LOGINPoint de vue : Demon Shaw
L’hacienda était silencieuse à notre retour.
Trop silencieuse.
La meute s’était rassemblée dans la cour. Leurs visages étaient pâles. Leurs yeux étaient rivés sur Shelmi. Sur le cristal qu’elle tenait entre ses mains.
Elle traversa la foule comme une reine. Menton haut. Dos droit. Le cristal brillait contre sa poitrine.
Je la suivais de près. Mes côtes me faisaient encore souffrir. Mon épaule brûlait encore. Mais je m’en moquais.
La seule chose qui m’importait, c’était elle.
William Black nous accueillit à l’entrée de la Grotte de l’Écho. Ses yeux aveugles étaient fixés sur le cristal.
« Vous l’avez trouvé, dit-il.
— Nous l’avons trouvé.
— Et Water Rog ?
— Enchaînée. Halen la surveille. »
William hocha la tête. « Bien. Elle est dangereuse. Plus dangereuse que tu ne l’imagines.
— Je commence à m’en rendre compte. »
Il se tourna vers Shelmi. « Le cristal doit retourner dans la grotte. Mais il n’y restera que si c’est toi qui le places.
— Pourquoi moi ?
— Parce qu’il t’a choisie. Il t’a toujours choisie. »
Shelmi regarda le cristal. Il pulsait dans ses mains. Chaud et vivant.
« D’accord, dit-elle. Allons-y. »
Nous entrâmes dans la grotte ensemble.
Les cristaux sur les parois étaient ternes. Vacillants. Mourants. La magie n’était plus qu’un murmure.
Shelmi marcha jusqu’au centre. À l’endroit où se trouvait le plus grand cristal auparavant.
Il était vide désormais. Une faille dans la pierre. Un vide là où la magie coulait autrefois.
Elle s’agenouilla. Elle plaça le cristal dans l’espace vide.
Rien ne se passa.
« Je ne comprends pas, dit-elle. Ça ne marche pas.
— Laisse-lui du temps, dit William. Le cristal doit se reconnecter à la terre. À la magie. À toi. »
Elle pressa sa main contre le cristal.
« Je ne sais pas quoi faire, dit-elle.
— Si, tu le sais. Tu l’as toujours su. »
Elle ferma les yeux.
La grotte trembla.
Les cristaux sur les parois flamboyèrent. Vifs. Argent. Or. La magie revint comme une inondation.
Shelmi haleta.
Ses yeux s’ouvrirent brusquement. Ils étaient argentés. Incandescents.
« Je le sens, dit-elle. Je sens tout. La meute. La terre. La magie.
— Tu es le cœur désormais, dit William. Tu es la gardienne de la grotte. Tu es la Louve du Feu Lunaire. »
Nous sortîmes de la grotte.
La meute attendait. Ils l’avaient senti. La magie qui revenait. La terre qui guérissait. La grotte qui pulsait à nouveau de vie.
Ils hurlèrent.
Shelmi se tenait à l’entrée. Ses yeux étaient encore argentés. Son loup affleurait encore à la surface.
« Merci, dis-je. Pour tout.
— Je ne l’ai pas fait seule.
— Si, tu l’as fait.
— Non. Je t’avais toi. J’avais la meute. J’avais tous ceux qui croyaient en moi. » Elle s’approcha. « Et j’avais le cristal. Le cristal qui m’appelait. Le cristal qui m’avait choisie.
— C’est parce qu’il savait que tu étais forte.
— Il savait que j’étais prête. »
Nous retournâmes à l’hacienda.
La lune était haute. Les étoiles brillaient. L’air sentait la pluie et les fleurs sauvages.
Shelmi prit ma main.
« Je veux connaître la vérité, dit-elle.
— À propos de quoi ?
— À propos de Water Rog. De ce qu’elle a dit. De tes ancêtres. »
Je m’arrêtai.
« Je ne sais pas si j’ai envie de savoir, dis-je.
— Moi, si.
— Pourquoi ?
— Parce que j’ai besoin de comprendre. J’ai besoin de savoir contre qui nous nous battons vraiment. »
Je restai silencieux un long moment.
Puis je hochai la tête.
Nous nous rendîmes à la cabane de William Black.
Il nous attendait. Un feu crépitait dans l’âtre. Du thé était posé sur la table. Il nous fit signe de nous asseoir.
« Je savais que vous viendriez, dit-il.
— Parle-nous de Water Rog, dis-je. Dis-nous la vérité. »
Il resta silencieux un instant.
« Il y a mille ans, dit-il, il y avait un loup. Un loup puissant. Elle était la gardienne de la Grotte de l’Écho. La protectrice du cristal. Elle était aimée de tous.
— Elle était une Shaw, dis-je.
— Oui. Elle s’appelait Anya Shaw. Elle était la première Alpha de la Meute du Clair de Lune. »
Je sentis mon estomac se nouer.
« Elle était notre ancêtre.
— Oui.
— Et elle a été trahie ?
— Oui. Trahie par son propre frère. Il voulait le pouvoir pour lui seul. Il voulait la grotte. Le cristal. La magie.
— Il l’a volé ?
— Il a essayé. Mais le cristal l’a refusé. Il l’a choisie. Toujours elle.
— Que lui est-il arrivé ?
— Elle a été exilée. Son frère a répandu des mensonges sur elle. L’a fait passer pour une traîtresse. La meute l’a cru. Ils lui ont tourné le dos. »
William me regarda.
« Elle a passé mille ans dans l’ombre. À observer. À attendre. À préparer son heure. Et maintenant elle est de retour.
— Pour se venger, dis-je.
— Pour tout ce qu’elle a perdu. »
Le feu crépita.
Je fixai les flammes, essayant d’assimiler tout cela.
« Donc Water Rog est mon ancêtre, dis-je.
— Oui.
— Elle m’a observé toute ma vie.
— Oui.
— Et elle voulait que je souffre à cause de ce que mon ancêtre a fait.
— Oui. »
Je me levai. Je marchai jusqu’à la fenêtre. La lune était pleine. Les étoiles brillaient. Le monde semblait à la fois immense et minuscule.
« Qu’est-ce qu’on fait ? demandai-je. »
William resta silencieux.
Shelmi prit la parole.
« On se bat, dit-elle. On survit. On s’assure qu’elle ne fera plus jamais de mal à ceux qu’on aime. »
Je me tournai vers elle.
« C’est mon ancêtre.
— C’est un monstre.
— C’est du sang.
— Le sang n’a pas d’importance. » Elle s’approcha de moi. « Le sang ne te rend pas bon. Le sang ne te rend pas mauvais. Ce qui compte, c’est ce que tu fais. Qui tu choisis d’être. »
Je la regardai. Cette femme qui avait été brisée. Qui avait guéri. Qui était devenue quelque chose d’extraordinaire.
« Comment es-tu devenue comme ça ? demandai-je.
— Devenue quoi ?
— Forte. Puissante. Inarrêtable.
— J’ai eu de l’aide. » Elle sourit. « Je t’avais toi. »
Nous restâmes éveillés toute la nuit.
Shelmi s’endormit sur le canapé. Sa tête sur mes genoux. Sa respiration lente et régulière.
Je la regardai. Je traçai la cicatrice sur sa gorge. Celle que je lui avais faite. Celle que j’avais guérie.
Elle était ma compagne. Ma Luna. Mon cœur.
Et je ferais n’importe quoi pour la protéger.
Même affronter mille ans de douleur.
Même combattre mon propre sang.
Halen appela à l’aube.
« Demon. Il faut que tu viennes à la prison. Water Rog demande à te parler.
— Pourquoi ?
— Elle dit qu’elle veut discuter. Elle dit qu’elle a des informations.
— À propos de quoi ?
— À propos de ton père. De la lignée Shaw. De la prophétie. »
Je regardai Shelmi. Elle dormait encore.
« J’arrive dans une heure, dis-je. »
La prison était une grange aménagée à la limite du territoire.
Water Rog était dans une cellule. Barreaux de fer. Chaînes en argent. Un lien de sorcière autour de ses poignets.
Elle leva les yeux quand j’entrai. Ses yeux étaient sombres. Mais ils n’étaient pas cruels.
« Demon, dit-elle. Tu es venu.
— Tu me l’as demandé.
— Oui. C’est vrai. » Elle se leva. S’approcha des barreaux. « Je veux te dire la vérité. Toute la vérité.
— Quelle vérité ?
— À propos de ton père. De son meurtre. De la prophétie.
— Quelle prophétie ?
— La prophétie de la Louve du Feu Lunaire. » Elle me regarda. « Ton père la connaissait. Il savait que Shelmi était l’Élue. Il savait qu’elle sauverait la meute. Il savait qu’elle te sauverait.
— Comment le savait-il ?
— Parce qu’il était un voyant. Un puissant. Il voyait l’avenir. Et il t’a vu. »
Elle sourit.
« Il savait que tu tomberais amoureux d’elle. Il savait que tu la briserais. Il savait que tu te haïrais pour cela. Et il savait que tu retrouverais ton chemin.
— Pourquoi ne m’a-t-il rien dit ?
— Parce qu’il te protégeait. Il la protégeait. Il protégeait l’avenir. »
Elle s’approcha encore.
« Ton père est mort pour toi, Demon. Il est mort pour te sauver. Ne laisse pas sa mort être vaine. »
Je rentrai en silence.
Mon esprit tournoyait. Mon cœur était lourd.
Mon père était un voyant. Il savait tout. Il avait tout orchestré. Le mariage. Le contrat. La réconciliation.
Il savait tout.
Et il ne m’avait rien dit.
Shelmi m’attendait sous le porche.
« Qu’est-ce qu’elle a dit ?
— Tout. À propos de mon père. De la prophétie. De tout.
— Et ?
— Elle avait raison, dis-je. Tout ce qu’elle a dit était vrai. »
Nous nous assîmes sous le porche.
Le soleil se levait. De l’or et de l’orange se répandaient dans le ciel.
Shelmi prit ma main.
« Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? demanda-t-elle.
— Maintenant ? On se bat.
— Contre qui ?
— Water Rog. Les chasseurs. Quiconque menace cette meute. » Je la regardai. « On se bat pour notre avenir. Pour notre famille. Pour tout ce que nous avons construit. »
Elle sourit.
« Alors battons-nous. Ensemble.
— Ensemble. »
Je l’embrassai.
Le lien bourdonnait. Le loup ronronnait.
Et pour la première fois depuis mille ans, la malédiction était brisée.
Fin du Chapitre Huit
Point de vue : Demon ShawLa Première Louve se tenait à l'entrée de la vallée.Elle n'avait pas bougé.Elle n'avait pas attaqué.Elle attendait simplement.Ses yeux noirs observaient la meute depuis les ténèbres, anciens et vides.Pourtant, quelque chose avait changé chez elle ce soir-là.Elle semblait fatiguée.Pas faible.Fatiguée.Comme si elle portait un fardeau depuis des siècles et que ses forces commençaient enfin à l'abandonner.Shelmi se tenait à mes côtés.Ses doigts étaient entrelacés aux miens.Aucun de nous ne bougea.Puis la Première Louve parla.— Tu es revenu.Sa voix traversa la vallée.— Je ne suis jamais parti.Un léger sourire apparut sur ses lèvres.— Je sais.Je fis un pas en avant.— Alors pourquoi es-tu ici ?Elle regarda au-delà de moi, vers la meute.Pendant un long moment, elle ne dit rien.Puis elle murmura :— Parce que tu mérites de connaître la vérité.Ma main se resserra autour de celle de Shelmi.— Quelle vérité ?Les yeux noirs de la Première Louve se
Point de vue : Demon ShawLa vallée était silencieuse.Trop silencieuse.Au début, tout semblait normal.La meute poursuivait sa vie quotidienne.Les chasseurs revenaient avec leurs proies.Les guerriers s'entraînaient sous le soleil du matin.Les petits couraient dans l'herbe, leurs rires remplissant la vallée.Les anciens étaient assis devant leurs maisons, parlant à voix basse.Les gardes patrouillaient aux frontières.Rien n'avait changé.Pourtant, je savais que quelque chose n'allait pas.Je pouvais le sentir.La Première Louve était toujours là.Elle observait.Elle attendait.Elle préparait son prochain mouvement.Elle n'avait pas attaqué.Elle n'était pas apparue.Elle n'avait pas parlé.Et cela m'effrayait davantage que n'importe quelle menace.Parce que je savais qu'elle attendait le bon moment.Et d'une certaine façon, je pouvais sentir sa présence en moi.Dans mes os.Dans mon sang.Dans le lien qui m'unissait à Shelmi.Elle était plus proche qu'avant.Bien plus proche.Et
Point de vue : Demon ShawCette nuit-là, je pris ma décision.Il n'y avait plus de retour en arrière possible.Shelmi dormait à côté de moi, sa main posée sur ma poitrine. Sa respiration était douce et régulière.Elle avait l'air paisible.Pendant un instant, je me permis simplement de la regarder.Puis je me rappelai la vision.L'avertissement de la Première Louve.Le symbole sombre sous nos pieds.La voix qui m'avait appelé le réceptacle.Et ce visage dans les ténèbres.Le mien.Je baissai les yeux vers la main de Shelmi.Si la magie voulait un sacrifice, ce serait moi.Pas elle.Je retirai doucement sa main et sortis du lit.Le sol était froid sous mes pieds.La lumière de la lune traversait la fenêtre.Je la regardai une dernière fois.Puis je sortis dans la nuit.---La grotte m'attendait.Les cristaux brillaient faiblement contre les parois.Leur lumière vacillait comme des flammes mourantes.William Black se tenait devant le plus grand cristal.Il ne se retourna pas lorsque j'e
Point de vue : Demon ShawCette nuit-là, je rêvai d'elle.La Première Louve.Elle se tenait dans un champ rempli de fleurs sauvages, mais rien chez elle n'était effrayant.Ni colère.Ni cruauté.Ni menace.Elle semblait simplement triste.Le soleil disparaissait derrière les collines, teintant le ciel d'une lumière dorée. Une douce brise faisait onduler les fleurs autour d'elle.Elle paraissait presque humaine.Presque paisible.Mais quelque chose dans ses yeux me serra la poitrine.Ils portaient le poids de plusieurs siècles.— Demon.Sa voix était douce.Je m'arrêtai à quelques pas d'elle.— C'est un rêve.Elle esquissa un faible sourire.— Oui.Elle baissa les yeux.— Mais c'est réel aussi.Je fronçai les sourcils.— Qu'est-ce que ça veut dire ?Elle ne répondit pas tout de suite.À la place, elle se tourna vers le soleil couchant.La lumière traversa son corps.Pendant un instant, elle sembla presque transparente.Puis elle me regarda de nouveau.— Je devais te parler.— De quoi ?
POV: Demon Shaw..Der erste Wolf kam bei Tagesanbruch.Sie kam nicht mit einer Armee.Sie kündigte ihr Erscheinen nicht mit Feuer und Zorn an.Sie tauchte einfach auf.Sie stand am Rand des Tals und beobachtete uns.Ich spürte sie, bevor ich sie sah.Eine Kälte lief mir über den Rücken.Ein Flüstern hallte in meinem Schädel wider.Ein Gewicht drückte auf meine Brust.Shelmi stand neben mir.Ihre Hand lag in meiner.Ihre Augen waren silbern.„Sie ist hier“, sagte sie.„Ich weiß.“„Bist du bereit?“Ich sah auf ihre Hand in meiner.Dann auf die Gestalt am anderen Ende des Tals.„Nein. Aber ich werde es trotzdem tun.“Sie drückte meine Hand.„Zusammen“, sagte sie.Ich nickte.„Zusammen.“---Wir gingen langsam auf den Rand des Tals zu.Keiner von uns sprach.Je näher wir kamen, desto stärker wurde der Druck in meiner Brust.Die Luft fühlte sich schwer an.Sogar der Wind schien verstummt zu sein.Die Erste Wölfin wartete dort.Sie war groß.Uralte Macht lag in ihrer Erscheinung.Ihre Augen
Point de vue : Demon ShawLa célébration dura trois jours.La meute dansa.Les loups hurlèrent.Ils festoyèrent.Les feux brûlaient vivement sous la pleine lune, emplissant l’air de l’odeur de la viande rôtie et du bois qui se consumait.Pour la première fois depuis longtemps, tout le monde semblait heureux.Mais je n’arrivais pas à profiter de la fête.Quelque chose n’allait pas.Je me tenais à l’écart de la foule, observant Shelmi.Elle était entourée de loups.Elle riait.Elle dansait.Elle semblait heureuse.Puissante.Comme si le monde entier lui appartenait.Mais je voyais ce que tous les autres ne remarquaient pas.L’hésitation dans son sourire.La tension dans ses épaules.La façon dont son regard se tournait sans cesse vers la forêt.Quelque chose la préoccupait.Et elle le cachait.Je me dirigeai vers elle.Lorsque je l’atteignis, je pris sa main.— Viens avec moi.Elle me fixa un instant.Puis hocha la tête.Nous nous éloignâmes discrètement de la célébration.---Nous trav







