LOGINSean nous a menés à l'hôpital, un petit hôpital situé à la lisière des banlieues du sud de Paris.« C'est ici qu'elle séjourne ? » Knox regarda d'un œil critique l'architecture délabrée, les murs ternes de l'entrée de l'hôpital.« C'est un bon hôpital, » insista Sean. « Elle aime être ici. C'est pour cela qu'elle a voulu vivre en France. Tous ces vieux bâtiments et ces murs en plâtre écaillé. »Knox se mordilla la lèvre. Je voyais bien qu'il n'était pas à l'aise. Sa mère — une personne qu'il pleurait depuis toute sa vie d'adulte — était soudainement vivante à nouveau. Et il ne savait rien d'elle.Nous nous sommes enregistrés à la réception. L'infirmière m'a regardée avec méfiance et a parlé à Knox en français. Je ne comprenais rien à ce qu'ils disaient. Finalement, elle a cédé et nous a fait signe d'avancer.« Qu'est-ce que vous disiez ? » ai-je demandé.« Sean lui a dit que j'étais son cousin, venu rendre visite à ma tante. »« Et moi ? »« J'ai dit que tu étais ma petite amie et...
Les yeux de Knox trahirent sa surprise. Même si je lui avais dit que la ressemblance était frappante, il ne m'avait pas crue.Pas jusqu'à présent.Il durcit la mâchoire en serrant la main de l'autre homme et l'examina de plus près.Je le regardai passer de l'incrédulité à l'incertitude, puis à une sorte de curiosité.« Tu dis que tu es mon frère », fit Knox.« Je le suis. »« Prouve-le. »« Volontiers. Je vais tout expliquer. »Sean semblait parfaitement détendu face à la situation. Il désigna du geste la couverture de pique-nique.« Je t'en prie, assieds-toi. »Nous nous assîmes. Sean déboucha la bouteille de vin et en versa un verre. Il me le tendit. Je le pris, mais Knox me saisit le poignet.« Quoi ? Tu penses que c'est empoisonné ? » demanda Sean.« J'ai le droit d'être méfiant », répondit Knox.Sean haussa les épaules et remplit les autres verres de vin. Il en leva un et en prit une gorgée.« Tu vois ? Pas de piège. »« D'accord », dit Knox.Ses épaules se détendirent d'un poil,
« Sean ? »Je portai le téléphone à mon oreille, jetant des regards autour de moi à la recherche de Knox. Je me mis debout et me dirigeai vers l'entrée du labyrinthe.« Tu es prête à se voir ? »« On est—non, pas tout de suite. On est à Versailles, » dis-je. Je marchai rapidement vers l'entrée et cherchai Knox des yeux.« Versailles ? Tu te moques de moi ? » La voix de Sean semblait agacée.« Il m'a emmenée dans les jardins. » Mes yeux glissèrent le long de l'allée du jardin vers le stand de glace. Heureusement, il y avait la queue, et Knox patientait poliment pendant que le touriste devant lui comptait des pièces étrangères. « Il revient bientôt. Qu'est-ce que je dois dire ? »« Dis-lui que je veux vous voir tous les deux sous la Tour Eiffel. »« La Tour Eiffel ? »Je me replongeai dans le labyrinthe. Je ne voulais pas que les gardes de la sécurité entendent. Il allait falloir les semer avant d'aller retrouver Sean.« Oui. »« Mais il y a tellement de monde là-bas. Comment on va te t
« Par ici », dit Knox.Je fronçai les sourcils. La brochure que je venais de lire indiquait qu'il fallait descendre à un autre arrêt. Mais Knox était déjà debout, ramenant son sac à dos sur son épaule.Je l'ai suivi docilement jusqu'à la station de train où nous nous étions arrêtés. Le quai était presque désert. Il y avait deux vieilles dames qui descendirent rapidement les escaliers pour rejoindre la rue, ainsi que les deux agents de sécurité que Knox avait engagés pour nous suivre discrètement, qui flânaient au bout du quai.C'était bizarre d'être filé par quelqu'un qu'on avait payé pour vous filer. Les agents de sécurité semblaient invisibles, puis je me retournais et j'en apercevais un qui me regardait du coin de l'œil.Cependant, Knox marchait désormais dans la direction opposée, s'éloignant des gardes.« Knox ? »Je trottinai derrière lui, fronçant les sourcils en regardant la brochure. Le train s'éloigna du quai, se dirigeant vraisemblablement vers ce qui était réellement le ch
« Ici », dit Knox.Je fronçai les sourcils. La brochure que je lisais indiquait qu'il fallait descendre à un autre arrêt. Mais Knox était déjà debout, en train de faire passer son sac à dos sur son épaule.Je le suivis docilement jusqu'à la station de train où nous nous étions arrêtés. Le quai était presque désert. Il y avait deux vieilles femmes qui descendirent rapidement les escaliers pour marcher vers la rue, ainsi que les deux gardes du sécurité que Knox avait engagés pour nous suivre discrètement, qui flânaient au bout du quai.C'était bizarre, d'être filé par quelqu'un qu'on avait payé pour vous filer. Les agents de sécurité semblaient invisibles, puis je me retournais et j'en voyais un me jeter un coup d'œil.Mais cette fois, Knox marchait dans l'autre sens, s'éloignant des gardes.« Knox ? »Je trottinai derrière lui, fronçant les sourcils en regardant la brochure. Le train quitta le quai, se dirigeant vraisemblablement vers ce qui était réellement le château de Versailles.«
Knox était en réunion d’affaires toute la journée. Au lieu de sortir, j'ai décidé de rester dans la chambre d'hôtel. Je n’avais aucune envie de me faire enlever à nouveau.Les agents de sécurité postés devant ma porte ne me rassuraient en rien. Au contraire, j'avais l'impression d'être en cage dans cette pièce. En cage partout. Je ne voulais plus être à Paris. Je voulais que tout soit fini. Knox m’avait promis qu’on irait faire du tourisme une fois ses négociations terminées, mais je ne le souhaitais même plus — je voulais rentrer chez moi.Je n'avais pas discuté avec lui de la femme avec qui je l'avais vu. Après lui avoir coûté dix millions de dollars, je n'avais pas envie de chercher la petite bête. C’était probablement juste une avocate, après tout.J'ai soupiré en pensant à Knox. Je resterais sagement assise dans ma chambre d'hôtel sans lui causer d'ennuis.Cependant, après avoir regardé six heures de télévision française loufoque, j'étais prête à hurler. Ou à sauter par la fenêtr







