Capítulo 2.

La lluvia golpeaba las ventanas. Maya me había preparado chocolate caliente y permanecía sentada frente a mí en silencio, porque no había nada útil que decir.

A las dos de la mañana, mientras yo seguía en su sala, Luca llamó.

—Anna, dejaste el anillo en la mesa de registro —dijo con una voz tranquila, casi divertida—. Lo recogí. Mañana mismo volveré a ponértelo en el dedo.

—Lo sé.

Hizo una pausa.

—¿Lo sabes?

—Sí. Yo lo dejé allí.

Al otro lado de la línea reinó el silencio. Luego soltó una risa baja.

—Lo que pasó esta noche fue injusto para ti. Mañana te explicaré lo que ocurrió con Clara. La mancha no fue culpa suya. Todos vieron que le prestaste el vestido; solo pensarán que fuiste generosa.

—Luca, terminamos.

Esta vez, el silencio fue más largo.

—Anna, deja de hacer berrinches.

—No es un capricho.

—Siempre dices que te vas cuando estás enfadada, y siempre vuelves. —Su tono se suavizó con esa paciencia que usaba cuando creía estar consolándome—. Mañana pasaré por ti. Iremos a ese restaurante italiano que tanto te gusta.

—No quiero.

—Entonces iremos adonde tú quieras.

—Estoy diciendo que esto se acabó para siempre.

Su respiración cambió de golpe.

—¿Por un vestido?

—No es por un vestido.

—¿Entonces es por Clara? —Su paciencia comenzó a agotarse—. Anna, Clara y yo crecimos juntos. Su padre murió en un muelle de los Moretti y su madre se fue antes de que cumpliera los dieciséis. No tiene familia ni a quién recurrir. Cuando le sucede algo, viene a mí. Ya lo sabes.

—¿Y yo qué?

—Deja de darle importancia a cada pequeñez. Vas a convertirte en la Donna de los Moretti, no en una chica de barrio peleándose por migajas. Deja esa actitud mezquina y ridícula.

Mis dedos se cerraron alrededor de la taza.

Entonces eso era lo que realmente pensaba de mí.

Mi paciencia era una obligación. Mi dolor, una falta de educación. Mi sufrimiento, un hábito de chica pobre que él pensaba corregir.

—Tienes razón —dije en voz baja—. Solo soy una chica de barrio. No merezco ser la Donna de los Moretti.

—Anna...

—No te molestes en devolver el anillo.

Su voz se volvió más grave.

—¿Llevamos cinco años juntos y de verdad crees que puedes marcharte así como si nada? No lo olvides, Anna: no tienes a nadie más. Solo me tienes a mí.

Miré las luces borrosas de Chicago a través del cristal empañado por la lluvia.

—Luca, estás equivocado.

—¿Sobre qué?

—Tengo una familia.

Colgué.

Maya me observó en silencio.

—¿Todavía cree que eres huérfana?

—Sí.

—¿Nunca se lo dijiste?

Cinco años atrás, llegué a Chicago usando el nombre de Anna Vale porque buscaba una vida lejos del peso del apellido Valenti.

Me ofrecí como voluntaria en un comedor comunitario y Luca, que en ese entonces todavía era el joven heredero de los Moretti, me dio una taza de café caliente en una noche helada. Me miró sin segundas intenciones, sin saber quién era realmente.

Nunca le conté que mi verdadero nombre era Anna Valenti ni que cada familia de Chicago inclinaba la cabeza cuando mi padre entraba en una habitación.

Esperé porque quería que Luca me amara por quien era, no por mi apellido.

Al final, lo único que conseguí fue a un hombre que aseguró delante de un salón lleno de personas que yo nunca sería capaz de dejarlo.

Mi teléfono volvió a iluminarse con un mensaje:

«Ve a descansar. Mañana cambiarás de opinión».

Dejé la pantalla boca abajo sobre la mesa.

Entonces, el teléfono oculto en mi maleta comenzó a vibrar.

Solo los Valenti tenían ese número.

Era Dante, mi hermano mayor y la mano derecha de mi padre. Su voz sonaba demasiado tranquila al otro lado de la línea.

—Las camionetas ya están en camino. Papá quiere saber si borramos a los Moretti de la lista esta misma noche.

Miré la tormenta al otro lado de la ventana y solté una pequeña risa.

—No lo conviertas en una guerra. Solo me estoy alejando de Luca.

Después de una breve pausa, respondió:

—Entendido. Pasaré por ti antes del amanecer.