Fünf

Zaynes Sicht

ZURÜCK IN DIE GEGENWART, 18. JANUAR 2026.

„Zayne“, wiederholte mein Vater, seine Stimme senkte sich um eine Oktave und wurde zu diesem gefährlichen tiefen Grollen, das normalerweise Senatoren erzittern ließ. „Ich werde dich nicht noch einmal fragen. Wer ist der Alpha? Wer hat dir das angetan?“

Meine Mutter stand immer noch am Fenster, die Hand gegen den Mund gepresst, als könnte sie den Skandal physisch daran hindern, aus dem Zimmer zu sickern.

Nadia vibrierte vor purer Wut neben ihr. Sie alle wollten einen Namen. Sie wollten jemanden, dem sie die Schuld geben, jemanden, den sie verklagen oder in ein Leben voller Elend zwingen konnten, um den Ruf der Mikhailovs zu retten.

Ich schaute auf meine Fingernägel. Plötzlich fühlte es sich nicht mehr so an, als würde mein ganzes Leben auseinanderbrechen wie noch vor wenigen Augenblicken. Vielleicht lag es an den Hormonen, oder vielleicht einfach daran, dass ich nichts mehr zu verlieren hatte, aber eine seltsame, kalte Welle von Gleichgültigkeit überrollte mich.

„Ihr wollt es wirklich wissen?“, fragte ich, lehnte mich in den plüschigen Samt des Sofas zurück und schlug die Beine übereinander. Ich schaffte sogar ein kleines, gelangweiltes Gähnen. „Es war keine große Romanze, Dad. Es war eine Party. Dinge sind passiert.“

„Wer, Zayne?“, bellte mein Vater und trat näher. „Gib mir einen Namen, bevor ich endgültig die Geduld verliere.“

Ich sah ihm direkt in die Augen. Ich blinzelte nicht und stotterte nicht. „Es war Fredrick. Du weißt schon, der Sohn des Präsidenten? Der, den du letzten Dienstag beim Abendessen drei Stunden lang als ‚willensschwache Marionette‘ bezeichnet hast. Ja. Er.“

Die Luft wich aus dem Raum. Buchstäblich. Nadias Glas rutschte ihr endlich aus der Hand und zersplitterte auf dem Boden mit einem lauten kristallinen Knall, der wie ein Schuss klang.

Meine Mutter gab einen Laut von sich wie ein sterbender Vogel und sank zurück in den Sessel, als hätten sich ihre Beine in Wasser verwandelt.

Mein Vater bewegte sich nicht. Er atmete nicht einmal für gute zehn Sekunden, und ich sah, wie sein Gesicht erblasste.

„Fredrick?“, flüsterte er, der Name klang wie ein Fluch. „Der Sohn des Präsidenten? Der Sohn des Mannes, der die letzten vier Jahre damit verbracht hat, mein Schifffahrtsimperium zu zerschlagen? Willst du mir sagen, du hast zugelassen, dass dieser Junge – dieser verwöhnte, hübschgesichtige Bengel – dich schwängert?“

„Ich meine, im Dunkeln war er gar nicht so verwöhnt, wenn du weißt, was ich meine“, sagte ich, meine Stimme triefte vor beiläufiger Bosheit, von der ich wusste, dass sie meinen Vater in den Wahnsinn treiben würde. „Er war eigentlich ziemlich fähig.“

„Halt den Mund!“, brüllte mein Vater und schlug mit der Faust gegen die Seite des Bücherregals. „Das ist eine Katastrophe. Das ist nicht nur ein Skandal, Zayne. Das ist Verrat. Wenn die Öffentlichkeit erfährt, dass ein Mikhailov den Nachwuchs des Mannes austrägt, den ich aktiv zu stürzen versuche, sind wir erledigt. Meine Unterstützer werden gehen. Meine Verträge werden verschwinden.“

„Es ist nur ein Baby, Dad“, murmelte ich, obwohl mein Magen bei dem Wort einen seltsamen kleinen Salto machte. ‚Baby.‘

„Das ist ein Parasit!“, spuckte er und drehte sich zur Tür um, durch die der Arzt gegangen war. „Das ist ein biologischer Fehler, der sofort korrigiert wird. Es ist mir egal, was es kostet. Wir werden eine private Klinik finden. Wir werden der Presse erzählen, dass du zur Erholung deiner ‚mentalen Gesundheit‘ in die Schweiz gereist bist. Bis du zurückkommst, wird dieser … dieser Albtraum vorbei sein.“

Ich spürte, wie mir ein kalter Schauer über den Rücken lief. Ich hatte mein ganzes Leben lang der ‚wilde‘ Sohn gewesen. Ich war rücksichtslos gewesen, sicher. Ich war ein Chaos gewesen. Aber als ich dort saß, wanderte meine Hand instinktiv zu meinem Bauch.

Darin war ein Leben. Ein winziges, verwirrendes, versehentliches Leben, das halb von mir und halb von diesem schüchternen Alpha im schwarzen Hoodie stammte.

„Nein“, sagte ich. Es war ein kleines Wort, aber es ließ meinen Vater mitten in der Bewegung erstarren.

„Was hast du gesagt?“, fragte er, drehte sich zu mir um und kniff die Augen zusammen.

„Ich habe Nein gesagt“, wiederholte ich, stand auf, damit ich nicht mehr zu ihm aufschauen musste. Ich war kleiner als er, aber ich hatte mich noch nie größer gefühlt. „Ich werde es nicht wegmachen. Ich behalte es.“

„Du wirst tun, was man dir sagt!“, rief meine Mutter aus, die endlich ihre Stimme wiederfand. „Zayne, denk darüber nach, was du da sagst! Du bist selbst noch ein Kind! Du kannst kein Baby großziehen, schon gar nicht eines, das zu dieser Familie gehört. Sie hassen uns! Sie würden dieses Kind benutzen, um uns zu zerstören!“

„Mir sind die Politik scheißegal!“, schrie ich zurück, meine Stimme brach zum ersten Mal. „Mir sind die Schifffahrtsrouten oder die Wahlen oder der Familienname scheißegal! Ich bin die Enttäuschung dieser Familie, seit dem Tag, an dem ich mich als Omega präsentiert habe, und ich habe damit gelebt. Aber ich bin kein Mörder. Ich werde nichts töten, nur weil es für deine Karriere unpraktisch ist.“

„Das ist keine Wahl, Zayne“, sagte mein Vater, seine Stimme wieder gefährlich ruhig. „Solange du unter diesem Dach lebst, solange du den Namen Mikhailov trägst, wirst du dich nach mir richten. Du gehst morgen früh in diese Klinik, oder du findest dich auf der Straße wieder – mit absolut nichts. Mal sehen, wie lange deine ‚Gleichgültigkeit‘ anhält, wenn du im Rinnstein hungerst.“

„Dann hungere ich eben“, fauchte ich, obwohl der Gedanke mich zu Tode ängstigte. Ich hatte noch nie meine eigene Wäsche gewaschen, geschweige denn auf der Straße überlebt. Aber der Gedanke, dass sie mir das wegnehmen könnten, fühlte sich schlimmer an.

„Zayne, bitte“, sagte Nadia, ihre Stimme sanfter, aber nicht weniger kalt. „Sei realistisch. Du tust das aus Trotz. Du kennst diesen Alpha nicht einmal. Er erinnert sich wahrscheinlich nicht mal an dein Gesicht. Du wirst dein ganzes Leben für einen Fehler ruinieren.“

„Vielleicht mag ich meine Fehler“, flüsterte ich.

Die Türklingel hallte durch das Haus, aber mein Vater ignorierte sie, trat in meinen persönlichen Raum und zeigte mit dem Finger auf meine Brust.

„Morgen früh. 8:00 Uhr. Sei bereit, oder verschwinde.“

„Er geht nirgendwohin.“

Die Stimme kam nicht von jemandem im Raum. Sie kam aus dem Türrahmen des Wohnzimmers.

Wir drehten uns alle gleichzeitig um. Dort stand, flankiert von zwei massigen Männern in dunklen Anzügen und Ohrstöpseln, ein Mann, den ich von jedem Nachrichtensender und jedem Plakat im Land kannte. Er war älter, seine Schläfen silbern, aber er hatte dieselben durchdringenden, intensiven Augen wie der Junge im Hoodie.

Präsident Sterling.

Meinem Vater fiel buchstäblich die Kinnlade herunter. „Was … was zur Hölle machen Sie in meinem Haus? Das ist Privatbesitz! Security!“

„Ihre Security führt gerade ein sehr höfliches Gespräch mit meinem Secret-Service-Team auf Ihrem Vorgartenrasen, Mikhailov“, sagte der Präsident, trat mit einer Eleganz ins Zimmer, die meinen Vater wie einen tölpelhaften Amateur wirken ließ.

Er sah meinen Vater jedoch nicht an. Er schaute direkt mich an.

In seinen Augen lag kein Hass. Da war … Neugier.

„Ich habe gehört, hier findet ein Gespräch über meinen Enkel statt“, fuhr Präsident Sterling fort.

Meine Mutter schnappte nach Luft und umklammerte ihre Perlen so fest, dass ich dachte, die Kette könnte reißen. Mein Vater sah aus, als bekäme er gleich einen Herzinfarkt. „Ihr … Ihr Enkel? Das können Sie unmöglich –“

„Ich habe die letzten Wochen damit verbracht, zuzusehen, wie mein Sohn auseinanderbricht“, sagte Präsident Sterling und wandte sich endlich meinem Vater zu. „Fredrick hat nicht geschlafen. Er hat nichts gegessen. Er ist besessen davon, den Omega von der Party zu finden. Er ist ein sensibler Junge, aber er ist durch und durch ein Alpha. Als er mir erzählt hat, was passiert ist … als er mir erzählt hat, er glaube, er habe seinen Gefährten gefunden und dann wieder verloren … da habe ich es zu meiner Angelegenheit gemacht herauszufinden, wer es war.“

Er schaute zurück zu mir, ein kleines, wissendes Lächeln spielte um seine Lippen. „Es scheint, mein Sohn hat einen sehr teuren Geschmack, Mikhailov. Ganz wie sein Vater.“

„Das ist eine Unverschämtheit“, zischte mein Vater, obwohl er deutlich weniger imposant wirkte, jetzt, da der Führer der freien Welt in seinem Wohnzimmer stand. „Sie denken, Sie können einfach hier hereinspazieren und –“

„Ich denke, ich kann meine Familie schützen“, unterbrach ihn der Präsident. „Und dazu gehört auch der Omega, der die nächste Generation der Sterling-Linie austrägt. Sie haben eine Klinik erwähnt, glaube ich? Lassen Sie mich ganz klar sein. Wenn auch nur ein Haar auf Zaynes Kopf gekrümmt wird oder ich auch nur ein Flüstern höre, dass Sie ihn zu einem medizinischen Eingriff zwingen, den er nicht will, werde ich es zu meiner persönlichen Mission machen, Ihr Imperium zu Staub zu zermahlen. Habe ich mich klar ausgedrückt?“

Mein Vater sah aus, als wollte er schreien, aber er war zuerst Geschäftsmann. Er wusste, wann er unterlegen war. Er stand einfach da, kochend vor Wut, während sich seine ganze Welt auf den Kopf stellte.

Der Präsident kam zu mir. Er war groß, einschüchternd groß, aber er streckte die Hand aus und tätschelte meine Schulter mit überraschend sanfter Berührung.

„Zayne, richtig?“, fragte er.

Ich nickte, unfähig, Worte zu finden.

„Fredrick wartet im Auto“, flüsterte der Präsident, laut genug, dass der ganze Raum es hörte. „Er hat panische Angst, hereinzukommen. Er denkt, du hasst ihn für das, was passiert ist.“

Mein Herz machte einen Salto. Er war draußen? Er war hier?

„Er behält meinen Enkel“, sagte der Präsident und schaute ein letztes Mal zu meinem Vater zurück, mit einem Ausdruck puren Triumphs. „Und von jetzt an steht er unter meinem Schutz. Ich schlage vor, Sie passen Ihre Haltung entsprechend an.“

Ich schaute zu meinem Vater, der besiegt auf den Boden starrte. Ich schaute zu Nadia, die aussah, als hätte sie gerade eine Zitrone verschluckt. Und dann schaute ich zum Präsidenten.

„Kann ich ihn sehen?“, fragte ich, meine Stimme kaum mehr als ein Flüstern.

„Ich denke, das wäre ihm das Liebste“, lächelte der Präsident.

Ich wartete keine Sekunde länger. Ich drehte mich um und rannte zur Tür, ließ das Wrack meiner Familie hinter mir.

Zum ersten Mal seit sechs Wochen fühlte ich etwas anderes als diese Übelkeit. Wie auch nicht? Ich war endlich jemandes Gefährte.

Und ich konnte es kaum erwarten herauszufinden, ob der Alpha im Hoodie bei Tageslicht genauso gut aussah, wie er sich im Dunkeln angefühlt hatte.