FAZER LOGINIrina—¿Cómo lo hiciste siquiera?Aparté la mirada, mirando fijamente mi costado vendado. —Qué pregunta tan graciosa para hacerle a una bruja.Empecé a reírme. Fue un sonido seco e irregular que se convirtió en un ataque de tos. Me atraganté con mi propia saliva, sosteniéndome el pecho mientras el dolor se disparaba. Sera y Fenris no se movieron. Simplemente se quedaron ahí, observándome forcejear como si fuera un espécimen interesante en un frasco.Fue Mina quien se adelantó. Se arrodilló a mi lado, gentil y tranquila, y me ayudó con una taza de agua.—Cálmate —susurró, la voz suave—. Bebe. Solo bebe.Tomé sorbos lentos hasta que el fuego en mi garganta se apagó. Miré a la chica. Era joven, probablemente alrededor de la misma edad que Lyra.—Gracias —murmuré.Mina asintió y se volvió a poner de pie, regresando a las sombras.—¿Estás bien ahora? —preguntó Fenris. Viniendo de él, la pregunta en realidad sonó genuina.Asentí.Sera no cedió. —¿Cómo lo hiciste, Madre? El Tótem.—Fue un he
IrinaEl sanador cortó el hilo, y el sonido se sintió como un disparo en la habitación silenciosa.Me quedé ahí sentada, desplomada en esa dura silla de madera, sintiendo el jalón de las puntadas frescas contra mis costillas. Era un dolor sordo y palpitante ahora, no el fuego blanco y caliente de la hoja, pero me hacía sentir pesada. Vieja. Miré hacia abajo, a mis manos, manchadas de mi propia sangre. Me sentí estúpida. Era la Reina de Valdris, una mujer que había superado en maniobras a lores de alto rango y sobrevivido a la cama fría de Aldric durante dos décadas, y aquí estaba, siendo cosida por un hombre que olía a perro mojado y antiséptico en una habitación que se veía como si un pájaro hubiera explotado en ella.El sanador no me dijo una palabra. Hizo sus rondas finales, revisando la tensión de los vendajes, los dedos ásperos y clínicos. Cuando quedó satisfecho, le dio un asentimiento corto y espasmódico a Fenris y a Sera.—Está bien —dijo, la voz un rasposo seco—. La hoja no t
IrinaYvara empezó a arrastrarlo hacia el corredor. No miró hacia la puerta. Mantuvo la cabeza girada, los ojos fijos en mí hasta que llegó al umbral.Después, la comprensión finalmente lo golpeó.—¡Irina! —empezó a suplicar. Su voz fue un hilo delgado y agudo al principio—. ¡Irina, no dejes que me lleven! ¡Por favor! ¡No puedes dejar que hagan esto!—¡Irina! ¡Carajo! ¡No dejes que me lleven!Siguió gritando mi nombre, la voz volviéndose más fuerte y frenética mientras Yvara lo arrastraba más lejos por el pasillo. Escuché el sonido de su terror hasta que quedó fuera del alcance del oído, dejando la habitación en un silencio pesado y resonante.¿Qué esperaba que hiciera por él en mi situación actual?Solté un suspiro largo y entrecortado.—Eso fue intenso —susurré.La habitación estaba vacía ahora, salvo por nosotros tres. Fenris estaba parado como una estatua en el centro del suelo. Sera estaba mirando hacia abajo, a sus manos, viéndose triste, viéndose pequeña. Y yo simplemente estab
Irina—Yo no haría eso si fuera tú, Sera.Seguía recostada contra mi tocador, observando casualmente el drama como si fuera una obra que había visto una docena de veces antes.La cabeza de Sera se alzó de golpe. Observé el momento en que su expresión lentamente se solidificó. Las lágrimas no se detuvieron, pero la angustia desapareció, reemplazada por algo oscuro, irregular, y peligroso.—¡Maldita perra! —maldijo Sera.En un instante, cerró la distancia. Ni siquiera vi el momento en que se desenrolló del suelo. Todo lo que vi fue a Sera sacudiéndole la cabeza a Yvara hacia un lado con un puñetazo brutal y cerrado.Yvara trastabilló hacia atrás, las botas raspando contra la piedra. Sera se paró frente a ella, jadeando como si acabara de correr un maratón, el pecho agitándosele bajo la túnica.—¡Me lo prometiste! —gritó Sera, la voz resonando contra el techo abovedado—. ¡Prometiste que no la ibas a lastimar! ¿Por qué carajo llegaste al extremo de apuñalarla?Yvara lentamente se llevó la
Irina«Sera... ¿por qué?»Las palabras se sintieron como si estuvieran hechas de arena seca, rascándose el camino fuera de mi garganta. Me quedé ahí sentada, inmovilizada contra esa silla de madera del tocador, mientras el mundo se convertía en un lío borroso de piedra gris y manchas rojas. Cada respiración que tomaba era una lucha. El cuchillo en mi costado era un carbón caliente que zumbaba cada vez que me latía el corazón, mandándome pequeñas descargas de electricidad hasta el cráneo.Sera no respondió de inmediato. Simplemente se quedó parada en el umbral, envuelta en los brazos masivos de Fenris, mirándome como si fuera un rompecabezas que ya había resuelto y tirado a la basura.La miré, y por un segundo, ya no estaba en esta habitación helada y empapada de sangre. Estaba de vuelta en el palacio en Valdris. Recuerdo una mañana, años atrás, cuando Lyra todavía era una cosita pequeña. Había entrado corriendo a mi habitación al amanecer, llorando tan fuerte que se estaba ahogando co
Irina—¡Me van a matar! ¡Carajo! ¡Irina, perra! ¡Me van a abrir! ¡Me van a matar!Empezó a derramar todo su dolor justo ahí, sobre la piedra manchada de tierra. Estaba sollozando, mocos corriéndole hacia la barba, las manos aferrándose la propia cabeza como si pudiera mantener sus pensamientos unidos.—¡Solo te importas tú misma! —me chilló—. ¿Por qué me harías esto? ¡Te amaba! ¡Arriesgué todo por ti! ¡Maldita perra! Vas a morir por esto. Vas a morir una muerte miserable y solitaria en esta escarcha. ¡Tu hija va a ser quien termine tu vida, Irina! ¿Me escuchas? ¡Te odia! Y Aldric... dioses, ¡Aldric te va a hervir viva cuando descubra que te has estado cogiendo a un bárbaro! ¡Te odio! ¡Te odio, carajo!Simplemente lo miré fijamente. Lo observé caer en espiral, lo observé llorar y maldecir mi nombre, y sentí... nada. No podía decir que sentía ni una sola chispa de remordimiento. Ni siquiera podía encontrar en mí misma algo de lástima por él. Era como si una parte de mi cerebro —la parte







