"Hindi ko naman kasi malaman sa'yo kung bakit hanggang ngayon, pinakikisamahan mo parin ang lalaking 'yun. Aba'y isang taon na kayong kasal pero hanggang ngayon hindi ka parin niya itinuturing na asawa." Anang aking matalik na kaibigan na si Gemma.
Kasalukuyan kaming nasa isang sikat at mamahalin na coffee shop.
Sumimsim muna ako sa aking kape bago ako sumagot. "Kasal kami. Nangako kami sa harap ng Diyos na magsasama kami habangbuhay. Sa hirap man o ginhawa."
Umikot ang mga mata ni Gemma. "Excuse me, it should be nangako ka. Hindi kami kasi pareho naman nating alam na ikaw at ang pamilya lamang ng asawa mo ang may gustong ipakasal kayo. Kung hindi nga lang siya tinakot ni Tita Amanda at Tito Samuel, hindi siya papayag na pakasalan ka."
Napasimangot ako sa kanyang sinabi. "Kailangan mo ba talagang ipaalala sa akin 'yun?"
She rolled her eyes again. "Kung pwede nga lang araw-arawin ko ang pagpapaalala sa'yo na hindi ka mahal ni Navid." Bumuntong-hininga si Gemma. "Bakit ba kasi pinagtitiisan mo siya? Marami namang ibang lalaki dyan. Iyong lalaki na mamahalin ka, iyong lalaki na aalagaan ka at pahahalagahan ka."
"Mamahalin nga ako pero hindi ko naman mahal." Mabilis kong sagot. Mapait akong ngumiti habang nakatingin sa tasa ng kape na nasa aking harapan. "Mahal ko si Navid, Gemma. At sa lahat ng taong nakakakilala sa akin, ikaw ang pinaka nakakaalam kung gaano ko siya kamahal. Oo, masakit. Masakit isipin na hindi niya ako kayang mahalin, na napilitan lang siyang pakasalan ako. Pero wala eh, mas nangingibabaw pa rin ang pagmamahal ko sa kanya. Mas malakas pa rin ang pagmamahal na nararamdaman ko para sa kanya kesa sa sakit na ipinararamdam niya sa akin."
Bumusangot ang mukha ni Gemma. "Alam mo, kung may award lang sa pagiging tanga at pagiging martir na asawa, malamang, isa ka na sa mga nominado."
Marahan akong natawa sa kanyang sinabi saka napailing.
"Sira!" I said and chuckled.
Ngumisi naman si Gemma. "Pero mahal naman ako ng asawa ko."
Kaagad akong napatigil sa pagtawa at pagkaraan ay sumimangot. "Ang bait mo ring kaibigan, ano? Instead of cheering me up, lalo mo lang akong dinadown."
Malakas na tumawa si Gemma. "Nagsasabi lang naman kasi ako ng totoo. Mahal naman talaga ako ng asawa ko, ah."
Umingos ako. "Edi ikaw na! Ikaw na ang may mapagmahal na asawa. Ikaw na ang maswerte sa love life."
Lalong lumakas ang tawa ni Gemma. "Talagang ako na."
Muli na lamang akong napailing.
Kung anong kinaswerte ni Gemma sa pag-ibig, ganoon naman ang ikinamalas ko.
Napatingin ako sa aking cellphone na nasa tabi ng tasa ng kape na aking iniinom nang bigla iyong umilaw.
It was a text message.
Kinuha ko ang aking cellphone at binasa ang mensahe na galing kay Mama.
Matapos basahin ang mensahe ay tumayo na ako at isinukbit ang aking bag sa aking balikat.
Tiningala ako ni Gemma. Nakakunot ang kanyang noo habang hawak ang kanyang tasa ng kape. "Oh, saan ka pupunta?"
"Nagtext sa akin si Mama Amanda. Pinapapunta niya ako sa mansyon." Lumapit ako kay Gemma at bineso siya. "Aalis na ako. Next time ulit." I said saka lumakad na palabas ng coffee shop.
Sinundan ako ng tingin ni Gemma habang nakakunot ang noo. "Sinong magbabayad nitong inorder mo?" Pasigaw niyang tanong ngunit kinawayan ko lamang siya habang may matagumpay na ngiti sa aking mga labi.
Muli niyang tinawag ang aking pangalan ngunit hindi ko siya nilingon hanggang sa tuluyan na akong makalabas ng coffee shop.
I can't help but chuckle. Siguradong tatawag siya sa akin at tatalakan na naman ako.
Ngayon pa lamang ay naiimagine ko na kung gaano katinis ang boses niya habang pinapagalitan ako.
"Ano pang ginagawa mo diyan? You look stupid."
Napalingon ako sa pinanggalingan ng boses na iyon. At ganoon na lamang ang gulat ko nang makita ko si Navid na nakapamulsa habang malamig ang mga tingin niya na nakatuon sa akin.
Nasa gilid siya ng coffee shop at ilang hakbang lamang ang layo mula sa akin.
"Navid." Hindi makapaniwalang sambit ko sa kanyang pangalan.
Tinalikuran niya ako at nagsimulang maglakad. "Let's go. They are all waiting for us."
Nakatulala lamang na nakasunod ang tingin ko sa kanya.
I can't believe that he's here. Is he picking me up?
Hindi ko napigilang kiligin sa isiping iyon.
Nilingon ako ni Navid and he still has a cold gaze while staring at me. "Ano? Tutunganga ka nalang ba diyan?"
Bahagya akong napaigtad nang muling magsalita si Navid.
I looked at him. Nagtama ang aming mga mata. Wala sa sariling napahawak ako sa aking dibdib nang bigla ay lumakas ang tibok ng aking puso.
Muli niya akong tinalikuran. "Kung ayaw mong sumabay sa akin, just say it. Hindi iyong pinaghihintay mo ako. You are wasting my time."
Nanlaki ang aking mga mata nang muli na siyang maglakad.
Malalaki ang mga hakbang na sumunod ako sa kanya. "Navid, wait." Malakas ang boses na tawag ko sa kanya, but he didn't looked back.
Patuloy lamang siya sa paglalakad hanggang sa marating niya ang kanyang sasakyan. Nakasunod naman ako sa kanya.
Nang nasa harapan na ako ng nakaparada niyang sasakyan ay nasa loob na siya. Nakaupo siya sa driver's seat. Ang isa niyang kamay ay nakahawak sa manibela ng sasakyan habang ang isa naman niyang kamay ay hawak ang kanyang cellphone na nasa isang tenga niya. Tila may kausap siya.
"We'll be there." Narinig kong sabi niya bago niya ibinaba ang kanyang cellphone.
He looked at me again with his cold piercing eyes. "Ano ba? Sasakay ka ba o hindi?"
Natataranta na binuksan ko ang passenger seat at umupo roon. Inilagay ko ang aking bag sa magkadikit kong mga hita.
Navid started the engine and started driving.
Kapwa kami tahimik. Walang nagsasalita. Tanging busina lamang ng mga sasakyan ang naririnig ko.
I wanted to start a conversation. I wanted to ask him where we were going. I wanted to ask if Mama asked him to pick me up. But I know it will be useless.
Hindi rin naman niya ako sasagutin. Isa pa, he doesn't like me asking questions.
Kaya't mas mabuti pang tumahimik na lamang ako. Or else, I will ruin his mood. And I don't want that to happen. Ayokong magalit na naman siya sa akin, though palagi naman siyang galit sa akin.
I have never confided to anyone, except Gemma, about my situation with my husband. Kahit sa Lola ko ay hindi ako nag ku-kwento sa kung paano ako tratuhin ni Navid at kung gaano kadilim ang relasyon namin bilang mag-asawa. Ngunit dahil matalik na kaibigan ni Navid si Kento, at dahil mukha naman siyang mabuting tao, iyong tipo ng tao na hindi magsusumbong o magpapakalat ng mga ikinukwento sa kanya ay naisip ko na kapag sinabi ko sa kanya ang sitwasyon namin ni Navid ay baka matulungan niya ako upang makilala ko pa ng lubusan si Navid at baka sakaling matulungan niya rin ako kung paano ko mapapabuti ang relasyon namin ni Navid bilang mag-asawa. I know that confiding in someone you just met is not a good decision, but what can I do? I am desperate to make this marriage work somehow. I am willing to risk anything to improve our marriage and my relationship with my husband. And since Kento, who seemed to know a little about my marriage with Navid and how it happened, is more than willing t
True to his words, dinala nga ako ni Kento sa mga malalaki at sikat na mga malls sa Tokyo. At hindi lang niya ako bastang ipinasyal sa mga malls, pinag shopping niya rin ako na ilang beses kong tinanggihan dahil sa hiya at dahil ayokong maisip niya that I am taking advantage of his kindness, ngunit hindi naman ako pinakinggan ni Kento. He really meant it when he told me that it'll be his treat. Dagdag pa niya ay pambawi na rin daw niya ito sa akin for making me upset with the conversation that we had after he drove Navid to the Imperial Hotel. Of course, I told him na hindi naman na kailangan and that I'm really okay, and that we're good already, pero ang sabi niya ay hindi daw siya mapapakali unless he makes it up to me. Kung kaya't sa huli ay wala na akong nagawa kung hindi ang tanggapin at magpasalamat na lamang sa lahat ng mga binili niya para sa akin. After shopping at the malls, dinala naman niya ako sa dalawang sikat na restaurants sa Tokyo at pinatikim sa akin ang mga put
Pagkatapos niyon ay wala ng nagsalita sa aming dalawa. Kapwa kami tahimik sa buong durasyon ng aming byahe. Si Kento ay tahimik dahil nakatutok ang atensyon niya sa kalsada at sa pagdadrive, habang ako naman ay napuno ang aking isipan ng pagtataka at mga tanong tungkol sa aking asawa. Anong gagawin niya sa hotel na iyon? May imi-meet ba siya roon? At kung meron man, sino naman? Marami pang mga tanong na tumatakbo sa aking isipan. Mga tanong na wala namang makakasagot. I can ask him but I chose not to. Isa pa, alam ko naman na wala rin siyang isasagot sa akin. Baka nga sigawan lamang niya ako at mga masasakit na salita na naman ang mga ibato niya sa akin oras na magtanong ako. Kung tutuusin, I have the right to ask as his wife. But Navid does not acknowledge those rights. He doesn't even acknowledge me as his wife. Naglalakbay pa rin ang aking isipan nang bigla na lamang magsalita si Kento na bahagya kong ikinagulat. Ilang beses ba akong magugulat sa araw na to? "Mukhang m
"I'm glad that you both decided to spend your honeymoon here in my homeland," ani Kento at tumingin sa akin through the rear-view mirror. "You'll love it here," he continued while smiling. I smiled back at him as a reply. Ngunit mabilis na nabaling ang aking atensiyon kay Navid nang bigla siyang magsalita. "Drop me at the Imperial Hotel," walang kaemo-emosyon niyang sabi. "Nani?" Ani Kento sa lenggwaheng hapon. "Nande?" Hindi ko man naintindihan ang mga sinabi ni Kento ngunit alam ko na katulad ko ay nagtataka din siya, base na rin sa tono ng boses niya. Panandalian niyang tinapunan ng tingin si Navid na naging abala na namang muli sa kanyang cellphone. "Akala ko ba mamasyal kayo?" Muling tanong ni Kento saka niya ibinalik ang tingin sa kalsada. "I have something urgent to do," balewalang sagot naman ni Navid na patuloy parin sa pagtipa sa kanyang cellphone. I can't help but get curious again. Sino ba talaga ang katext niya? "But what about, Elle? Come on, man! You only h
"Where the hell are you?" Napatingin akong muli kay Navid nang magsalita siya. Nasa kanyang tainga ang kanyang cellphone at tila may kausap siya. "Then you better hurry up!" Galit niyang saad saka niya ibinaba ang tawag. "That asshole," he whispered. Nasa tono niya ang pagkainis. Kumunot ang aking noo. Sino ba iyong kausap niya? May hinihintay ba kami? Ibinuka ko ang aking bibig at magtatanong na sana ako nang biglang may tumigil na sasakyan sa harapan namin. "Wow," hindi ko napigilang maibulalas habang nakatitig ako sa magandang sasakyan na nasa harapan namin. It is a Lexus GS 350 na kung hindi ako nagkakamali ay isa sa pinakamabenta at pinakamahal na sasakyan dito sa Japan. Kung sino man ang nagmamay-ari ng sasakyang ito, sigurado akong hindi lamang siya ordinaryong tao for him or her to own one of the most luxurious car in their country. Bumukas ang pinto sa driver's seat ng sasakyan at bumaba roon ang isang matangkad na lalaki. And like Navid, the guy is also wear
Mabigat ang talukap ng aking mga mata nang magising ako kinabukasan. Inaantok pa ako at gusto ko pang matulog ngunit hindi ko na nagawa pang bumalik sa pagtulog nang makita kong bakante na ang espasyong kinahihigaan ni Navid kagabi. Tumagilid ako ng higa at tinitigan ang kabilang parte ng kama kung saan nakahiga ang aking asawa kagabi. Hindi pa rin ako makapaniwala na hinayaan niya akong makatabi siya sa pagtulog. And to think that it was him who asked me to sleep beside him–ah, napakasaya sa pakiramdam. Sa sobrang saya ko ay di na ako nakatulog ng maayos kagabi. Naghalo-halo ang emosyong nararamdaman ko–saya, gulat, pagtataka. Hindi rin ako mapakali habang katabi ko siya. Magkatalikuran kami ngunit ilang dipa lamang ang pagitan naming dalawa. Kung pwede nga lang na yakapin siya ay ginawa ko na, but as of now, to do that would be too much. Napangiti ako. Maybe this honeymoon that they planned for us, isn't bad after all. Bumangon na ako at nag-inat ng katawan habang nak