الفصل3

لمى الكيلاني، وليان الكيلاني؟

كلتاهما تحملان اسم العائلة نفسه، ويبدو أن حظي اليوم مع عائلة الكيلاني غريب فعلًا.

ومرت هذه الفكرة في رأسي سريعًا، ثم استقرت عيناي على المرأة الجالسة أمامي، وأخذت أتفحصها قليلًا.

أيعقل أن تكون هذه المرأة فعلًا هي من تبحث عن زوج مقيم في بيتها؟

في الحقيقة، قبل أن آتي إلى هنا، كنت قد تخيلت أن المرأة التي تريد زوجًا يقيم في بيتها لا بد أن تكون قبيحة وسيئة الطباع، لكن الواقع كان مختلفًا تمامًا عما تصورته.

ففي وقت قصير جدًا، صادفت أجمل امرأتين رأيتهما في حياتي خلال أعوامي الثمانية عشر.

أما لمى، فكان فيها شيء من الشقاوة الممزوجة باللطف.

وأما هذه الجالسة أمامي، فكانت تنضح بأنوثة آسرة.

كانت ترتدي طقمًا رسميًا أنيقًا، وتحت حافة التنورة ظهرت ساقان جميلتا التناسق، تلفهما جوارب سوداء ضيقة، وأسفل ذلك تنتعل صندلًا أسود بكعب عال.

أما وجهها، فكان آسرًا إلى حد مذهل، شفتان ورديتان، وعينان لامعتان، وبشرة ناعمة صافية، حتى إنك لا تكاد تجد فيها عيبًا واحدًا، كأنها تحفة كاملة لا نقص فيها.

ومع كل هذا الحسن، كانت تحمل أيضًا مسحة من الحزم والاعتداد، من ذلك النوع الذي تبدو عليه المرأة القوية.

وحين رأيتها، فهمت أخيرًا لماذا مات الأزواج السابقون.

كانت امرأة طويلة ممشوقة، ممتلئة على نحو فاتن، وتفوح منها أنوثة جارفة.

مع امرأة كهذه، لا يُخشى عليها، بل يُخشى على الرجل الذي يحاول مجاراتها.

تقدمت نحوها بخطوات مترددة.

طرقت ليان الطاولة بأصابعها بخفة وقالت ببرود: "اجلس، ما هذه الهيئة التي تبدو عليها؟"

جلست وأنا أشعر بشيء من التقييد والحرج، وداخلي سؤال لا يكف عن الدوران، كيف عرفت أنني أنا يزن؟

حدجتني الجميلة بنظرة باردة وقالت: "لقد تأخرت قرابة ساعة كاملة."

ارتبكت في داخلي، فسارعت أشرح لها أنني وصلت إلى المدينة للتو، ولا أعرف الطرق فيها، لذلك تأخرت. ولحسن الحظ، لم تسترسل في هذا الأمر.

قالت: "لقد تحريت عنك بالأمس. اسمك يزن السامرائي، عمرك ثمانية عشر عامًا، تركت الدراسة في الصف الثاني الثانوي، ووالداك مدمنان على القمار، وقد خلّفا وراءهما دينًا لا يقلّ عن مئة ألف دولار. والآن لا بدّ أن مطاردة الدائنين قد أوصلتك إلى طريقٍ مسدود، أليس كذلك؟"

وبينما كانت تتكلم، وضعت على الطاولة صورة لي.

في ليلة واحدة فقط كشفت كل شيء عن حياتي، حتى شعرت أنني أمامها مكشوف تمامًا من دون أي ستر، لكن من أين جاءت حتى بصورتي؟ كانت هذه المرأة مخيفة فعلًا.

ثم سألتني: "يفترض أنك جئت من أجل تلك المئة ألف دولار، أليس كذلك؟"

أومأت برأسي في شيء من المهانة.

وبدا في عيني ليان احتقار واضح، فمعظم من يتقدمون ليكونوا أزواجًا مقيمين في بيت الزوجة لا يأتون إلا من أجل المال.

قالت: "حسنًا، لا يوجد أحد غيرنا هنا، لذلك سأتكلم بصراحة."

ثم ثبتت عينيها علي وقالت بصوت منخفض وحازم: "أريد أن أعقد معك صفقة."

تمتمت بدهشة: "صفقة؟"

قالت: "نعم، صفقة. في الأصل أنت جئت من أجل المئة ألف دولار، وإذا رزقت العائلة بولد فستمنحك هذا المبلغ."

أومأت برأسي، فقد وصلت إلى مرحلة لا فائدة معها من الإنكار.

وأضافت: "لكن الحصول على هذا المبلغ ليس سهلًا إلى هذه الدرجة، وأنت لا تستطيع أن تضمن أننا سنرزق بولد، أليس كذلك؟"

كان كلامها صحيحًا، فمسألة إنجاب ولد أو بنت مسألة حظ في النهاية.

تابعت ليان: "بما أن الأمر كذلك، فلنعقد صفقة. ستكون زوجي في الظاهر فقط، لكن لا يحق لك أن تلمسني."

تجمدت في مكاني. ماذا؟

لم أفهم في البداية ما الذي تقصده ليان بالضبط.

رمقتني بنظرة نفور، ثم واصلت كلامها: "باختصار، سنكون زوجين بالاسم فقط، من دون أي علاقة حقيقية، وأنا لن أسمح لشخص مثلك أن يقترب من جسدي."

اتسعت عيناي: "لكن إن كان الأمر هكذا، فكيف سنرزق بولد؟"

ازدادت ملامح ليان قتامة وقالت بحدة: "لا حاجة لذلك أصلًا، فأنا لا أريد أن أنجب منك ولدًا. كل ما أريده أن نكون زوجين في الظاهر ليس إلا."

خرج السؤال مني فورًا: "وماذا عن المال؟"

فأنا جئت أصلًا من أجل المال. كان في بالي أن الزواج، حتى لو لم يضمن شيئًا، يترك احتمالًا قائمًا، أما إن كنا زوجين بالاسم فقط، فلن يبقى لي أي أمل، فكيف سأسدد ذلك الدين؟

ويبدو أن إظهاري هذا التعلق الصريح بالمال جعل ليان تحتقرني أكثر.

كانت تنظر إلي كما لو كنت قمامة.

ومع ذلك واصلت حديثها: "لا تقلق بشأن المال، سأعطيك ألف دولار كل شهر، ما رأيك؟ هذا أكثر مما قد تكسبه لو عملت في الخارج."

ألف دولار شهريًا؟ لم يكن المبلغ قليلًا فعلًا، لكنه أمام الدين الذي أحمله لم يكن إلا قطرة في بحر، بعيدًا كل البعد عن أن يكون كافيًا.

ثم أضافت: "وبالطبع ليس هذا كل شيء، إذا استطعت أن تساعدني في إخفاء الأمر ستة أشهر فسأمنحك مكافأة قدرها عشرة آلاف دولار، وإذا أخفيته سنة كاملة فسأعطيك عشرين ألف دولار، أما إذا استطعت أن تستمر سنتين، فسأتكفل بسداد دينك كله. ما رأيك؟"

تحرك حلقي قليلًا وأنا أبتلع ريقي.

لقد كانت صفقة مغرية فعلًا.

بدا لي أن ليان تكره الرجال بشدة، ولا تريد الزواج حقًا، كما لا تريد لأي رجل أن يمسها، ولهذا اختارت أن تعقد معي هذه الصفقة.

فسألتها: "إلى هذه الدرجة تكرهين الرجال؟"

أطلقت ليان زفرة ساخرة وقالت: "بالطبع، لا يوجد رجل واحد صالح."

يا له من نفور عميق، حتى إنني لم أجد إلا ابتسامة باهتة على وجهي.

ثم قالت: "ما رأيك؟ هل توافق؟ في الحقيقة لا أظن أن أمامك خيارًا. إذا لم توافق، فبإمكانك أن تغادر الآن، لكن بعد مغادرتك ستجد أولئك الدائنون في انتظارك. أما ما سيحدث بعدها، فأنت تعرفه جيدًا."

قالت ذلك وهي ترتشف قليلًا من الكوكتيل بابتسامة باردة، فلم تكن تخشى أن أرفض.

لقد فتشت في حياتي كلها، ولم تترك فيها شيئًا مجهولًا.

فتمتمت وأنا أتهالك على الكرسي: "هل أملك خيارًا من الأساس؟"

المال ليس كل شيء، لكن من دون مال لا يمكن فعل شيء، وها أنا أفهم هذه العبارة أخيرًا.

وقفت وأنا أقول: "سأعود الآن لأجمع بعض حاجياتي..."

قاطعتني ليان فورًا: "لا داعي، فما عندك هناك مجرد أشياء بالية لا تستحق أن تجمعها، تعال كما أنت."

وبينما كانت تتكلم، نهضت واستدعت النادل لتسدد الحساب.

نظرت إلى الفاتورة، فوجدتها بمبلغ كبير، مع أنها لم تشرب إلا كأس كوكتيل واحد...

وبعد أن دفعت الحساب، اتجهت ليان إلى الخارج، أما أنا فسرت خلفها.

كانت قد جاءت بسيارتها الخاصة، وحين ظهرت أمامي تلك السيارة الفاخرة جدًا، شعرت أن قلبي يرتجف في داخلي.

كنت أعرف هذه السيارة، فمقدمتها تحمل تلك الزينة المعدنية الشهيرة، وهي من السيارات التي يبلغ ثمنها بضع مئات آلاف الدولارات.

أنزلت ليان زجاج النافذة وقالت: "اصعد."

ثم أشارت إلي أن أجلس في الخلف، والحقيقة أنني شعرت أنه لولا خشيتها أن يبدو الأمر فظًا جدًا، لربما طلبت مني الجلوس في صندوق السيارة.

كانت هذه أول مرة أركب فيها سيارة بهذه الفخامة. ففي العادة كانت وسيلتي الوحيدة قدمي، لذلك كان الشعور مختلفًا تمامًا، كأنني تحولت فجأة إلى شخص مهم.

سارت السيارة في شوارع المدينة، تنعطف يمينًا ويسارًا مرات كثيرة، حتى وصلت أخيرًا إلى مجمع فلل فاخر في وسط المدينة، ثم توقفت أمام إحدى الفلل.

إن لم تخنّي ذاكرتي، فسعر المتر هنا في المدينة يزيد على ألفي دولار، أما في قلب وسط المدينة فيتجاوز خمسة آلاف دولار، ومع ذلك توجد في هذا المكان فيلا من ثلاثة طوابق... فكم يبلغ ثراء هذه العائلة؟

ومن هذه المساحة، بدا لي أن مساحة الطابق الواحد لا تقل عن أربعمئة أو خمسمئة متر، ومعه حديقة أيضًا... هذه الفيلا وحدها لا يمكن أن تقل عن مليوني دولار.

أوقفت ليان السيارة، ثم قالت لي وأنا أنزل: "هيا، سندخل الآن لمقابلة أمي، وتصرف جيدًا، ولا تفضحني."

شعرت أن راحتي مبللتان بالعرق، فأومأت برأسي في تيبس. كنت أظن أن أم ليان لا بد أن تكون من النوع الذي يصعب التعامل معه.

تقدمت بي، ثم فتحت الباب ودخلت.

وما إن وقع بصري على الداخل حتى رأيت غرفة جلوس واسعة تتوسطها أريكة فاخرة، وكانت هناك امرأة واحدة فقط تجلس بهدوء وتشاهد التلفاز.

بدت وكأنها امرأة فاتنة في الثلاثينيات من عمرها، ببشرة ناعمة، وهيبة مترفة، وبين ملامحها وملامح ليان شبه واضح، وتحت فستان أسود خفيف ارتسم جسدها في تناسق لافت.

فظننت في نفسي أن هذه المرأة لا بد أن تكون أخت ليان.

وتذكرت أن ليان طلبت مني أن أتصرف بأدب، فبادرت قائلًا: "مرحبًا، أنا يزن... هل أنت أخت ليان؟"

بدت المرأة مندهشة قليلًا، ثم غطت فمها وضحكت ضحكة أنثوية متمايلة.

ورمقتني ليان بنظرة منزعجة وقالت: "ما هذا الذي تقوله؟ قل أم ليان بسرعة."

أم؟

تجمدت في مكاني من الصدمة، أحقًا؟ لم يكن يبدو أن فارق العمر بينهما كبير أصلًا.

قالت أم ليان وهي تبتسم لي بعينين ضاحكتين: "يبدو أنك تعرف كيف تختار كلامك، هل أبدو صغيرة إلى هذه الدرجة؟"

حككت رأسي وأنا غارق في الحرج: "في الحقيقة، ظننت فعلًا أنكما شقيقتان."

ابتسمت المرأة وقالت وهي مستمتعة بكلامي: "لسانك معسول."

ومن الواضح أنها كانت مرتاحة لهذا الإطراء العفوي، فلا توجد امرأة تحب أن يقال لها إنها تبدو كبيرة في السن.

ثم سألت ليان فجأة: "أمي، أين لمى؟ قالت إن صديقة لها استدعتها، لذلك لم تأت معي. هل عادت؟"

أجابت المرأة بلا اكتراث كبير: "نعم، عادت، وهي في الأعلى تستحم الآن."

لمى؟

كان هذا الاسم مألوفًا على نحو غريب، كأنني سمعته في مكان ما من قبل.

وبينما كنت لا أزال شاردًا، دوى فجأة صوت خطوات قادمة من الطابق العلوي. رفعت رأسي غريزيًا، فرأيت فتاة رشيقة ترتدي ثوب نوم أبيض خفيفًا من الحرير، بدت كأنها ملاك نقي وهي تهبط من الدرج. ويبدو أنها خرجت لتوها من الاستحمام، فقد كانت تمسك بمنشفة بيضاء وتمسح بها شعرها المبلل.

قالت وهي تنظر نحوي: "أختي، هل أحضرت زوجك؟ دعيني ألق نظرة عليه وأحكم إن كان مناسبًا."

وفي تلك اللحظة، التقت أعيننا.

وفي لحظة واحدة، تجمد جسدي كله.

أما الفتاة، فقد وقفت مشدوهة في مكانها، وسقطت المنشفة من يدها على الدرج:

"أنت؟"

قلت: "لمى؟"