MasukPoint de vue d'Hazel
Le lendemain matin, je me retrouve devant sa porte. Les excuses apprises par cœur me viennent aux lèvres, et je les marmonne en silence, les répétant sans cesse jusqu'à ce qu'elles fassent partie de moi.
Je ne devrais pas être là. Je devrais écouter cette petite voix rationnelle qui me dit de partir. Mais après ce que Ross m'a raconté hier soir à propos du vinyle et de sa signification pour Christian, il m'a été si difficile de trouver le sommeil.
Ma colère envers lui s'est peu à peu apaisée au fil de la nuit, jusqu'à ce que je ne me souvienne plus pourquoi j'étais en colère au départ.
Je suis peut-être un peu désagréable avec ma mère, mais elle l'a bien cherché.
Peut-être pas avec Christian.
Je lisse ma robe d'été et jette un coup d'œil à ma montre. Il me reste vingt minutes avant d'être en retard à mon premier cours à l'université Cornell. Si Christian n'est pas aussi agaçant qu'hier, ça ne devrait pas prendre longtemps.
Je lève la main pour frapper. Deux fois.
Aucune réponse. Avant de me dégonfler, je pousse la porte et entre. Il fait sombre, comme hier. On croirait qu'il a un faible pour les ambiances lugubres.
Je m'avance dans la pièce. L'air embaume légèrement le cèdre et le savon. Chaque centimètre carré est impeccable, à son image. Pas un centimètre qui dépasse. J'entends l'eau couler de la douche derrière une porte close.
Super.
Il ne me reste plus qu'à ramasser les morceaux de vinyle cassé et à voir s'il est possible de réparer les dégâts. Il n'a même pas besoin de savoir que j'étais là.
Je m'accroupis à l'endroit même où je suis tombée hier, mes doigts effleurant les morceaux sombres. Au moment où j'en ramasse un, j'entends la porte s'ouvrir à quelques centimètres de moi.
Mince.
Calculer la distance entre l'endroit où je suis et la porte est inutile, puisqu'il m'a déjà vue.
« Tu as l'habitude de t'introduire chez moi, ou c'est ta façon de m'énerver ? » Je lâche le morceau de tissu que je tenais, le laissant tomber au sol dans un murmure silencieux.
« Christian… » je commence à dire en me levant et en me retournant. Mais soudain, je m’arrête, le souffle coupé.
Christian se tient sur le seuil de sa salle de bain, la vapeur s’échappant encore de ses vêtements. Une serviette blanche est nouée à peine, tombant bas sur ses hanches. Je l’imagine faire un pas et le nœud se défait.
Cette simple pensée me coupe le souffle. J’essaie de détourner le regard. Je sais que je devrais. Au lieu de cela, pendant une fraction de seconde, mes yeux suivent les gouttes d’eau qui ruissellent sur son torse, parfaitement sculpté. J’avale ma salive tandis que mon regard s’assombrit.
Je respire son air humide, encore ébouriffé. Ses yeux bruns se fixent sur moi comme si j’étais quelque chose qu’il pourrait détruire.
La pièce devient légèrement plus chaude, comme si quelqu'un avait volontairement augmenté le chauffage. Je recule lentement, sans comprendre la signification de cette soudaine sensation étrange qui me prend aux tripes, insistante. Forte.
Ma bouche s'assèche. J'ai désespérément besoin d'un verre d'eau.
Je devrais bouger, ou peut-être m'excuser, comme je l'avais prévu en venant ici. Au lieu de cela, je reste figée, les yeux écarquillés, comme une idiote, la langue paralysée.
« Ne me fais pas répéter. » Sa voix est rauque, mais elle résonne à travers les murs et me parvient, me faisant l'effet d'une bombe.
« Je… je suis venue pour… »
« Pour quoi faire ? » m'interrompt-il. « Casser encore plus de mes affaires ? » Ses mots sont tranchants, mais derrière, il y a quelque chose d'indéfinissable.
Curiosité ? Amusant ? Haine ?
Je dois être en train de perdre la tête.
« J'essayais de le réparer », je murmure, le désespoir transparaissant dans ma voix. Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin qu'il comprenne. Mon pouls s'emballe, et le bruit est si fort que je n'entends plus rien. « J'ai tout gâché, et je ne voulais pas que ça devienne irrémédiable. »
Ses yeux se plissent tandis qu'il s'approche. Je le repousse instinctivement, détestant être consciente de chaque centimètre de lui, de son odeur qui imprègne la pièce, devenant plus forte et plus envoûtante à chaque pas.
Mon sang bouillonne dans mes oreilles. Mes yeux se tournent brusquement vers la porte. J'envisage de m'enfuir, mais pour une raison obscure, je reste clouée sur place.
« Tu crois que recoller un disque efface comme par magie ce que tu as fait et le fait revenir ? » Son regard se pose à nouveau sur ce point précis de mon pouls. Ma poitrine se soulève trop vite. J'essaie de me calmer, de maîtriser ma respiration qui s'emballe.
« C'est ce que tu fais, n'est-ce pas ? Tout gâcher. »
Je secoue la tête. « Christian, je… »
« Sors. »
Je me fige. « Sors ! » tente-t-il à nouveau, en criant cette fois. Je sursaute. Son regard s'assombrit encore, mais je sais qu'il ne me fera pas de mal.
La porte s'ouvre brusquement. « Christian ! »
La voix de Tyne est identique à celle de son fils, chargée d'une telle intensité. Je comprends pourquoi ma mère est tombée amoureuse de lui. Ou plutôt, pourquoi elle l'a ensorcelé. Il se tient dans le couloir, son regard oscillant entre moi et son fils à moitié dévêtu.
Son expression se durcit. « C'est ta sœur, Christian. Je me fiche de ce que tu penses de la situation. Tu ne lui parles pas sur ce ton. C'est clair ? »
Christian ne répond pas. Un muscle de sa mâchoire se contracte. On dirait qu'il est sur le point de défoncer un mur à coups de poing.
« Compris ? » répète Tyne, d'un ton plus fort.
Je ne veux pas être là. Alors, je me faufile dehors, le vinyle toujours abandonné au sol. Je ne crois pas avoir envie de faire quoi que ce soit pour arranger ça.
Mes pieds dévalent les escaliers et je manque de percuter Ross. Il me rattrape de justesse, sa main m'empêchant de tomber en s'agrippant à mon bras. Son regard croise le mien et, pendant une seconde, j'aurais juré qu'il se posait sur mes lèvres.
Point de vue de SabinaChristian ne hausse pas la voix. C’est la première chose qui me fait comprendre que je suis déjà morte.Il se tient dans l’embrasure de la porte du bureau de mon père, comme si c’était chez lui. Comme s’il y avait toujours eu sa place. Pas de gardes. Pas de cris. Juste lui, les bras ballants, costume sombre, le regard vide, comme je ne l’ai jamais vu que chez les hommes qui ont pris une décision irrévocable.La pièce sent le cirage, l’argent ancien et l’eau de Cologne de mon père. Je déteste que j’aie encore cette impression d’être chez moi.« Tu ne devrais pas être là », dis-je, parce que ma langue est bête et qu’il faut bien que je m’occupe.Christian referme la porte derrière lui. Doucement. Délibérément. Le clic est plus lourd qu’un claquement.« Je sais », dit-il. Sa voix est calme. Plate. Pas en colère. Pire. « Je ne serai pas long. »Le silence s’étire. Il est lourd. J'en ai encore les oreilles qui bourdonnent. Il me regarde comme si j'étais un problème d
Point de vue de SabinaJe répète ce moment depuis des semaines, dans ces petites heures où la colère gronde. Je parcours le quai en pensée mille fois, je repasse en revue les colliers de serrage, la cage, le sourire de Riley comme une pièce que je peux enfin dépenser. Quand Christian trouve les images sur mon téléphone, je savoure la victoire comme du métal. Il la sent aussi. Son regard sur Hazel à l'hôpital, comme celui d'un homme choisi puis volé. Je me dis que c'en est fini de rester dans l'ombre.Alors, quand je prononce enfin ces mots à voix haute, je les laisse résonner avec force.« Tu te croyais intouchable », dis-je à Hazel un soir où elle passe à la clinique, car sa mère gère ses heures et moi les miennes. Son visage est pâle et fatigué, et je vois la culpabilité se dessiner sur son visage, dans la façon dont elle garde les mains pour elle. « Tu crois que le monde entier va s'incliner devant toi grâce à un nom et un joli sourire. »Hazel cligne des yeux. Elle penche la tête,
Point de vue de ChristianLe bourdonnement fluorescent des soins intensifs est une berceuse sinistre. Il est calé sur mon pouls, et je déteste ce rythme, car c'est la seule chose stable. Hazel est allongée là, comme un rafistolage, rafistolé à la va-vite. Pansements, un bleu qui restera bleu pendant des mois, une perfusion scotchée sur le dos de sa main, le petit bracelet d'hôpital où est inscrit son nom… Tout ce qui était autrefois normal me paraît aujourd'hui aussi fragile qu'une coupure de papier sur une peau réelle.Je n'ai pas fermé l'œil depuis l'incident de la grange. Je ne me suis pas rasé. Mon visage est le reflet de ce que je préfère taire. L'équipe travaille comme des dieux en blouse blanche, et pendant un instant, c'est comme un miracle. Mais ici, les miracles ne sont que des écritures comptables, et ils ont leur propre registre. On perd quelque chose au bloc opératoire. On essaiera de le récupérer. Les mots du médecin sont durs comme du fer, ils me restent en travers de l
Point de vue de ChristianOn me dit de ne pas dormir. Je mens et je dors quand même, comme un homme qui croit que l'épuisement peut se transformer en courage. La vérité, c'est que je n'arrivais pas à me sortir de la tête les derniers mots que je lui avais dits. L'enregistrement sur mon téléphone, ma bouche, et la façon dont notre dispute s'était terminée en bleu. Je repasse la scène en boucle, et chaque image est une dette que je n'ai pas encore réglée.Je conduis comme un homme qui tente d'échapper à sa propre culpabilité. Je supprime des flux vidéo, je signale des comptes secondaires, je fais exécuter des algorithmes qui sonnent comme des prières. La voix de Mina est comme un scalpel dans mon oreille : précise, sèche. Lark tient la moitié de la ville en laisse avec ses caméras. Kekoa se meut comme une promesse silencieuse. On repère des lieux comme si on redessinait les contours de la géographie. Chaque signal a un visage qui pourrait être le sien, et chaque visage pourrait être un
Point de vue d'HazelTout explose, comme si la vérité éclatait enfin au grand jour.Une douleur lancinante me transperce, une lame brûlante et nette, et mes mains deviennent moites malgré le froid ambiant. Le monde se déforme, passant d'un blanc éclatant à un flou léger. Le visage d'Harlan n'est plus qu'une tache floue qui s'efforce, en vain, d'être polie. Le classeur glisse de mes genoux. Des feuilles flottent, insaisissables.« Tu es pâle », dit-il, comme s'il commentait un fruit.« Mon bébé », j'essaie de dire. Le mot aspire à la forme d'une prière, mais le souffle me manque pour le formuler correctement. « Ne… fais pas… »Il s'approche, car c'est un homme qui marchande comme d'autres abordent l'église. « Personne ne fera de mal à l'enfant si nous trouvons un arrangement », dit-il d'un ton serein. « Nous nous occuperons de ce qui doit l'être. »Mon rire est sec et artificiel, même à mes propres oreilles. « Ils appellent ça une garantie », je parviens à dire. « Vous, vous appelez ça
Point de vue d'HazelCe n'est pas Christian.La lumière est étrange dans la planque, un petit rectangle qui rend la poussière coupable. L'homme remplit l'embrasure de la porte comme s'il en avait le droit. Il sent l'argent ancien, le parfum d'hiver et cette politesse affectée qui se pose sur les dents. Je le connais par des photos, par les histoires qui circulent sous la table quand on me trouve insignifiante et polie, indigne de commérages. Harlan Cross, ce nom résonne dans ma tête comme une allumette. Le vieil ennemi de Tyne. L'ennemi du grand livre. L'ennemi du conseil d'administration. Le genre d'homme qui achète les gens jusqu'à ce qu'ils oublient jusqu'à leur existence.Il sourit, satisfait de lui-même. « Mademoiselle Linden », dit-il d'une voix douce. « Vous avez une jolie petite cachette. »Ma main se pose sur le classeur avant même que mon cerveau ait fini sa phrase. Le cuir grince. Le papier a une odeur de trahison. Mon cœur fait un petit bond, comme une course stupide contr







