LOGINVerstrickt in Lust ist eine Sammlung, die für das Begehren gemacht ist, das nie um Erlaubnis fragt. Sie lebt in dem Raum zwischen dem, was Menschen wissen, dass sie nicht tun sollten, und dem, was sie trotzdem tun – hinter verschlossenen Türen, in gestohlenen Stunden, in den Momenten, in denen die Zurückhaltung endlich nachgibt. Jede Geschichte hier ist ihre eigene Art von Sünde, die Menschen leise mit sich tragen und nie laut bekennen, Verlangen, das sich weigert, dort zu bleiben, wo man es hingelegt hat, Hunger, der jeden Grund überdauert, wegzugehen. Nichts hier ist sauber. Nichts hier bittet um Vergebung. Das sind die Menschen, die aufgehört haben, gegen das zu kämpfen, was sie wollten, in dem Moment, in dem es sich nicht mehr wie eine Wahl anfühlte. Wenn du jemals etwas begehrt hast, von dem du wusstest, dass du es nicht solltest, wenn du dich jemals trotzdem hast fallen lassen, weil Anhalten schlimmer wirkte als der Fall – dann wurde diese Sammlung für dich geschrieben. Manche Sünden waren nie dazu bestimmt, widerstanden zu werden.
View MoreIch schob ihn von mir weg und setzte mich schnell auf.
„John, ich habe nein gesagt. Mein Rücken bringt mich um, nicht heute Abend.“
Er stöhnte und ließ sich auf seine Seite des Bettes fallen. „Das hast du gestern auch schon gesagt.“
„Nun, gestern hat es auch wehgetan.“
Er antwortete nicht. Er griff nur nach seinem Handy auf dem Nachttisch und begann zu scrollen, als wäre ich gar nicht da.
Urgh, Männer ekeln mich manchmal an. Warum machen die das … nur damit ich bettle?
Ich schnaubte leise. Dann ist er ein Narr, wenn er das erwartet.
Ich zog die Decke hoch und starrte an die Deckenlampe, die in langsamen Kreisen rotierte, und zählte die Flügel, bis sich die Enge in meiner Brust legte.
Sechs Monate verheiratet, und schon redeten wir mehr wie Mitbewohner, die sich die Miete teilen, als wie zwei Menschen, die sich früher jeden einzelnen Tag ohne Ausnahme eine Gutenachtnachricht geschickt hatten.
Mein Handy vibrierte auf der Kommode. Es war eine Erinnerung. Einkaufen morgen, vier Dinge, wobei die Milch das Einzige war, das wirklich zählte, weil John sie immer direkt aus dem Karton trank, egal wie oft ich ihm gesagt hatte, er solle ein Glas benutzen.
„Ich gehe morgen früh in den Laden“, sagte ich. „Brauchst du irgendwas?“
„Nee.“
Das war alles.
Ich stand am nächsten Tag vor sechs auf, um dem Wochenendgedränge zuvorzukommen, Haare hochgesteckt, ohne Make-up, in dem hässlichen grauen Hoodie, von dem John immer sagte, er lasse mich aussehen wie eine Einbrecherin. Es war mir egal. Es ging nur um Milch und Eier und vielleicht etwas Süßes, wenn ich Lust hatte, mich zu verwöhnen.
Ich stand im Müsli-Regal und verglich zwei Granola-Marken, als ich ein Lachen hörte, das ich seit fast einem Jahr nicht mehr gehört hatte. Hoch, ein bisschen zu laut, die Art von Lachen, die mir früher die Haut kribbeln ließ, als John und ich gerade erst angefangen hatten zu daten und sie ihn noch um Mitternacht anrief, um über ihren „schlechten Tag“ zu reden.
Priya.
Ich drehte mich langsam um und hoffte, ich irrte mich.
Ich irrte mich nicht.
Sie stand drei Meter entfernt, Haare perfekt sogar um sieben Uhr morgens, in Leggings, die aussahen, als wären sie aufgemalt, und einem Crop-Top. Am Arm trug sie einen Korb mit genau drei Dingen. Wein, Erdbeeren und Schlagsahne.
Niedlich.
Sie sah mich, bevor ich entscheiden konnte, ob ich in den nächsten Gang abtauchen sollte.
„Oh mein Gott, Stella?“ Sie sagte meinen Namen, als wären wir alte Freundinnen, die sich auf einem Klassentreffen wiedersahen, und nicht zwei Frauen, die ein ganzes Jahr lang kaum miteinander ausgekommen waren. „Ich habe dich ewig nicht gesehen.“
„Priya … Hey.“ Ich umklammerte die Granola-Packung etwas fester.
Ihre Augen musterten mich langsam von oben bis unten, vom Hoodie bis zu den Sneakern, und ich sah, wie etwas hinter ihnen aufflackerte. Nicht genau Überraschung. Eher so etwas wie die Bestätigung von etwas, das sie sowieso schon vermutet hatte.
„Du siehst …“ sie machte eine Pause, damit die Worte richtig landeten, „… gemütlich aus.“
„Ich bin einkaufen, nicht auf dem Laufsteg.“
Sie lachte wieder dieses Lachen, leicht und luftig, als hätte ich etwas Charmantes gesagt statt Defensives.
„Wie geht’s John?“ fragte sie, und die Art, wie sie seinen Namen aussprach, ließ meinen Magen absacken. Nicht laut. Nicht offensichtlich. Einfach vertraut. Als würde sein Name immer noch leicht in ihrem Mund liegen.
„Ihm geht’s gut. Uns geht’s gut.“
„Das ist süß.“ Sie verlagerte den Korb an ihrem Arm, und ich erblickte das Etikett auf dem Wein. Dieselbe Flasche, die John früher in unserem Kühlschrank stehen hatte, bevor wir heirateten, diejenige, von der er sagte, sie erinnere ihn an ein gutes Jahr, obwohl er mir nie gesagt hatte, welches Jahr oder warum. „Sag ihm, ich grüße. Wir sind uns letzte Woche bei Marco’s über den Weg gelaufen, hat er das erwähnt?“
Das hatte er nicht.
Ich behielt ein unbewegtes Gesicht. Jahre in Kundenservice-Jobs hatten mich gelehrt, durch alles hindurch zu lächeln.
„Muss ihm entfallen sein“, sagte ich.
„Wir haben bestimmt eine Stunde geredet. Einfach nur nachgeholt.“ Sie lächelte breiter, die Art von Lächeln, die genau wusste, was sie tat. „Er sah gut aus und überraschend glücklich.“
„Er ist glücklich.“
„Gut.“ Sie sagte es langsam. „Ich freue mich, dass es endlich jemandem gelungen ist, ihn sesshaft zu machen. Früher, als wir zusammen waren, hatte er immer so Angst davor. Scheint, als hätte es einfach die richtige Person gebraucht.“
Ich wusste nicht, was ich dazu sagen sollte. Ich wollte ihr sagen, dass die richtige Person gerade vor ihr stand und eine Packung No-Name-Granola festhielt, während sie da stand mit Wein und Erdbeeren um sieben Uhr morgens, als hätte sie irgendwo etwas Lustiges vor mit jemandem, der zählte.
Stattdessen nickte ich nur.
„Nun, sag ihm, ich grüße“, sagte sie noch einmal und ging schon an mir vorbei. „Ich habe immer noch seinen Hoodie. Den grauen. Er kann ihn holen, wann immer er will.“
Sie ging Richtung Kasse, bevor ich antworten konnte, die Hüften schwangen, als wüsste sie, dass ich zuschauе, und ich stand mitten im Müsli-Gang und hielt eine Packung, die ich gar nicht mehr wollte.
Seinen grauen Hoodie.
Ich schaute auf den, den ich trug. Auch grau. Ich hatte immer gedacht, es sei einfach seine Lieblingsfarbe.
Ich stellte das Granola auf das falsche Regal zurück und ging raus, ohne die Milch, ohne die Eier, ohne irgendetwas von der Liste. Ich saß zehn Minuten in meinem Auto auf dem Parkplatz, bevor ich meine Hände genug beruhigen konnte, um zu fahren.
John lag noch im Bett, als ich nach Hause kam, und scrollte auf seinem Handy genauso, wie ich ihn verlassen hatte.
„Alles geholt?“ fragte er, ohne aufzublicken.
„Ich bin Priya im Laden begegnet.“
Sein Daumen hörte auf zu bewegen.
Nur für eine Sekunde. Aber ich sah es.
„Oh ja?“ Er sagte es zu lässig, so wie Leute Dinge sagen, wenn sie schon entscheiden, wie viel sie zugeben. „Kleine Welt.“
„Sie sagte, ihr seid euch bei Marco’s über den Weg gelaufen. Wir haben eine Stunde geredet.“
Er schaute endlich zu mir auf, und etwas in seinem Gesicht verriet mir, dass er im Kopf rechnete und versuchte herauszufinden, wie viel sie mir schon erzählt hatte und wie viel er noch kontrollieren konnte.
„Es war keine große Sache, Stel.“
„Sie sagte, sie hat immer noch deinen Hoodie.“
Der Raum wurde still auf eine Weise, die lauter wirkte als jeder Streit, den wir je gehabt hatten.
„Den grauen“, sagte er langsam, als wäre ihm das auch gerade erst eingefallen. „Das ist nicht … Ich hatte vergessen, dass sie den überhaupt hat.“
Ich schaute auf den Hoodie, den ich trug. Den, von dem er immer sagte, er erinnere ihn an Zuhause.
„Lustig“, sagte ich. „Mir ging’s genauso.“
Stellas PerspektiveIch antwortete nicht auf die Nachricht.Nate verlangsamte trotzdem, spürte die Veränderung in mir, noch bevor ich irgendetwas sagte, seine Stirn sank auf meine, der Atem rau gegen meine Lippen.„Hey“, flüsterte er. „Du musst dich damit gerade nicht auseinandersetzen.“„Ich weiß.“ Meine Stimme kam unsicher heraus. „Ich will auch nicht.“Er küsste mich langsam, holte mich zurück in den Raum, in sein Bett, in das Einzige, das sich in einer Woche ehrlich angefühlt hatte. Seine Hüften fanden ihren Rhythmus wieder, diesmal tiefer, eine Hand umfasste meinen Schenkel und zog ihn höher um ihn, als wollte er jeden Gedanken auslöschen, der nicht die beiden von uns war. Ich hörte auf, an das Handy zu denken. Ich hörte auf, an irgendetwas zu denken außer seinem Mund auf meinem und der Art, wie er meinen Namen sagte, als ob er zählte.Wir wurden fertig, verwickelt in seine Laken, beide schwer atmend, mein Kopf ruhte auf seiner Brust, während seine Finger langsame Kreise auf mein
Stellas PerspektivePriyas Stimme brach mitten im Satz. „Diese Nacht mit John. Es war nicht nur einmal, wie er dir wahrscheinlich erzählt hat.“Mein Magen fiel irgendwohin, wo ich ihn nicht mehr erreichen konnte.„Ich will das nicht hören“, sagte ich, obwohl jeder Teil von mir es brauchte.„Ich weiß. Aber du verdienst die Wahrheit mehr, als er jemals mein Schweigen verdient hat.“ Sie machte eine Pause und atmete zitternd am anderen Ende. „Er ist zu mir gekommen. Nicht umgekehrt. Er hatte Angst vor der Hochzeit, Angst, dass er einen Fehler machte, und ich habe ihn glauben lassen, dass zu mir zu laufen einfacher war, als mit dir zu reden.“Ich legte auf, bevor sie noch etwas sagen konnte. Ich konnte kein weiteres Wort hören, ohne komplett auseinanderzufallen, und ich war diese Woche schon genug auseinandergefallen.Renee fand mich zwanzig Minuten später auf dem Boden ihres Badezimmers sitzend, das Handy an die Brust gepresst, als könnte es das Zittern in meinen Händen stoppen.„Du musst
Stellas PerspektiveIch starrte auf das Handy in seiner Hand, als könnte es ändern, was dort stand, wenn ich lange genug hinsah.Ich glaube, ich könnte schwanger sein. Und ich glaube, es ist deins.„Sag irgendwas“, flüsterte John, als wäre er derjenige, der Trost brauchte.Ich lachte. Es kam falsch heraus, mittendrin gebrochen, und daran war überhaupt nichts lustig.„Du willst, dass ich irgendwas sage? Du willst, dass ich dir jetzt durch das hier helfe?“„Stella, bitte, ich weiß noch nicht einmal, ob es stimmt, sie könnte—“„Nicht.“ Ich hob eine Hand. „Wage es nicht, den Satz so zu beenden, als wäre sie hier die Böse. Du bist derjenige, der weiter mit ihr geschrieben hat. Du bist derjenige, der ‚gleichfalls‘ geschrieben hat. Du bist derjenige, der jetzt vor mir steht mit einer Nachricht, die genau bestätigt hat, wie tief das eigentlich ging.“Er legte das Handy auf die Kommode, als wäre es plötzlich zu schwer zum Halten, und ließ den Kopf in die Hände sinken.„Ich brauche, dass du mir
Stellas Perspektive„Es ist nicht so tiefgreifend“, sagte John und setzte sich jetzt auf, das Handy endlich vergessen auf den Laken.„Du hast ein Jahr lang einen Hoodie bei ihr liegen lassen und das ist nicht so tiefgreifend?“„Ich habe ihn nicht dort behalten. Ich habe ihn dort gelassen. Einmal. Bevor wir überhaupt ernst wurden.“„Einmal“, wiederholte ich. „Und sie hat ihn immer noch. Und sie weiß immer noch genau, welcher es ist. Und du erinnerst dich immer noch daran, dass du ihn vergessen hast.“Er rieb sich mit beiden Händen das Gesicht, so wie er es immer tat, wenn er wollte, dass ein Gespräch vorbei war, bevor es richtig angefangen hatte.„Was willst du, dass ich sage, Stella?“„Ich will, dass du mir sagst, warum du Marco’s nicht erwähnt hast.“„Weil es nicht wichtig war. Wir sind uns begegnet, haben geredet, ich habe meinen Kaffee bezahlt und bin gegangen. Das war’s.“„Eine Stunde, John.“„Es war keine Stunde, sie übertreibt.“„Also ist sie jetzt eine Lügnerin.“„Das habe ich