LOGINChapitre 36Point de vue de GwendolynLe vol de Macao jusqu'au Pacifique profond dura dix heures dans un silence étouffant. Nous volions à bord d'un transport militaire long-courrier que j'avais réquisitionné au hangar Chen-Sinclair, sa coque recouverte d'une peinture absorbant les ondes radar. En dessous de nous, l'océan était une vaste étendue d'un bleu plombé et indifférent.Assise au terminal de navigation, les yeux rivés sur le point rouge pulsant, je me trouvais dans une « zone morte » – une étendue d'eau entre les îles Marshall et Hawaï, ignorée par le trafic maritime commercial et la surveillance satellitaire en raison des interférences atmosphériques.« Le garçon dort », dit Adrien. Il se tenait dans l'embrasure de la porte du cockpit, les bras croisés. Il avait cessé de m'appeler Gwen. Il avait cessé de me regarder dans les yeux. « Ou du moins, il a cessé de crier. Tu as déversé vingt ans de traumatismes dans le cerveau d'un enfant de dix ans, Gwendolyn. J'espère que les coo
Chapitre 35Point de vue de GwendolynMacau surgissait de la mer de Chine méridionale comme un rêve fiévreux et doré. Même à 4 heures du matin, le Cotai Strip était une cicatrice de néon à l'horizon, un monument à la soif insatiable du monde de tout perdre en un instant.« La Grande Chambre Forte se situe à 60 mètres sous le plancher du Palazzo Sinclair », dis-je, ma voix perçant le ronronnement des moteurs du Dragon de Jade. « La pression atmosphérique y est constante. La sécurité repose sur un système d'amortissement cinétique. Tout mouvement brusque supérieur à 1,5 mètre par seconde déclenche une fermeture hermétique. »« C'est tout ? » demanda Adrien, la voix empreinte d'un sarcasme que je pris pour une posture défensive. Il se tenait près de la poupe, les yeux rivés sur Nathaniel.Nathaniel était assis dans un coin du pont, contemplant le cristal hexagonal offert par Lord Victor. Il paraissait petit, le teint blafard sous les bandes LED du yacht. Il ne pleurait plus. Il avait att
Chapitre 34Point de vue de GwendolynLe port Victoria était un océan de feu liquide, les reflets néon de la ligne d'horizon se fondant dans l'eau sombre. L'humidité atteignait 88 %, le vent soufflait à peine à trois nœuds du sud-est, et mon rythme cardiaque restait stable à 60 battements par minute, régulier et parfait.« Le périmètre de sécurité est composé de capteurs infrarouges à double spectre et de patrouilles mobiles de deux hommes », dis-je, ma voix fendant l'air humide comme un scalpel. « Le navire amiral, le Dragon de Jade, est amarré au bout du quai privé. L'accès nécessite une authentification par mot de passe crypté à 1024 bits. »Nous étions accroupis derrière une pile de conteneurs. Adrien vérifiait sa répartition du poids, son regard oscillant entre moi et le yacht. Nathaniel était recroquevillé contre une poutre d'acier rouillée, le visage enfoui dans ses genoux. Il n'avait pas dit un mot depuis notre départ de la clinique. Son chagrin silencieux était une chose que
Chapitre 33Point de vue de GwendolynLe monde n'était plus un tourbillon d'émotions et de panique. C'était un chef-d'œuvre de géométrie et de probabilité.Alors que la porte d'acier de la Clinique Noire cédait enfin sous les charges thermiques des gardes Chen-Sinclair, je ne bronchai pas. Je n'appelai pas Nathaniel. Je me contentai d'observer. Il y avait quatre agents. Leur rythme cardiaque s'accélérait à cause de l'effraction à courte distance. Leur blindage liquide était plus épais au niveau du sternum, mais ne protégeait pas l'artère fémorale lors d'une marche en avant.« Gwen, à terre ! » hurla Adrien, son Beretta claquant du cliquetis tandis qu'il vidait son dernier chargeur dans l'embrasure de la porte.« Adrien, » dis-je d'une voix aussi plate qu'un horizon désertique. « Tu gaspilles des munitions. Le coefficient balistique de tes balles est insuffisant contre un blindage de classe 4. Arrête. »Je m'avançai devant l'agent de tête. Il leva sa matraque électrique, un éclair de c
Chapitre 32Point de vue de GwendolynLa « Clinique Noire » n’avait rien d’un lieu de guérison. On aurait dit une boucherie conçue par un fou, docteur en robotique. Cachée derrière une herboristerie en faillite à Sham Shui Po, l’entrée était une lourde porte pressurisée qui sifflait, imprégnée d’une odeur d’ozone et de gingembre pourri.À l’intérieur, les murs étaient recouverts d’un treillis de cuivre pour bloquer les signaux extérieurs – une cage de Faraday pour les damnés.« Entrez, H-09 », crépita une voix dans un haut-parleur. Ce n’était pas une voix humaine ; c’était une vibration synthétisée, aux multiples tonalités, qui me grattait les tympans comme du sable. « Et apportez l’ombre. Et la mère qui croit pouvoir arrêter le lever du soleil. »Le laboratoire intérieur était une cathédrale de technologies abandonnées et de déchets biologiques. Au centre, suspendu par un faisceau de fils et de tubes lumineux, se trouvait le Dr Aris Thorne-Chen.C’était le cauchemar créé par la famil
Chapitre 31Point de vue de GwendolynHong Kong ne nous a pas accueillis ; elle nous a engloutis.Nous avons fui dans la densité suffocante de Kowloon, où les gratte-ciel surplombaient les ruelles étroites tels des géants partageant un secret. L’air était un épais bouillon de fumée de diesel, d’huile de friture et d’ozone électrique provenant de dix millions de climatiseurs. Ici, le système de reconnaissance faciale Chen-Sinclair peinait à percer le brouillard des fils à linge, des enseignes au néon et l’intense activité humaine.« Baisse la tête, Gwen. Ne regarde pas les caméras, même celles des vitrines », siffla Adrien en abaissant sa casquette.Il nous conduisit à un immeuble d’appartements-cercueils – un amas de cabines en contreplaqué où vivaient les désespérés et les disparus, dans des espaces à peine plus grands qu’une tombe. Ironie cruelle : j’avais survécu à la véritable tombe des Thorne à Londres pour me retrouver avec une tombe de bois à Hong Kong. Nathaniel était assis au







