Kabanata 39

Hindi na muling nagsalita si Condrad. Hindi ako nagtanong. Nanatili kaming tahimik sa loob ng sasakyan nang magsimula itong paandarin iyon. Ramdam ko man ang sulyap niya sa akin ngunit hindi ko alam kung papaano ko siya pakikitunguhan.

What he said was like an explosion that I wasn't even expecting. Natameme ako dahil wala naman akong ideya kung totoo iyon. O kung totoo man, may ugnayan ba kami noon kaya niya iyon nasabi? Then why did Nylen wanted me to stay away from him?

My mind was clouded with thoughts. Hanggang makababa ng sasakyan ay para akong papel na nililipad at walang direksyon. Nakatungo. Mabagal ang kilos at mabigat ang pakiramdam. Lugmok. Bumabalik ako sa kahungkagan na pilit kong binabaon.

I heaved a deep breath after I finally entered the hotel's elevator. Isinandal ko rin ang ulo sa dingding nito. Hinihiling na sana ay mawala na ang lahat ng tanong na gumugulo sa akin. Umaasa na sana ay tumigil na ang naghuhurumentado kong puso sa hindi malamang dahilan.

But I gues