinigpitan ko ang hawak sa strap ng bag ko at pumasok sa building, hinanapan ako ng ID for safety protocol lang daw. Sinabi na rin naman sakin ni Charlotte to, hindi na ko nagulat.
Sikat at exclusive ang building na ito, at kadalasan mga matataas na tao ang kumukuha ng condo dito, dahil sila lang ang may afford, well, sanaol. Matapos nila mai-verify ang identity ko, sinabihan ako na dumiretso sa twenty sixth floor, dahil nandoon daw ang mag a-assist sa akin.
Pag bukas ng elevator, isang matangkad na lalaki ang nakatayo malapit sa hallway, panay siya tingin sa wristwatch na suot niya, sya ba magiging boss ko? Sobrang formal niya sa suot niyang black three-piece suit, na tinirnuhan pa ng kumikinang na black shoes at clean cut na buhok, baka nga siya na boss ko. Mukha siyang masungit.
“You are three minutes late, Miss Feliciano.” Bungad niya nang makita ako na lumabasa ng elevator, habang hila hila ang maliit ko na maleta at bag.
“Ah, sorry po sir, medyo nahirapan po kasi ako hanapin yung address.” Sagot ko na lang at bahagyang yumuko, medyo nahihiya rin ako na na-late ako, naniniwala kasi ako sa first impression’s last.
“Okay, come with me now.” Tumango lang ako, at sumunod nang mag umpisa siya na maglakad papunta sa isang malaking pinto. Binuksan niya iyon, at bumungad sa akin ang napaka laki na living area.
“Wow,” hindi ko napigilan na masabi, mas Malaki pa sala niya sa bahay namin, grabe.
“Obviously, this is the living room,” nang maglakad siya ulit ay sumunod ako, “This is the dining area, good for four to five person,” tinignan ko ang dining nya, ang ganda rin, puno ng magagarang utensils sa pagkain, “This is the kitchen, usually may cook na pumupunta, especially if there will be a guest or any special occasion,” tumango ako kahit hindi niya nakikita, “This is his bedroom, don’t open it, until he say so.” He? So hindi siya ang magiging boss ko? Wew, ano sya? I mean sino sya? “You can tour yourself, it’s not really big as a mansion, I bet you won't get lost, this condo is too small.”
Nagpapatawa ba siya? Ang laki kaya, triple na ng bahay namin to, kasama pa yung garden ko sa likod bahay.
“For you salary, fifteen and thirty, you can give me your bank account so I can send it to you, but if you want cash, then you can say so, about your day off, every two weeks, you can take your off, Mondays, so there won’t be any possible schedule.”
Buti na lang natatandaan ko lahat ng sinasabi niya sakin ngayon, “How about other incentives po, sir?”
“Oh, right.” He looked at me, “You have your 13th month pay, if possible, you will have a 14th and 15th, but that’s a performance based, so do well. You will also be compensated for any holidays that you have to stay here, don’t worry, that would be triple pay.”
Seryoso ba siya? Mukhang tama si Charlotte, magkakapera nga ako dito, makakaipon ako agad, at mababayaran ang mga dapat ko bayaran. Mukhang hindi naman ako nagkamali na maniwala sa kaniya. Mukha kasi siyang p****k sa siyudad sa klase ng pag bibihis niya, kaya wala siya masyadong kaibigan, ayaw sa kaniya.
Hindi na rin masama na naniwala ako sa kaniya, grabe, ang daming compensation na pwede ko makuha dito.
“Do you have any other concern?” tanong niya, kaya agad akong nag angat ng tingin.
Umiling ako at ngumiti, “So far, wala na po sir, pero can I contact you po ba, just in case something bad happen? Hindi naman sa iniisip ko, baka lang, hehe.” Pagak akong tumawa, minsan talaga bastos bunganga ko.
“No worries,” inabot niya sa akin ang card niya, “That’s my personal number. I’m warning you. You will just give me a call if it’s a life and death situation, okay?”
“Yes po.” Tanging sagot ko.
“Okay good,” tumingin siya ulit sa mamahalin niyang wristwatch, “I will take my leave now, good luck and congratulations, I hope you will do well.”
Nang makaalis siya, tinignan ko ang paligid. Sobrang tahimik, malayo sa kinagisnan ko na maingay na probinsya, alas kuwatro pa lang, maingay na, may nagbebenta na ng umagahan, may nag lalaba na, may nag kukwentuhan na.
Huminga ako ng malalim para pakalmahin ang sarili ko, kailangan ko gawin to, ako lang ang inaasahan nila nanay, at hindi ko sila bibiguuin, “Aja, Naya!”
I barely noticed how time flew by. Just a few more weeks and the semester would be over, and finally, I’d be able to breathe a little easier. Even though I returned to studying a bit late because of the accident, I managed to catch up with the requirements. Tired, yes. But it was worth it.Kasalukuyan akong nakaupo sa study desk ko, pilit tinatapos ang isang research paper nang maramdaman kong may mainit na bagay na idinampi sa pisngi ko.“Take a break, love,” bulong ni Kalix habang hawak ang isang tasa ng kape.Napangiti ako at kinuha iyon. “Thank you. Pero kailangan ko pa talagang tapusin ‘to.”“You’ve been staring at your screen for hours. You need to rest.”Huminga ako nang malalim bago ko siya tiningnan. “I know. Pero gusto ko nang matapos lahat ng to para wala na akong iisipin sa trip natin.”Tumabi siya sa akin at ipinatong ang baba sa balikat ko. “Speaking of that… sure ka bang okay ka na sa itinerary natin?”“Mhmm. Mukhang okay naman ‘yung lugar na napili mo.”“Of course. I m
Amoy na amoy na sa buong unit ang niluluto ko. Tinanggal ko ang takip ng kawali at hinayaan ang mainit na singaw ng sabaw na humalo sa hangin. Kailangan kong bilisan—baka dumating si Kalix nang gutom.Saktong nasa kalagitnaan ako ng paghahalo ng sabaw nang biglang bumukas ang pinto nang malakas.“Naya!”Napalingon ako at nakita si Kalix na hingal na hingal, parang tumakbo paakyat. Agad niyang sinuyod ng tingin ang paligid, at nang makita niyang wala nang ibang tao roon, bumuntong-hininga siya.“Are you okay?” tanong niya, mabilis na lumapit sa akin. “Did she say anything to you?”“Who?” Kunot-noo kong tanong habang inilipat ang atensyon sa hinihiwang gulay.Lumapit siya sa likod ko, idinantay ang mga kamay sa magkabilang gilid ng counter. “Finesse. I heard she came here. Why didn’t you call me?”Napahinto ako saglit sa paghiwa bago bumalik sa ginagawa ko. “She didn’t do anything.”Hindi ko man nakikita ang mukha niya, pero ramdam ko ang matinding pag-aalala niya sa likuran ko. “Naya—”
Pagkatapos ng kaguluhan noong nakaraang araw, halos hindi ko na maalala kung paano ako nakatulog. Pakiramdam ko pagod na pagod ang katawan ko, pero mas pagod ang puso ko.But when I opened my eyes, Kalix was there—sitting beside the bed, his laptop in hand, looking busy with whatever he was working on. He wore a black polo, the top two buttons undone, and it was clear he had been awake for a while.Napansin niya agad ang paggalaw ko, kaya ibinaba niya ang laptop at lumapit sa akin. “Hey, baby. How are you feeling?” Tanong niya, banayad ang boses at puno ng pag-aalala.Pilit akong ngumiti. “Medyo masakit pa ‘yung sugat ko, pero okay lang.”Tumango siya, saka hinawakan ang kamay ko. “I took care of everything. You don’t have to worry about them anymore.”Naramdaman ko ang kirot sa dibdib ko. Kahit gaano kasama si nanay at Cris, parte pa rin sila ng buhay ko. Pero alam kong wala nang saysay pang balikan ang nakaraan.“Where are they now?” tanong ko, mahina lang ang boses ko.Huminga nang
“Hanggang Kailan?”Napamulagat ako nang marinig ang malalakas na tawanan mula sa labas ng kwarto ko. Sinilip ko ang oras sa phone—10:23 AM. Halos hindi pa ako nakakatulog nang maayos.Nakahiga pa rin ako, pero ang ingay sa labas ay hindi ko na kayang balewalain. Mga basag-basag na tawanan, tunog ng bote ng alak na nagbabanggaan, at ang nakakairitang tunog ng mga kutsara’t tinidor na hindi ko maalala kung kailan ko nilabas.Ilang araw na ganito.For five days, I felt like a servant in my own home. I was the one waking up early to clean, cook, and tidy up their mess. As if I was the one indebted to them, as if it was my fault they were here. They didn’t care if I was exhausted from studying, falling behind on my modules, or still aching from my past accident.Napabuntong-hininga ako bago bumangon. Masakit ang likod ko, mabigat ang katawan ko.Mula sa bahagyang nakabukas na pinto, natatanaw ko si Cris—ang kapatid kong hindi ko alam kung kailan naging responsibilidad ko. He held a bottle
“Ano bang ginagawa niyo?!” halos pasigaw kong tanong habang pilit kong sinasarado ang drawer na binubuksan ni Cris.“Ano? Tinitingnan lang namin kung ano na ang mga naiipon mo,” sarkastikong sagot ni Nanay, hindi man lang ako tinitingnan habang hinahaplos ang bedsheet ko. “Aba, ang ganda ng buhay mo rito ah, Naya. Hindi mo man lang naisip na kami sa probinsya, naghihikahos!”“Kaya ba kailangan niyong kalkalin ang gamit ko?!” bumibigat na ang dibdib ko, lalo na nang makita kong binubuksan ni Cris ang isang kahon na puro personal kong gamit.“Ano ka ba, Naya? Akala mo naman may tinatago ka rito,” singit ni Cris, nakataas ang kilay. “Baka nakakalimutan mo, utang mo sa amin kung bakit ka buhay ngayon.”Nanlaki ang mga mata ko. Hindi ko alam kung matatawa ako sa sinasabi nila o tuluyan nang magwawala. “Utang?! Kailan pa naging utang ang buhay ko sa inyo?!”Lumapit si Nanay sa akin at tinuro ako sa mukha. “Kung hindi kita tinanggap, baka kung saan ka na lang pulutin! Alam mo bang malaking k
A series of doorbell rings woke us up.Napabalikwas ako ng bangon, gulo-gulo pa ang buhok at habol-habol ang hininga. Sa sobrang lakas ng tunog, pakiramdam ko, pati kaluluwa ko nagising. Sa tabi ko, si Kalix, na halatang galing sa malalim na tulog, ay napamura bago dahan-dahang dumilat.“Ano ‘yon?” garalgal niyang tanong, halatang iritado habang hinimas ang sentido niya.Tumingin ako sa wall clock—alas-sais pa lang ng umaga. Sino bang walang respeto sa oras ng ibang tao at ganito kaaga makapanira ng tulog?!Before I could answer Kalix, the doorbell rang again—faster, louder, almost like it was intentional.“Tangina, kung hindi importante ‘yan, may mabubura akong tao sa mundo,” bulong ni Kalix, bumangon at mabilis na nagsuot ng t-shirt.As for me, even though I was only halfway awake, I still followed. But when I reached the door, I didn’t need to ask who it was—I already knew.I could feel it.Before I could brace myself, Kalix swung the door open.And that’s when I saw them.Nanay at