Compartir

اليوم الحاضر

last update Fecha de publicación: 2026-08-05 13:49:34

أول شيء لاحظته جين كان الرائحة الحادة للمطهر والهواء البارد المعقم. حاولت أن تتحرك، لكن ألما خافتا انتشر عبر جسدها كأنما ضُربت لأيام. شعرت أطرافها بالثقل، وكان حلقها جافا.

بضعف رفعت يدها. عندها رأته: أنبوبة وريدية. سرت قشعريرة عبرها. لم يكن هذا كابوسا.

«أين… أنا؟» خرجت بصوت أجش وهمس.

حاولت أن تجلس، لكن جسدها رفض التعاون. فقاقيع الذعر تحت السطح بينما كان عقلها يركض بالأسئلة. هل هذه الحياة الآخرة؟ لا لا يمكن أن يكون. إذا كانت هذه الجنة، فلماذا يؤلم كل شيء؟ أم أن هذه جهنم بالفعل؟

«لقد انتهيت،» همست.

قبل أن تفكر أكثر، صرصر الباب مفتوحا. دخلت ممرضة تحمل صينية. تعثرت خطواتها، وفي اللحظة التي التقت فيها عيونهما، ارتطمت الصينية على الأرض. ركضت الممرضة خارج الغرفة وعادت بعد ثوان مع طبيب في أثرها.

اقترب الطبيب وأضاء ضوءا في عيني جين. مغمضة عينيها قليلا، التقت بنظرته الثابتة. على شارته قرأت: الدكتور وايت. لم يكن ملاكا بل طبيبا حقيقيا. امتزج الارتياح بالارتباك. كانت حية لكن كيف؟

«هل تسمعينني؟» سأل الدكتور وايت بنبرة هادئة ومهنية، رغم أن عينيه حملتا لمحة من الدهشة.

«قولي لي اسمك،» حثها.

ابتلعت جين بصعوبة. «جين… جين ستادLAR.»

في اللحظة التي غادر فيها اسمها شفتيها، حل الذعر. ضرب قلبها بقوة وهي تمسح الغرفة بنظرها. «أين هم؟» همست.

«أين زوجي؟» تمكنت من السؤال، صوتها ضعيف. «أين أختي؟ أين…»

قاطعه الدكتور وايت بتعبير لطيف لكن غير مقروء. «اهدئي. خذي الأمر ببطء.» بعد نفس عميق، أسقط حقيقة ثقيلة. «كنت نائمة لمدة ست سنوات.»

ست سنوات. رمشت جين من الصدمة، منتظرة أن يسترد كلماته. لكنه لم يفعل. مرت ست سنوات، ومع ذلك بدا كل شيء كأنه حدث بالأمس فقط السطح، والسقوط، والخيانة. ولوسي… لا بد أن لوسي هي من أحضرتها إلى هنا.

«كيف وصلت إلى هنا؟» ارتجف صوت جين. «أين المرأة التي أحضرتني إلى هنا؟ لوسي ستادلر؟»

عبس الدكتور وايت. «لوسي؟» كرر مرتبكا. «أحضر رجل عجوز إلى هنا قبل ست سنوات، ومنذ ذلك الحين لم يأت أحد بهذا الاسم.»

انحبس نفسها. «الشخص الوحيد الذي زارني بانتظام خلال السنتين الماضيتين هو ابن الرجل الذي أحضرني إلى هنا.»

بالكاد استطاعت جين فهم كلماته. لا لوسي؟ تمرد عقلها على الفكرة. لن تُترك بهذه السهولة. بحثت بذعر في ذاكرتها عن أي علامة اتصال لا مكالمات، لا رسائل.

اندفعت الخيانة داخلها. خيارها الوحيد كان الانتظار لهذا الزائر الغامض. كانت الغرفة صامتة إلا من صفير جهاز مراقبة القلب الإيقاعي. بينما كانت تحدق في السقف محاولة فهم كل شيء، سمعت خطوات تقترب. جاء أحدهم قرب سريرها وعدل الأغطية بلطف. قفز قلبها. هل يمكن أن يكون دانيال؟

أجبرت جفنيها الثقيلين على الفتح، ورأت ليس زوجها بل غريبا. التوى معدتها بالرعب والحزن.

لاحظ الرجل أنها مستيقظة وقدم ابتسامة صغيرة. «مرحبا، الآنسة ستادلر. كيف تشعرين؟» كان صوته عميقا، ناعما، وواثقا، يملأ الغرفة بحضور قوي.

«من أنت؟» سألت جين بحدة رغم ضعفها. «وماذا يحدث؟»

ابتسم بسخرية كأنه يفهم ألمها. «اسمي دانتي،» قال بشكل عادي. «أنا مساعد للسيد أورلوف. أرسلتني المنظمة لأتحقق منك.»

عبست جين. منظمة؟ أي منظمة؟

قبل أن تسأل أكثر، هز سعال مفاجئ في صدرها. تحول دانتي بسرعة لينادي الطبيب. خلال ثوان عاد الدكتور وايت وضغط كوب ماء في يديها المرتجفتين. ومع مزيد من الأسئلة تتشكل في عقلها، شاهدت دانتي يخرج ليرد على مكالمة.

تركت وحدها، أمسكت جين بالريموت وشغلت التلفاز، يائسة من تشتيت. احتاجت إلى هروب عالم حيث حياتها لا تنهار. على الشاشة بدأت مقابلة. في الأسفل قرأت ترجمة:

  دانيال كريستويل مرشحا للجمعية

اصطدمت بها موجة باردة من الرعب. تقلصت معدتها، وتلمست الريموت لترفع الصوت. استمرت المقابلة، وهناك كان دانيال، جالسا بجانب امرأة اسمها لوسي.

ارتجفت يدا جين وهي تشاهد. في المقابلة ابتسم دانيال وقال: «هذه زوجتي لوسي. كانت بجانبي منذ أن فقدت زوجتي قبل خمس سنوات. اعتنت بي، دعمتني، وساعدتني على الحب مرة أخرى.» تابع: «حتى أعطتني ابنا. صبيّنا بلغ للتو خمس سنوات.»

توقف قلب جين. ماذا يقول؟ هل ماتت زوجته؟ من هي الآن؟ أم أنه يعتقد أن جين ميتة؟

ركض عقلها عائدا إلى تلك الليلة المشؤومة المرأة فوق دانيال كانت ترتدي سلسلة خصر، والعلامة على جسدها… كانت نفسها علامة لوسي. كانت الخيانة واضحة. كانت لوسي طوال الوقت.

مزق نحيب مختنق من حلق جين وهي تدرك الحقيقة. اندفعت إلى الأمام، ودارت الغرفة. انثنت ركبتاها، وانهارت على الأرض الباردة. عندما اصطدمت بالأرض، تمزقت الأنبوبة الوريدية من ذراعها، ولطخت دم ساخن جلدها. الألم الجسدي لم يكن شيئا مقارنة بالخيانة الساحقة في صدرها.

متجاهلة الألم، صرخت: «دانتي! دانتي، من فضلك!»

انفجر الباب مفتوحا. «جين! ماذا حدث؟» ركض دانتي ورفعها بسهولة إلى السرير. أمسكت جين بذراعه، حفرت أظافرها وهي تتوسل: «من فضلك، قل لي إن هذا ليس حقيقيا. قل لي إن زوجي لم يرمِني للتو. قل لي إنهم كانوا يبحثون عني أنني ما زلت مهمة.» انكسر صوتها إلى نحيب مؤلم.

أظلم وجه دانتي بالحزن. «الآنسة جين،» قال بهدوء لكن بحزم، «أنا آسف، لكن هذه هي الحقيقة.»

تضيّق صدرها كأنما ضغط وزن غير مرئي عليها. تابع دانتي، كلماته تسحق أملها. «تزوج زوجك منها بعد شهر واحد فقط من حادثك،» بدأ. «في اليوم الذي أحضرت فيه إلى هنا، اتصلنا به. قال إنك ميتة بالفعل. اتصلنا بأختك أنكرت حتى معرفتها بك.»

أمسكت جين بصدرها، تلهث كأن الهواء طُرد من رئتيها. «لماذا يفعلون هذا بي؟» همست بعدم تصديق.

حطمت كلمات دانتي التالية ما تبقى من أملها. «بعد أسبوعين، أقاموا جنازتك على التلفاز المباشر. جاء الناس ليقدموا احتراماتهم عند قبر فارغ. كل تبرع، كل أصل كان لديك، نُقل إلى لوسي لأن قانونيا تعتبر أختك، رغم أنها متبناة.»

توقف، تاركا وزن كلماته يغوص. «في عيون العالم… أنت لم تعد موجودة.»

في تلك اللحظة فهمت جين الحقيقة القاسية. زوجها لم يخُنها فقط محاها تماما. احترق الإدراك عبرها كالنار، ولم تستطع إلا أن ترقد هناك، مكسورة، مع صفير الشاشة كالشاهد الوحيد على حياتها المحطمة.

Continúa leyendo este libro gratis
Escanea el código para descargar la App

Último capítulo

  • الحب الذي قتلني، الملياردير الذي أنقذني    ١٥

    الفصلمن منظور لوسي ودانيالكاد ضوء شمس الصباح أن لا ينفذ عبر الستائر الثقيلة لعقار كريستويل، لكن البيت كان مستيقظاً بالفعل. لم يكن يكسر الصمت سوى الهمهمة الخافتة للوليلة تنبعث من لعبة طفل في زاوية غرفة الحضانة. كان ناثانيال يجلس متربعاً على السجادة الكحلية الفاخرة، ويداه الصغيرتان تعبثان بكتل خشبية ملونة. وكانت هناك سيارة لعبة صغيرة ملقاة طريحة النسيان بجانبه.كان الصبي، الذي لم يتجاوز الخامسة من عمره، يحمل ملامح آل كريستويل التي لا تخطئها العين—شعر بني داكن يتجعد قليلاً عند الأطراف، وعينان حادتان تحملان عمقاً أكبر من معظم الأطفال في سنّه. كان تعبير وجهه عصياً على القراءة، بل وجاداً، وكأنه ولد وفي كاهله ثقل أسرار لم يفهمها بعد. كان يرتدي قميصاً أبيض مكواياً بعناية مع حمالات صغيرة مثبتة في بنطاله الكحلي، فبدا وكأنه نسخة مصغرة من والده. وكانت النعومة الوحيدة في مظهره هي الدب المحشو الذي كان يمسكه بجانبه—في تناقض هادئ مع العالم الذي يتلقى تربيته فيه.كانت مربيته تجلس على مقربة منه، تقلب صفحات كتاب مصور بقلة حماس، وتسترق نظرات خاطفة من حين لآخر إلى الساعة التي تطرق عقاربها.في الطابق الس

  • الحب الذي قتلني، الملياردير الذي أنقذني    ١٤

    الفصل"أنا فقط... دييغو..." كان صوت جين أكثر هدوءاً الآن، وأكثر رقة. "عندما احتضنتني بهذه الطريقة، شعرت وكأنني في أمان لثانية واحدة. شعرت بالراحة وبهذه الحماسة بداخلي"، هذه المرة كانت متأكدة مما تشعر به لكنها لا تريد تخريب الصداقة التي بينهما، ولا تريد تشتيتاً عن خططها.نظر إليها، ومسح خصلات شعره بعيداً عن وجهها الملطخ بالدموع. "كما قلتُ لكِ، لستِ وحدكِ يا أميرة، ليس طالما أنا هنا.""لكنني لا أفهمك في بعض الأحيان"، همست. "أحياناً تكون لطيفاً، وأحياناً حب تملك، وأحياناً لا تهتم، كم شخصية لديك بالأساس، ولماذا لديك كل هذه الأسرار؟"وقف دييغو ببطء، وكأن ثقل سؤالها غاص في أعماقه أكثر من الأرض التي تحت قدميه. تنهد، ومرر يده عبر شعره، ثم التفت ليوجه وجهه نحو النافذة.قال بصوت خفيض: "لستُ معتاداً على هذا. إدخال الناس إلى حياتي... لقد قضيت معظم حياتي في بناء الأسوار."وقفت جين. "أنا لا أطلب منك هدمها دفعة واحدة. فقط أعطني سبباً لأثق بك."التفت إليها مجدداً، وللمرة الأولى، لم تكن عيناه باردتين أو محاطتين بالحذر. كانتا مفتوحتين. متعبتين. "إذن سأحاول."تلطفت نظراتها. "هذا كل ما أردته."جلسا في صم

  • الحب الذي قتلني، الملياردير الذي أنقذني    ١٣

    مصدوماً، اتسعت عينا دييغو، وسقطت يداه إلى جانبيه. في اللحظة التي أدركت فيها جين ما فعلته، استدارت وركضت. وبدون تردد، ركض دييغو خلفها.بينما كانت تقترب من دانتي وجون، اللذين كانا يقفان بجانب السيارة، صرخت: "افتحا لي الباب!"تبادل دانتي وجون نظرات مرتبكة، غير متأكدين مما يحدث. وصلت جين إلى السيارة، وفتحت الباب بقوة، وقفزت إلى الداخل. "قُد السيارة!" أمرت.وقبل أن يتمكن دانتي من الدخول، لحق به دييغو وأوقفه. "لا تفعل"، أمره بحزم.وقف دانتي وجون متجمدين، محاصرين بين دييغو وجين، غير متأكدين من أوامر من يتبعان."أنا رئيسكما. افعلا ما أقوله"، قال دييغو لهما.ردت جين من داخل السيارة: "وأنا رئيسة لكم أيضاً. اتبعا أوامري!"مد دييغو يده إلى مقبض الباب، لكنه كان مغلقاً. التفت إلى دانتي. "افتح الباب. الآن."تردد جون، ثم ضغط على زر إلغاء القفل في جهاز التحكم. وجهه دييغو قائلاً: "قُد بنا إلى المنزل. دانتي، أحضر السيارة الأخرى التي جئت بها."كانت جين على وشك الخروج والذهاب إلى دانتي، لكن دييغو منعها. "أغلق الأبواب"، أمر جون.أُغلقت الأقفال في مكانها.شعرت جين بموجة من الإحراج تغمرها. تمنت لو أن الأرض ت

  • الحب الذي قتلني، الملياردير الذي أنقذني    ١٢

    بالعودة إلى العقار، عندما كانت السيدة روز في مكالمة مع كلاريتا في وقت سابق، كان دييغو يمر عبر البهو عندما سمع السيدة روز تقول: "ماذا تعنين بأنك تبحثين عن الآنسة ستادلر؟ إنها ليست في المنزل! ظننت أنك معها! ألو؟" ولكن كلاريتا أنهت المكالمة. استدار دييغو وذهب مباشرة إلى السيدة روز."ماذا كنت تقولين للتو يا سيدة روز؟" سأل. حتى عندما حاولت السيدة روز إنكار معرفة أي شيء وحاولت تحويل انتباه دييغو، لم يكن ذلك مجدياً."لقد سمعت ما كنت تقولينه للتو. لا يمكنك الكذب عليّ. لدي أذنان، لذا أجيبي عن سؤالي—ماذا حدث للآنسة ستادلر؟" طالب.تردد السيدة روز ولكنها اعترفت في النهاية: "دانتي وكلاري يبحثان عنها منذ فترة الآن."تغير تعبير وجه دييغو. فرك رأسه ثم أنزل يديه. "ماذا تعنين حتى بكون جين ليست في المنزل؟ لقد رأيتها قبل بضع ساعات، وهي ليست بخير حتى. فماذا تعنين بذلك؟" سأل السيدة روز.محاولةً الهروب من دييغو، قالت: "لدي مكان يجب أن أكون فيه."استدار دييغو وأوقفها. "لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان"، قال لها، لكنها استمرت في الإصرار على المغادرة."إذا كنت بحاجة إلى إجابات، فاذهب واسأل السيد جون. على الأقل هو ر

  • الحب الذي قتلني، الملياردير الذي أنقذني    ١١

    – «الكلمات الأخيرة التي خرجت من فمه كانت، "دانيال كريستويل،"» أخبر ديغو دنتي أخيراً. «تبا، هذا الرجل ليس شخصاً جيداً حقاً، والآن هو مرشح لمنصب في مجلس النواب. ماذا لو استخدمنا هذه الدعاية كالوقت المثالي لإسقاطه؟» سأل دنتي ديغو، وعيناه ممتلئتان بالفضول. ابتسم ديغو بتهكم. «أتعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟ لو كان كذلك، لكان خلف القضبان بالفعل. لقد ارتكب الكثير من الجرائم، لكنه يعرف كيف يُنظّف وراء نفسه.» أخبر ديغو دنتي أنه تلقى عرض استثمار تجاري من دانيال كريستويل. في البداية، لم يكن يريد قبوله، لكنه الآن فكر في أنه سيقسمله، فقط ليعرف ما الذي يجري بالضبط مع رجل دانيال. «سأقترب منه وأحصل على معظم المعلومات من فمه... أو ما رأيك؟» سأل دنتي. ديغو ليس شخصاً اعتاد طلب آراء الناس، لكنه فعل اليوم—مما يعني أنه كان يريد حقاً المضي قدماً. لقد سئم من البقاء عالقاً في مكان واحد. رد دنتي، «لا أعتقد أن هذه ستكون فكرة رائعة. ماذا لو اكتشفت جين؟ لن تكون سعيدة معك جداً.» ولكن بدا أن ديغو قد اتخذ قراره بالفعل. «إذا اكتشفت، فهذا هو السبب في أننا لن نجعلها تعرف ما يجري أو ما خططنا له،» وتابع. «أنا أثق بك في هذا

  • الحب الذي قتلني، الملياردير الذي أنقذني    ١٠

    – «من دفعني يا ديغو؟ لماذا لا تقول شيئاً؟» استمرت جين في إلحاحها على ديغو ليخبرها من فعل ذلك، لكن ديغو ظل صامتاً. «لا يمكنني قول أشياء بدون حقائق. الشخص الوحيد الذي رأى من دفعك—الشاهد الوحيد كان والدي وهو—توفي قبل سنوات، لذا حتى أضع يدي على أدلة أو ربما شاهد آخر، لا يمكنني إخبارك فحسب، لدي أسبابِي»، رد ديغو، راغباً في المغادرة مرة أخرى.«لديك أسبابك؟؟ لكن انتظر، لا تذهب بعد. ماذا يجب أن أفعله الآن؟ أشعر بالفظاعة—لقد كنتُ أعاني طوال هذا الوقت، أدفع ديوناً دون أن أدرك أنه قد تم دفعها، وأؤدي واجبات لم تكن مطلوبة. ماذا يجب أن أفعله الآن، هه؟ من فضلك لا تذهب بعد»، تمتمت جين. لم تكن تحس بخير أبداً؛ الألم والخيانة كانا يضربانها بقوة. تمنت لو أنها لم تسأله، وفي الوقت نفسه، كانت غاضبة. على الرغم من أن ديغو رفض إخبرها وكان لديه سبب وجيه، إلا أنها قررت عدم إزعاجه أكثر. بدلاً من ذلك، سألت، «كيف كنتَ بعد رحيل شقيقتك؟» فور أن قالت ذلك، قبض ديغو على ركبته بقوة، وتغير تعبير وجهه، وتجمعت الدموع في عينيه، وأصبحت شفتاه مشدودتين. لاحظت جين أنه كان سؤالاً ما كان يجب أن تطرحه، لذا غيرت الموضوع بسرعة.«يا إ

Más capítulos
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status