L’adieu

Chapitre Quatre – L’Adieu

Point de vue d’Elena

Quand je suis retournée à table, j’ai fait de mon mieux pour garder la tête haute, pour m’asseoir comme si de rien n’était. Mais je savais que mes yeux me trahissaient. Ils brûlaient encore des larmes que j’avais versées. J’avais l’impression que mon cœur avait été mis en pièces.

Daniel s’est assis près d’elle — la femme. Son « amie d’enfance ». Il a souri lorsqu’elle lui a murmuré quelque chose. C’était ce sourire pour lequel j’avais prié, imploré, attendu pendant des années. Mais il ne m’était pas destiné.

Au moment où je me suis assise, la sœur de Daniel esquissa un sourire narquois.

« Oh, regardez son visage », dit-elle d’une voix forte, suffisamment aiguë pour que tout le monde l’entende. « Tu as pleuré ? Tu n’en as jamais assez de te ridiculiser ? »

La chaleur me monta aux joues, mais je forçai mes lèvres à esquisser un faible sourire.

« Je vais bien », murmurai-je, la voix tremblante.

La femme rit doucement, et les yeux de ma belle-mère s’illuminèrent.

« Quelle femme gracieuse vous êtes », lui dit-elle. « Si belle. Si polie. Daniel mérite quelqu’un comme vous à ses côtés. Vous êtes si parfaits ensemble. »

Ses paroles me transpercèrent encore et encore. Je baissai les yeux vers mes genoux, mes doigts tordant le bord de ma robe. J’avais envie de disparaître, de m’effacer de cette table où je n’avais plus ma place.

Daniel ne me jeta même pas un regard. Toute son attention était tournée vers elle. Il se pencha lorsqu’elle parla. Il rit à ses plaisanteries. Il tendit la main pour lui servir un verre — un geste qu’il n’avait jamais fait pour moi. À cet instant, je n’étais plus sa femme. Je n’étais qu’une intruse assise à la mauvaise place.

Ma gorge se serra. Je ne pouvais plus respirer dans cette pièce étouffante. En silence, je pris mon sac et me levai. Ma chaise racla le sol, attirant leur attention.

« Où vas-tu ? » demanda sa sœur d’un ton moqueur.

J’avalai difficilement ma salive et me forçai à sourire poliment.

« Je m’en vais. Merci de m’avoir accueillie. »

Ma voix se brisa sur les derniers mots, mais je me dirigeai malgré tout vers la porte.

Alors que j’allais sortir, j’entendis des pas légers derrière moi.

La femme.

Elle posa doucement la main sur mon bras, son parfum délicat m’enveloppant, son sourire trop calme.

« Je suis désolée », dit-elle en me scrutant du regard. « Mais on dirait que Daniel ne te traite pas comme il me traite. »

Ses mots étaient doux en apparence, mais leur tranchant était cruel. Elle voulait que je sache, que je voie enfin ce que je refusais d’admettre depuis trop longtemps.

Je retins les larmes qui menaçaient de couler. Mes lèvres tremblaient, mais je parvins à murmurer :

« Bonne chance. »

Puis je me retournai et sortis avant que mes jambes ne cèdent.

Dehors, l’air nocturne me frappa comme une gifle. J’appelai un taxi, me glissai sur la banquette arrière et appuyai mon front contre la vitre froide. Je ne pleurai pas cette fois. J’étais trop vide pour pleurer. Mes larmes s’étaient taries, ne laissant qu’une douleur sourde.

En arrivant chez moi, la maison était sombre et silencieuse. Trop silencieuse. J’allumai la lumière et me figeai.

Les papiers du divorce étaient posés sur la table. Ceux-là mêmes que j’avais cachés, priant de ne plus jamais avoir à les toucher. Ma main trembla en les ramassant. Les lettres en gras en haut — Demande de divorce — se brouillaient sous mes yeux.

Je restai là longtemps, le corps tremblant, le cœur brisé. Était-ce la fin ? Était-ce ainsi que tout devait se terminer ?

Les mots de Daniel résonnaient dans ma tête :

« Fais-moi plaisir, Elena. Signe. Libère-moi. »

Les mains tremblantes, je pris un stylo. Ma vision se troubla, ma poitrine se souleva douloureusement. Puis, lentement, je signai.

Le bruit du stylo griffant le papier ressemblait à l’effondrement de mon monde.

À peine avais-je lâché le stylo que je reculai en titubant, une main pressée contre mon ventre. Une vague étrange me submergea. Ma poitrine se serra, puis, soudain, une envie irrépressible de vomir me saisit.

Je me précipitai vers la salle de bain, les mains plaquées contre ma bouche, tout mon corps tremblant. La tête me tournait.

Et à cet instant, une pensée terrifiante traversa mon esprit :

et si quelque chose d’inattendu était en train de naître en moi ?