Mag-log inUn léger coup frappé à la porte de la chambre retentit peu après que Tara eut terminé sa conversation téléphonique avec Victor. En entendant ce bruit, elle ne put s’empêcher de relever légèrement les coins des lèvres. Elle n’avait même pas besoin de deviner qui venait d’arriver. Il n’y avait que peu de personnes capables de frapper aussi poliment avant d&rs
Marcus acquiesça lentement. « C’est votre droit. Cependant, je dois vous rappeler que toutes vos paroles sont actuellement enregistrées par des dizaines de médias et sont destinées à être rendues publiques. Si vous continuez à proférer des accusations sans fondement juridique susceptible d’être prouvé, nos clients seront en droit d’engager de nouvelles poursuites pour diffamation et calomnie. »Ces paroles laissèrent Helena silencieuse un instant. Non pas parce qu’elle acceptait l’avertissement, mais parce qu’elle venait de prendre conscience que presque toutes les caméras étaient désormais braquées directement sur son visage.Mais cette prise de conscience ne dura que quelques secondes. « Peu importe ! &ra
Le couloir du palais de justice était toujours chargé de tension après qu’Helena et Kara eurent été forcées de quitter la salle d’audience. Deux agents de sécurité montaient toujours la garde devant la porte principale, veillant à ce qu’elles ne reviennent pas perturber le déroulement de l’audience.Helena tenta à plusieurs reprises de s’approcher, mais les agents lui barrèrent poliment le passage à chaque fois. Son visage était rouge de colère, tandis que sa respiration se faisait haletante. Kara faisait de même, faisant les cent pas sans but. Elle ne savait plus combien de fois elle avait regardé la porte de la salle d’audience, toujours fermée.« Qu’est-ce qui prend autant d
Helena eut un rire méprisant.« Des preuves ? Des preuves ? » Elle secoua la tête à plusieurs reprises. « Tout le monde dans cette salle sait que c’est cette femme qui est derrière tout ça ! »« Agent. » La voix du président du collège de juges retentit de nouveau.Deux agents de sécurité s’avancèrent aussitôt.« Puisque ces deux personnes ont perturbé le bon déroulement de l’audience malgré les avertissements qui leur ont été adressés, le collège de juges ordonne qu’elles soient immédiatement évacuées de la salle d’audience. »
De faibles murmures commencèrent à s’élever des différents coins de la salle. Avant même que l’atmosphère ait eu le temps de retomber, le nom suivant apparut à son tour.Kara Evangeline ValmontKara, qui s’efforçait depuis tout à l’heure de conserver son calme, se figea sur place. Son visage pâlit lentement, tandis que ses doigts, jusque-là posés sur la table, commencèrent à trembler sans qu’elle puisse les contrôler.Keith déplaça de nouveau le pointeur et l’écran changea pour la troisième fois.Adrian Ashbourne.Toute la salle d’audience se mit aussitôt à gronder.
Keith Sullivan se leva de son siège et prit le pointeur qui se trouvait près de l’écran. D’un geste calme, il suivit chacun des chemins qui se dessinaient sous les yeux du collège de juges.« Ce processus est connu sous le nom de layering », déclara-t-il doucement.Cette dernière phrase changea immédiatement l’atmosphère de la salle d’audience.Les murmures envahirent de nouveau les bancs réservés au public. Plusieurs journalistes qui, jusque-là, s’étaient contentés d’observer l’écran se remirent à taper rapidement, tandis que les juges fixaient avec attention le sché
Quelques secondes s’écoulèrent dans le silence après que le président du collège de juges eut déclaré l’examen des éléments de preuve terminé. Toute la salle d’audience semblait pousser un soupir de soulagement. Les journalistes commencèrent à ranger une partie de leurs notes, tandis que certains visiteurs échangeaient des murmures, pensant que la présentation des preuves était bel et bien terminée et que le procès allait simplement entrer dans la phase des conclusions avant que le jugement ne soit rendu.À la table de la défense, Adrian finit par s’adosser à son siège. Même si son visage était encore tendu après le sévère avertissement du collège de juges quelques instants plus tôt, au moins







