MasukCapítulo 5:
Todo dolía. No era mi cuerpo, aunque el agradable cosquilleo entre mis piernas y los leves moretones en mis caderas me recordaban a quién pertenecía ahora. No, este dolor era más profundo. Se alojaba en mi pecho, agudo y sofocante, cada vez que miraba a quienes se suponía que debían amarme. Me senté en el sillón de cuero de respaldo alto junto a Damien en la sala de juntas privada; el vestido color esmeralda se sentía ahora como una armadura a punto de deshilacharse. Mi madre ni siquiera me miró a los ojos. Serena estaba sentada justo enfrente de nosotras, con las piernas elegantemente cruzadas, su expresión una máscara perfecta de furia justificada. El tío Richard y otros dos ancianos de la familia Voss la flanqueaban como perros guardianes. El aire olía a colonia cara, whisky añejo y traición. —Has avergonzado a esta familia —dijo finalmente mi madre, con la voz temblorosa por la rabia que apenas podía contener—. Primero usurpas el lugar de tu hermana como una impostora barata, y luego… lo seduces. ¡Qué astucia! Te eduqué mejor que esto, Lila. Sus palabras me hirieron profundamente. Apreté el borde de la mesa pulida hasta que mis nudillos se pusieron blancos. «Me criaste para salvarte», susurré. «Serena me ofreció dos millones de dólares si fingía por una noche. Para tus tratamientos. Para las facturas del hospital. Lo hice por ti». Serena soltó una risa amarga. «Y mira qué rápido olvidaste tu lugar. ¿Una probada de su dinero y su polla y de repente eres la víctima? Patético. Siempre has estado celoso de mí. Siempre has deseado lo que yo tenía». La mano de Damien encontró mi muslo bajo la mesa, cálida y firme. Aún no hablaba; los dejaba a solas. Pero sentí la tensión en sus dedos. Era un depredador esperando el momento oportuno para atacar. El tío Richard se aclaró la garganta. «La junta ha revisado la situación. Este matrimonio es una farsa. Un fraude. Podemos anularlo discretamente. Serena ocupará el lugar que le corresponde, y Lila…» Me miró con puro desdén. «Lila devolverá el dinero y desaparecerá. El apellido Hart sobrevivirá a esta deshonra si lo hace.» Desgracia. Puta. Impostora. Los nombres seguían dando vueltas en mi cabeza como buitres. Quise gritar. Quise llorar. Quise correr. En cambio, levanté la barbilla como Damien me había enseñado en el ascensor, cuando su boca estaba entre mis piernas y el mundo exterior había dejado de importarme. —No voy a devolver nada —dije, sorprendida por lo firme que sonaba mi voz—. Y no me voy. Los ojos de Serena se entrecerraron. —¿Crees que de verdad te quiere? Eres un juguete pasajero. Una novedad. Cuando se le pase el encanto, te desechará como a todas las demás mujeres antes que tú. Damien finalmente habló, con voz baja y amenazante. —Cuidado, Serena. Estás hablando de mi esposa. La palabra "esposa" me provocó una extraña confusión en el estómago. Odiaba lo mucho que me gustaba oírla de él. Odiaba la sensación de seguridad que me producía su mano en mi muslo mientras mi propia sangre me desgarraba. La madre se levantó bruscamente, arrastrando la silla ruidosamente. —Para mí estás muerta, Lila. Si sigues con esta locura, no me vuelvas a llamar. Serena es la hija que se merece esta vida. No una traidora... —Basta —dijo Damien, poniéndose de pie y dominando la mesa. Un silencio sepulcral se apoderó de la sala—. Lila se queda. El matrimonio se queda. Y si alguno de ustedes —Hart o Voss— vuelve a hacer algo contra ella, me aseguraré personalmente de que lo pierdan todo. Acciones. Casas. Reputación. No me importa a qué familia pertenezcan. Los miró a todos por turno, y luego me miró a mí. Por un instante, un destello casi tenue brilló en sus ojos grises como la tormenta. «Ahora es mía. Acostúmbrate». La máscara de Serena finalmente se desvaneció por completo. Se veía… destrozada. Y peligrosa. «Esto no ha terminado», susurró, mirándome fijamente. «Me robaste mi futuro. Yo te robaré el tuyo. Poco a poco». Después se fueron: primero mi madre, negándose a mirarme, luego los tíos, y después Serena, que se detuvo en la puerta el tiempo suficiente para pronunciar dos palabras que sentí en mis huesos: Mírame. La sala de juntas quedó en silencio. Damien me atrajo hacia su regazo, rodeándome con sus brazos como si fueran grilletes. Hundí mi rostro en su pecho, aspirando su aroma: especias, poder y seguridad en un mundo que acababa de volverse contra mí. —Me defendiste —murmuré. “Lo decía en serio.” Sus dedos dibujaban círculos lentos en mi espalda. “Pero esto es solo el principio, Lila. Tu hermana no se detendrá. Tu familia no se detendrá. Ahora te atacarán con más fuerza.” Cerré los ojos, con el corazón latiendo con una aterradora mezcla de miedo y algo más cálido. Algo que se parecía peligrosamente a caer. Lo que más me asustó no fueron las amenazas de Serena. Era lo mucho que no quería que Damien me dejara ir. Más tarde esa noche, de vuelta en el ático, mi teléfono vibró con una llamada de un número desconocido. Casi la ignoré. El mensaje me heló la sangre. Desconocido: ¿Crees que ganaste? Revisa la cuenta del hospital de tu madre. El dinero se ha esfumado. Y eso es solo el principio. Saluda a Damien de mi parte. – S Me temblaban las manos mientras miraba la pantalla. Serena se había movido más rápido de lo que imaginaba. Ya no venía solo por mí. Ella venía a por todo lo que me quedaba por perder. Y no tenía ni idea de hasta dónde estaba dispuesta a llegar.Capítulo 63: Lo que yace bajo el sauce—¿Qué enterraste bajo ese sauce, mamá?La pregunta de Lila quedó suspendida en el frío aire del estacionamiento federal como una nube de humo. Su madre la había estado esperando junto al todoterreno, con una manta sobre los hombros, pero ahora se detuvo con una mano en la manija de la puerta. Sus nudillos palidecieron contra el metal. No se dio la vuelta. La lluvia caía desde el techo de concreto y golpeaba el parabrisas, llenando el largo silencio que siguió.—Sube al coche, cariño —respondió finalmente su madre—. Podemos hablar durante el camino.—No.Lila se interpuso entre su madre y la puerta. Su corazón latía tan fuerte que podía sentir los golpes en los dientes.—Greta dice que nunca me dejaste visitar la tumba de Julian. Dice que cavaste un hoyo debajo de ese árbol y pusiste algo allí. Dime la verdad ahora mismo o te juro que volveré directamente a esa celda y se lo preguntaré a ella.Su madre se estremeció como si acabaran de golpearla.
Capítulo 62: La tumba vacía—¿Dónde está, Greta?Me quedé de pie al otro lado de los barrotes, con los puños apretados contra los muslos, porque si los soltaba, empezarían a temblarme las manos otra vez. La celda de detención de la comisaría de Halloran olía a lejía y café rancio, y la única bombilla del techo zumbaba como una avispa atrapada. Greta Vey estaba sentada en el estrecho banco, con la espalda recta y las manos alrededor de una taza de porcelana desportillada que alguien claramente había traído de casa. El cárdigan había desaparecido. En su lugar llevaba una sudadera gris proporcionada por el condado, demasiado grande para sus hombros delgados. Sin los alfileres de plata ni las perlas que siempre llevaba con tanto cuidado, parecía menos una gran dama y más una mujer cansada esperando un autobús que nunca llegaría.No levantó la mirada. Dio un sorbo lento a la taza, la dejó sobre el banco con un delicado tintineo y sonrió a la pared de bloques de cemento como si acabara de c
Capítulo 61: El embalse de HalloranLa Guardia Costera encontró la lancha al amanecer, a la deriva entre los juncos, en el extremo más alejado del embalse de Halloran, a sesenta y cinco kilómetros al norte de la ciudad.Reyes leyó el mensaje en voz alta desde la parte trasera de la camioneta SUV. Su voz sonaba apagada por el agotamiento. Ya le habían vendado las costillas dos veces y sostenía el teléfono con la mano izquierda porque la derecha había comenzado a temblarle.—No había pasajeros ni tripulación. El motor todavía estaba caliente. —Tragó saliva—. Había un vaso de papel en el asiento del banco. Medio lleno de chocolate caliente. Y una nota doblada dentro de una caja de señuelos de pesca.—¿Es la letra de Serena? —preguntó Lila.—Sí.—¿Qué dice?Reyes no la miró. Tenía la vista fija en la ventana, observando el agua gris que pasaba junto a ellas y los pinos negros recortados contra el amanecer.—«Siempre has sido buena leyendo la letra pequeña, Lila», escribió. «Así que lee es
Capítulo 60: La línea nunca se cortóLas campanas dejaron de sonar al mismo tiempo, y el silencio fue tan repentino que los oídos de Lila comenzaron a zumbar.El polvo caía lentamente a través de los haces de luz de colores. Su madre seguía aferrada al respaldo del banco, con los nudillos blancos y la respiración entrecortada. Greta Vey permanecía perfectamente erguida, con el helecho muerto sobre el regazo, mirando las vigas del techo con una expresión tranquila, casi infantilmente satisfecha.—Ahí está —dijo en voz baja—. Siempre supo cómo hacer una entrada.—Mamá, saca a Damien de aquí —dijo Lila.—No voy a ninguna parte —murmuró Damien desde la entrada.Se había soltado del brazo de Kai y ahora se apoyaba contra el marco de piedra. Tenía el rostro pálido y cubierto de sudor, pero sus ojos seguían fijos en la escalera de la torre.—Quiero verlo.—Apenas puedes mantenerte en pie.—Entonces me sentaré y lo observaré.Reyes bajó las escaleras a toda velocidad, olvidándose por completo
El anciano sentado en el primer banco se dio la vuelta muy despacio, y Lila pudo ver su rostro bajo la luz de las velas.No era Roland Crane.Era Conrad Voss.Se había afeitado la barba plateada de la mandíbula y llevaba una peluca blanca y fina, peinada hacia atrás y pegada al cráneo. El reloj dorado que se deslizaba por su muñeca era la misma pulsera sencilla que siempre había llevado. El vendaje de su hombro izquierdo, aquel que ella había visto empapado de sangre en una casa de botes, ahora estaba limpio y nuevo, oculto bajo el cuello de una túnica prestada.—Hola, Lila —dijo. Su voz sonaba seca y cansada—. Creo que me has estado buscando. Simplemente no esperabas encontrarme sentado tan cerca.El arma de Reyes se levantó en un movimiento rápido.—Señor Voss. Ponga las manos sobre el banco de delante.—Por supuesto, agente.Conrad apoyó las manos sobre la madera. No parecía asustado. Más bien parecía un hombre que había ensayado aquel momento muchas veces mientras iba en el coche.
Capítulo 58: El verde equivocadoLila leyó la página tres veces antes de permitirse respirar.El informe del laboratorio estaba impreso en papel grueso de color crema, con el logotipo de una clínica en la parte superior. Harlow Diagnostics, Zúrich. El encabezado estaba tan profundamente marcado en el papel que podía sentir las letras al pasar el pulgar sobre ellas. La fecha que aparecía debajo decía tres de abril, hacía veintiséis años.—Victoria —dijo Lila—. ¿Puedes leer esto por mí?Victoria Lang había llegado a la clínica Lakeside en el coche de Kai cuarenta minutos después de lo ocurrido en la capilla. Todavía llevaba su traje gris oscuro, un bloc de notas bajo el brazo y dos cafés recién preparados en las manos. Dejó uno frente a Lila sin preguntar nada y tomó el informe con la otra mano.Lo leyó despacio, como hacía con todo, y sus labios se tensaron al llegar al final de la página.—Harlow Diagnostics cerró en 2009 —dijo—. Se declaró en bancarrota. Los registros pasaron a una e







