MasukPoint de vue d'Hazel
« Oh ! » dit-il d'une voix traînante en me lâchant lentement. Son regard croise le mien, et aussitôt, je me sens coupable d'avoir seulement imaginé qu'il puisse faire une chose pareille. « On dirait que tu as vu un fantôme. »
« Un peu », je marmonne.
Un fracas retentit à l'étage, suivi de cris incessants qui me parviennent comme des sons étouffés. Ross lève les yeux, les sourcils froncés.
« C'est ma faute », je murmure, regrettant de ne pas avoir gardé mes excuses stupides pour moi, car, au final, il n'en avait même pas besoin. « Tu m'as dit que le vinyle appartenait à sa petite amie décédée, et je voulais juste… »
« Ne t'inquiète pas », sourit Ross en s'éloignant de l'escalier. Il prend un trousseau de clés et une pomme sur la table. C'est alors que je remarque qu'il n'est pas habillé de façon décontractée. Un pantalon élégant, une chemise en soie blanche et une cravate impeccable. Il a changé d'apparence depuis hier.
Plus sérieux.
« Christian et papa se disputent tout le temps », poursuit-il en haussant les épaules. « Ils ne s'entendent jamais. Je crois que c'est un des risques du métier de Linden. Je ne pensais pas que tu en ferais l'expérience si tôt. »
Ross retourne à l'escalier et me prend par les épaules, m'entraînant avec lui dehors. « Et maman ? » je demande tandis que la porte se referme derrière nous, couvrant les voix de Tyne et Christian.
Surtout celle de Tyne.
« Je ne l'ai pas vue depuis le dîner. »
Ross hausse les épaules, et je regrette presque d'avoir posé la question. Je réalise que j'ai peut-être été égoïste ces derniers temps. Je ne suis pas la seule à traverser des changements. Christian et Ross doivent accepter une parfaite inconnue comme épouse de leur père.
Et je ne pense pas que ma mère soit la personne la plus facile à vivre, alors je les imagine bien faire attention à ne pas la croiser en pleine journée. Je garde les lèvres pincées, suivant Ross qui me conduit hors de la maison, franchissant les grilles en fer. Une voiture de sport m'attend déjà au bord du trottoir. Une femme est assise à l'avant, sublime dans son chemisier de soie, le téléphone rivé à sa main.
Elle me jette à peine un regard tandis que je m'installe à l'arrière, mon sac m'attendant déjà. Ross a dû envoyer une femme de chambre le chercher.
« Chérie », la lance Ross en s'installant au volant. Elle lève les yeux, comme si elle venait de réaliser que nous sommes déjà dehors. « Voici Hazel, la… euh… petite dernière de la famille. »
Ça suffit. J'aurais détesté qu'il se lance dans le récit de mon arrivée ici.
« Hazel, voici ma copine, Lena. »
« Salut Lena », je murmure, même si je n'ai aucune envie de rencontrer d'autres personnes à New York. Je veux juste rentrer chez moi.
« J’ai entendu dire que tu étais de Londres », dit-elle, les yeux rivés sur son écran une seconde de plus. Je vois Ross la dévisager, et je sais qu’elle le remarque aussi, car l’instant d’après, elle éteint la lumière de son écran et jette son téléphone dans son sac.
« Comment se passe ton séjour à New York ? »
Comment lui dire que j’ai vécu en Géorgie, à Los Angeles, en Australie, à Venise et à Paris en moins de cinq ans, parce que ma mère trouve toujours l’amour ? Comment lui expliquer que je ne suis pas vraiment de Londres ?
Je me souviens des paroles de ma mère, et même si je n’aime pas trop suivre ses instructions, je me permets un sourire poli.
« On verra. »
Lena rit doucement. « Je t’aime déjà bien », dit-elle avant de reporter son regard sur son petit ami.
Je me trompais. Impossible que le regard de Ross se soit posé sur mes lèvres. Il a une petite amie, et je vois bien qu’elle est follement amoureuse de lui. Le trajet jusqu'à l'université Cornell est un mélange malsain du silence de Lena et des bavardages légers de Ross. Mes doigts se crispent sur mon sac, tentant de chasser l'image de vapeur et de peau qui semble s'accrocher à moi.
Je ferme les yeux et me sens me noyer. Mes doigts me démangent d'une étrange envie de me perdre dans ses cheveux, et un frisson me parcourt. Je devrais me tenir à l'écart de Christian Linden.
Il a déjà clairement fait comprendre qu'il déteste ma présence et celle de ma mère dans leur château gothique, et plus vite je l'accepterai, plus l'année prochaine sera facile.
« Voilà », annonce Ross, interrompant mes pensées. J'ouvre les yeux d'un coup et tourne brusquement la tête vers la fenêtre.
Cornel.
Si différent de la vie que j'imaginais mener à Oxford, sur les traces des grands esprits et des érudits.
Mais ça…
« Bonne journée ! » Je sais que je ne le ferai pas, mais j'acquiesce quand même, attrape mon sac et me dirige vers le couloir bondé d'étudiants. J'ai déjà imprimé mon emploi du temps, alors je vais directement à mon premier cours, la tête baissée, en expirant par les lèvres.
Je viens d'entrer quand une fille me bouscule, sa coupe au carré flottant autour d'elle. Et ces yeux verts, pleins de vie et de curiosité.
Je m'arrête net, la tête renversée en arrière, me demandant ce qui se passe.
« Oh mon Dieu », murmure-t-elle, les yeux écarquillés d'admiration. « Tu es l'étudiante dont tout le monde parle. Sabina. » Elle me tend la main.
« Dont tout le monde parle ? »
Je ne prends pas sa main, et je ne pense pas que cela la dérange, car elle la laisse retomber le long de son corps. Bon sang ! Je ne crois pas qu'il y ait quoi que ce soit qui puisse la mettre en colère, car elle passe immédiatement à autre chose.
« Ouais », dit-elle d'un ton traînant. « Ross Linden vient de te déposer sur le parking. »
Ah. Ça. « Ils sont si importants que ça ? »
Ses yeux s'écarquillent. « Tu viens de me demander ça ? Oh mon Dieu ! Si Ross me dépose, je vais le crier sur tous les toits ! Il est… leur famille est la plus riche et la plus en vue de New York. Ils dirigent une entreprise technologique de pointe qui a bouleversé le monde entier. Et tu as vu Ross et Christian ? »
J'acquiesce. « Je suppose que je dois me renseigner un peu plus sur eux. »
« Quel est ton lien de parenté avec Ross ? »
« Ma demi-sœur. »
Je ne pense pas que ses yeux puissent s'écarquiller davantage, mais ils le font, juste au moment où un soupir lui échappe, comme si je venais de révéler être de sang royal. « Tu sais ce que ça veut dire ? »
Je plisse les yeux. « Quoi ? »
« Tu as accès au dîner de Linden Tech ce soir. Je rêve d'avoir une place depuis des années, mais c'est réservé aux membres du cercle. »
« Les quoi ? »
« Attends. » Elle lève la main. « Personne ne te l'a dit ? »
Point de vue de SabinaChristian ne hausse pas la voix. C’est la première chose qui me fait comprendre que je suis déjà morte.Il se tient dans l’embrasure de la porte du bureau de mon père, comme si c’était chez lui. Comme s’il y avait toujours eu sa place. Pas de gardes. Pas de cris. Juste lui, les bras ballants, costume sombre, le regard vide, comme je ne l’ai jamais vu que chez les hommes qui ont pris une décision irrévocable.La pièce sent le cirage, l’argent ancien et l’eau de Cologne de mon père. Je déteste que j’aie encore cette impression d’être chez moi.« Tu ne devrais pas être là », dis-je, parce que ma langue est bête et qu’il faut bien que je m’occupe.Christian referme la porte derrière lui. Doucement. Délibérément. Le clic est plus lourd qu’un claquement.« Je sais », dit-il. Sa voix est calme. Plate. Pas en colère. Pire. « Je ne serai pas long. »Le silence s’étire. Il est lourd. J'en ai encore les oreilles qui bourdonnent. Il me regarde comme si j'étais un problème d
Point de vue de SabinaJe répète ce moment depuis des semaines, dans ces petites heures où la colère gronde. Je parcours le quai en pensée mille fois, je repasse en revue les colliers de serrage, la cage, le sourire de Riley comme une pièce que je peux enfin dépenser. Quand Christian trouve les images sur mon téléphone, je savoure la victoire comme du métal. Il la sent aussi. Son regard sur Hazel à l'hôpital, comme celui d'un homme choisi puis volé. Je me dis que c'en est fini de rester dans l'ombre.Alors, quand je prononce enfin ces mots à voix haute, je les laisse résonner avec force.« Tu te croyais intouchable », dis-je à Hazel un soir où elle passe à la clinique, car sa mère gère ses heures et moi les miennes. Son visage est pâle et fatigué, et je vois la culpabilité se dessiner sur son visage, dans la façon dont elle garde les mains pour elle. « Tu crois que le monde entier va s'incliner devant toi grâce à un nom et un joli sourire. »Hazel cligne des yeux. Elle penche la tête,
Point de vue de ChristianLe bourdonnement fluorescent des soins intensifs est une berceuse sinistre. Il est calé sur mon pouls, et je déteste ce rythme, car c'est la seule chose stable. Hazel est allongée là, comme un rafistolage, rafistolé à la va-vite. Pansements, un bleu qui restera bleu pendant des mois, une perfusion scotchée sur le dos de sa main, le petit bracelet d'hôpital où est inscrit son nom… Tout ce qui était autrefois normal me paraît aujourd'hui aussi fragile qu'une coupure de papier sur une peau réelle.Je n'ai pas fermé l'œil depuis l'incident de la grange. Je ne me suis pas rasé. Mon visage est le reflet de ce que je préfère taire. L'équipe travaille comme des dieux en blouse blanche, et pendant un instant, c'est comme un miracle. Mais ici, les miracles ne sont que des écritures comptables, et ils ont leur propre registre. On perd quelque chose au bloc opératoire. On essaiera de le récupérer. Les mots du médecin sont durs comme du fer, ils me restent en travers de l
Point de vue de ChristianOn me dit de ne pas dormir. Je mens et je dors quand même, comme un homme qui croit que l'épuisement peut se transformer en courage. La vérité, c'est que je n'arrivais pas à me sortir de la tête les derniers mots que je lui avais dits. L'enregistrement sur mon téléphone, ma bouche, et la façon dont notre dispute s'était terminée en bleu. Je repasse la scène en boucle, et chaque image est une dette que je n'ai pas encore réglée.Je conduis comme un homme qui tente d'échapper à sa propre culpabilité. Je supprime des flux vidéo, je signale des comptes secondaires, je fais exécuter des algorithmes qui sonnent comme des prières. La voix de Mina est comme un scalpel dans mon oreille : précise, sèche. Lark tient la moitié de la ville en laisse avec ses caméras. Kekoa se meut comme une promesse silencieuse. On repère des lieux comme si on redessinait les contours de la géographie. Chaque signal a un visage qui pourrait être le sien, et chaque visage pourrait être un
Point de vue d'HazelTout explose, comme si la vérité éclatait enfin au grand jour.Une douleur lancinante me transperce, une lame brûlante et nette, et mes mains deviennent moites malgré le froid ambiant. Le monde se déforme, passant d'un blanc éclatant à un flou léger. Le visage d'Harlan n'est plus qu'une tache floue qui s'efforce, en vain, d'être polie. Le classeur glisse de mes genoux. Des feuilles flottent, insaisissables.« Tu es pâle », dit-il, comme s'il commentait un fruit.« Mon bébé », j'essaie de dire. Le mot aspire à la forme d'une prière, mais le souffle me manque pour le formuler correctement. « Ne… fais pas… »Il s'approche, car c'est un homme qui marchande comme d'autres abordent l'église. « Personne ne fera de mal à l'enfant si nous trouvons un arrangement », dit-il d'un ton serein. « Nous nous occuperons de ce qui doit l'être. »Mon rire est sec et artificiel, même à mes propres oreilles. « Ils appellent ça une garantie », je parviens à dire. « Vous, vous appelez ça
Point de vue d'HazelCe n'est pas Christian.La lumière est étrange dans la planque, un petit rectangle qui rend la poussière coupable. L'homme remplit l'embrasure de la porte comme s'il en avait le droit. Il sent l'argent ancien, le parfum d'hiver et cette politesse affectée qui se pose sur les dents. Je le connais par des photos, par les histoires qui circulent sous la table quand on me trouve insignifiante et polie, indigne de commérages. Harlan Cross, ce nom résonne dans ma tête comme une allumette. Le vieil ennemi de Tyne. L'ennemi du grand livre. L'ennemi du conseil d'administration. Le genre d'homme qui achète les gens jusqu'à ce qu'ils oublient jusqu'à leur existence.Il sourit, satisfait de lui-même. « Mademoiselle Linden », dit-il d'une voix douce. « Vous avez une jolie petite cachette. »Ma main se pose sur le classeur avant même que mon cerveau ait fini sa phrase. Le cuir grince. Le papier a une odeur de trahison. Mon cœur fait un petit bond, comme une course stupide contr







