Compartilhar

٥: الزواج

last update Data de publicação: 2026-07-09 20:16:04

ريناتو ساليس

حسنًا... بعد أن أفكر في الأمر مرة أخرى، ربما ينبغي لي أن أصحح كلامي: لم تكن قبيحة إلى تلك الدرجة.

لكنها كانت مختلفة عن راكيل بشكل لا يُصدق. وأظن أن هذا بالذات هو ما فاجأني في اللحظة الأولى. كان الفرق بينهما صارخًا. أما المقارنة... فكانت حتمية.

حاجباها كانا بحاجة إلى ترتيب. وعيناها، رغم لونهما الأخضر، لم تكونا تحملان أي أثر لمساحيق التجميل، ولا رموشًا طويلة تبرز جمالهما. أما شفاهها فكانت رفيعة، ولا تمتلك الامتلاء الذي كانت تتمتع به راكيل. وكلما دققت النظر أكثر، ازددت يقينًا بأنها لم تخضع في حياتها لأي إجراء تجميلي. كل شيء فيها طبيعي. طبيعي أكثر مما ينبغي.

أما أنا...

فلم أكن أريد أن أقبلها.

مستحيل.

لكن عندما نظرت من فوق كتفي ورأيت الترقب مرسومًا على وجوه المدعوين، أدركت أنه لم يعد أمامي أي خيار. صحيح أنني لاحظت الحيرة في عيون بعض الحاضرين عندما رأوا العروس، لكنهم كانوا قلة، لأن معظمهم لم يكن يعرف راكيل أصلًا. وبما أنني كنت أتصرف بكل هدوء وطبيعية، فلم يجرؤ أحد على قول أي شيء. ولم يبقَ أمامي سوى أن أحافظ على مظهري. فلم أكن أنا من سيضيف شكًا جديدًا إلى تلك المسرحية الهزلية.

لذلك، حفاظًا على صورتي، وعلى ما تبقى لي من سيطرة على الموقف، انحنيت نحوها وقبلتها.

كانت قبلة سريعة.

بسيطة.

بلا طعم.

وبلا روح.

لكن عندما ابتعدنا عن بعضنا، رأيت في عينيها نظرة اشمئزاز.

اشمئزاز؟!

وكيف تجرأت على أن تنظر إليّ بهذه الطريقة؟! أنا من كان ينبغي أن يشعر بالاشمئزاز من هذا الوضع كله. أنا من تعرض للخيانة. وأنا من خُدع. أختها هي التي دبرت هذه المسرحية المخزية. ومع ذلك، هي التي تنظر إليّ بهذه النظرة؟

ذلك الاحتقار الواضح في عينيها أصابني وكأنه لكمة مباشرة في معدتي. وللحظة، لو كنا وحدنا، لكنت قلت لها ما يجعلها تندم. لكن لا... فما زلنا محاطين بالشهود. وكنت أعرف جيدًا ما الذي سيأتي بعد ذلك: التهاني، والعناق، وومضات الكاميرات، والتربيت على الكتفين.

لا...

أبدًا.

أنحني نحوها مرة أخرى، وأعدل الطرحة فوق وجهها، ثم أهمس:

«عندما أعطيك الإشارة... اركضي معي.»

«ماذا؟!» تهمس بحيرة.

لكنني لا أمنحها فرصة لطرح المزيد من الأسئلة. وقبل أن تبدأ موجة التهاني، أمسك بيدها وأجرها معي بقوة.

كانت تمشي بتردد، تتعثر في خطواتها، فأشد على يدها أكثر. ونتجه بسرعة نحو باب الكنيسة.

ولحسن الحظ، لم يجد المدعوون في ذلك أي غرابة. فقد كنت أنا من أخبرهم مسبقًا بأنني سأغادر مع عروسي مباشرة بعد انتهاء المراسم لقضاء شهر العسل. وعلى الأقل، كان ذلك في صالحنا.

في الخارج، كانت السيارة تنتظرنا بالفعل. أفتح لها الباب وأطلب منها أن تصعد، لكنها بدت... تائهة. وكأنها لا تعرف حتى أين تقف.

«هل أنتِ عمياء أم ماذا؟» أسأل بنفاد صبر.

وقبل أن تتمكن من الرد، يبدأ المدعوون بالخروج من الكنيسة، فأفتح الباب أكثر، وأدفعها إلى الداخل، ثم أصعد خلفها مباشرة، وآمر السائق بأن ينطلق بالسيارة في الحال.

وبينما أشعر بثقل ذلك الزواج الزائف يضغط على أطراف أصابعي، ألاحظ أنها ترفع الطرحة عن وجهها، ثم تضيق عينيها بصعوبة وهي تحاول أن تركز نظرها.

«نظارتي...» تتمتم، وعيناها ما تزالان شبه مغمضتين.

«أي نظارة؟» أسأل، وأنا أعقد حاجبي.

«النظارة التي أرى بها...» تجيب بصوت خافت، وهي تكاد تنكمش في مقعدها. «أنا بحاجة إليها. من دونها... لا أستطيع أن أرى أي شيء تقريبًا.»

كانت تتجنب النظر إليّ. والطريقة التي كانت تشد بها على الفستان بيديها كانت تفضح توترها.

«من دون النظارة، يصبح كل شيء ضبابيًا بالنسبة لي... ضبابيًا جدًا.»

وللحظة، بدت وكأنها تنكمش أكثر داخل المقعد، وكأنها تنتظر أن أسخر منها. لكن الحقيقة أنني لم أكن أهتم.

ولا قليلًا.

لم أكن أهتم بأي شيء يتعلق بتلك المرأة.

الشيء الوحيد الذي كان يمنحني بعض الراحة هو أن ذلك الزواج اللعين قد انتهى. من دون فضائح. ومن دون همسات مريبة. على الأقل حتى الآن. صحيح أن أقرب أصدقائي سيستغربون عندما تظهر تلك الحقيرة راكيل مع أليساندرو، لكن بحلول ذلك الوقت... سأكون بعيدًا جدًا. وعندما أعود، سأختلق أي عذر. عذرًا مقنعًا. عذرًا لا يجعلني أبدو الضحية.

«لا أعرف أين نظارتك.» أجيبه ببرود. «وعندما نصل إلى المنزل، اتصلي بوالديك واسأليهما عنها.»

وما إن يوقف السائق السيارة داخل مرآب قصري، حتى أترجل منها، وألاحظ بتلات الورود المنتشرة على الأرض. ممر أنيق كما خططت له تمامًا. كنت قد رتبت كل شيء مسبقًا: الزهور الممتدة حتى غرفة النوم، والشموع المضيئة، وحوض الاستحمام المجهز. أجواء رومانسية للمرأة التي كانت، نظريًا، حب حياتي. وكان من المفترض أن نبقى هناك حتى يحين موعد رحلتنا.

في تلك اللحظة، أحمد الله لأن المرأة الواقفة بجانبي لا ترى جيدًا. كان سيكون من المهين جدًا أن أرى التعبير الذي سيرتسم على وجهها. تعبير امرأة تعرف أنها لا تنتمي إلى هذا المكان.

لكن...

يتردد ذهني للحظة.

ولماذا سيكون ذلك مهينًا، إذا كانت تلك المرأة لا بد أنها كانت تعرف تمامًا ما خططت له أختها؟

تعود موجة الغضب لتجتاحني من جديد، وما إن أنظر إلى أخت راكيل الواقفة أمامي، حتى يشتعل داخلي شعور يكاد يكون خارج السيطرة بالرغبة في الانتقام.

وبعد كل ما فعلته راكيل بي...

لماذا لا أرد لها الصاع صاعين؟

يا ترى، ماذا سيكون شعورها...

لو اكتشفت أنني، إلى جانب زواجي من أختها، أقمت علاقة زوجية معها أيضًا؟

يا لها من مفارقة تستحقها.

ترتسم على شفتي ابتسامة مائلة.

ابتسامة باردة.

محسوبة.

ومليئة بالانتقام.

كان لا بد لشخص ما أن يدفع ثمن إحباطاتي.

وفي تلك اللحظة...

لم يكن أمامي سوى سارة.

«انزلي.» آمرها.

«أين نحن؟» تسأل، وهي تحاول عبثًا أن تميز ما حولها.

«في منزلي...» أتوقف لحظة، فقط لأتذوق سخرية الموقف. «في منزلنا.»

تدرك السخرية في كلماتي. ويتضح ذلك من الطريقة التي تتردد بها قبل أن تفتح باب السيارة. لكنها تطيع في النهاية. وتنزل ببطء، بخطوات مترددة، وقد بدا عليها الضياع بوضوح.

وكأن القدر اختار لها هذا الدور خصيصًا.

وبما أن الفكرة كانت قد اكتملت في ذهني، فلا أضيع الوقت. أقترب منها ببطء، وأضع يدي حول خصرها، وأشعر بتوتر جسدها تحت يدي.

«سأرشدك.» أهمس بالقرب من أذنها.

ألاحظ أن شعر ذراعها ينتصب.

ربما خوف.

أو ربما مجرد انزعاج من أن يلمسها رجل بالكاد تعرفه.

لكنني لا أتراجع.

«إذا كان بإمكانك أن تعيرني هاتفك...» تطلب بصوت متردد. «أريد أن أتصل بوالديّ وأطلب منهما أن يحضرا نظارتي وملابسي أيضًا. أريد حقًا أن أخلع هذا الفستان.»

«في الوقت الحالي، لن تحتاجي لا إلى النظارة ولا إلى الملابس.» أقول، بينما أخفض صوتي بالقرب من أذنها بنبرة تحمل استفزازًا واضحًا.

تتجمد في مكانها.

«صحيح أنك ستخلعين هذا الفستان.» أضيف بابتسامة مائلة. «لكنك لن تحتاجي إلى أي شيء آخر... لأن ما سيحدث هنا لا يحتاج إلى شيء سوى الجلد.»

Continue a ler este livro gratuitamente
Escaneie o código para baixar o App

Último capítulo

  • الزوجة البديلة، أعدك أن أكرهك!    الخاتمة

    بعد أن هدأت قليلًا، أوقفت سارة السيارة أمام محل للحلويات، ونزلت منها برفقة ابنها، الذي كان في غاية الحماس، يتأمل كل ما حوله بفضول.«اطلب ما تشاء. اليوم سأسمح لك بتناول الحلويات»، قالت مبتسمة.«ياااه!» هتف الصغير وهو يصفق بيديه فرحًا.ركض نحو منصة العرض، ووقف على أطراف أصابعه ليتمكن من رؤية ما خلف الزجاج. أشرقت عيناه عندما وقعتا على ذلك الكم الهائل من الخيارات.«أريد هذه!» قال مشيرًا إلى قطعة كبيرة من كعكة الشوكولاتة. «وتلك أيضًا!» أضاف وهو يشير هذه المرة إلى بعض قطع الدونات المزينة بألوان زاهية.«كل هذا؟» سألت، وهي ترفع حاجبها قليلًا.«اليوم فقط يا أمي»، أجابها وهو يرسم على وجهه تلك الملامح اللطيفة التي يعرف جيدًا أنها تنجح معها دائمًا.«حسنًا.»ابتسمت، ثم اقتربت من المنضدة وطلبت كل ما أراده الصغير. لم تكن معتادة على تقديم الحلويات له، لكن هذا اليوم يستحق استثناءً.وأثناء قيام الموظف بتحضير الطلب، راحت تراقب ليو وهو يستند إلى المنضدة بنفاد صبر، منتظرًا وصول حلوياته.«أمي، انظري!» ناداها ليو، وهو يعرض عليها الطبق الممتلئ فور أن وضعه الموظف أمامه.ابتسمت ابتسامة خفيفة.«هيا نجلس.»توجها

  • الزوجة البديلة، أعدك أن أكرهك!    ٢٤٦: عبءٌ أقل

    توقفت سارا في اللحظة نفسها، وهي ترى القناع يسقط عن وجه أمها أمام عينيها.كان هذا هو الأمر.شعرت، بيقين مؤلم، أن والدتها لم تتغير يومًا. ففي أعماقها، ما تزال سورايا المرأة نفسها، تستخدم الكلمات لتؤذي، ولتستفز، ولتحاول قلب الحقائق. ولم يفعل ذلك إلا أن رسخ قرار سارا أكثر.فبعض الناس... لا يتغيرون أبدًا.ولم تعد بحاجة إلى التمسك بشيء لم يوجد أصلًا.«فكري كما تشائين. بالنسبة لي، لا يهم... كلماتك لم تعد تؤلمني.»اشتعل الغضب في وجه سورايا عندما أدركت أنها، هذه المرة، فشلت في إصابة ابنتها.«لقد أصابك الغرور، أليس كذلك؟» ردت بانفعال. «تذكري شيئًا واحدًا... كل من يرتفع، لا بد أن يسقط. اليوم أنا التي أعيش في القاع، لكن غدًا قد تكونين أنت.»من دون أن تتراجع، أجابت سارا بنفس الثبات:«لقد كنتُ في القاع بالفعل.»وتوقفت لحظة، من دون أن تحيد بعينيها عنها.«أتعرفين لماذا؟»لم تُجب سورايا.«لأنني لم أحتج يومًا إلى تحطيم أحد حتى أبقى واقفة.»حافظت سورايا على نظرتها، وكأنها تريد أن تستفزها أكثر، لكن سارا لم تتراجع.«مال ريناتو لم يشترِ غفراني أبدًا.» تابعت. «ما فعله هو أنه اعترف بأخطائه، وأثبت كل يوم أنه

  • الزوجة البديلة، أعدك أن أكرهك!   245 ٢٤٥: لقاءٌ مع الماضي

    بعد أسبوعين.شيئًا فشيئًا، تعتاد سارا على العيش في المنزل. وخلال النهار، كانت تبقى وحدها مع ليو، لأن ريناتو كان منشغلًا بالعمل معظم الوقت، ولم يكونا يلتقيان إلا في المساء. وفي أحد تلك الأيام الهادئة، بدأ ابنها يُظهر علامات الملل من بقائه في المنزل طوال الوقت، بعدما اعتاد على الحرية التي كان يتمتع بها في المنزل السابق. لذلك، قررت أن تصطحبه إلى إحدى الحدائق العامة التي كانت تعرفها في المدينة.وبما أن ريناتو كان قد ترك سيارة تحت تصرفها في المرآب، حتى تتمكن من الذهاب إلى أي مكان وقتما تشاء، قررت أن تقود بنفسها في شوارع المدينة. وفي الطريق، استولت عليها مشاعر الفضول، ومن دون أن تشعر، وجدت نفسها تتجه نحو الحي القديم الذي كانت تعيش فيه.وما إن دخلت الشارع، حتى تسارع نبض قلبها. واستفادت من زجاج السيارة الداكن، فسارت ببطء أمام منزل والديها، وهناك كانت أولى مفاجآتها.كان المنزل يبدو مهجورًا تقريبًا. فقد غطت الأعشاب الحديقة، وتراكمت القمامة أمام المدخل، وبهت لون الطلاء بفعل الزمن. وعلى الجدار، كانت هناك لافتة لفتت انتباهها كتب عليها:للبيع.ظلت سارا تحدق في ذلك المشهد لعدة ثوانٍ، صامتة، تحاول أن

  • الزوجة البديلة، أعدك أن أكرهك!    ٢٤٤: الماضي يبقى خلفنا

    [بعد عامين ونصف...]«ليو، انتبه ألا توسخ هذه الملابس! سنغادر بعد عشر دقائق!» تصرخ سارا من النافذة المطلة على الحديقة الخلفية.وفي الخارج، وتحت إشراف إحدى المربيات، يتأرجح الصغير بحماس على الأرجوحة التي صنعها له والده على الشجرة الكبيرة. ويملأ ضحكه العذب أرجاء الحديقة كلها، في تناقض واضح مع استعجال والدته.«حسنًا يا أمي!» يجيب، من دون أن يتوقف عن اللعب أو الاستمتاع بوقته.تطلق سارا زفرة خفيفة وتبتعد عن النافذة. ومع ذلك، تلقي نظرة أخيرة، وكأنها تحتاج إلى أن تتأكد بنفسها من أن كل شيء تحت السيطرة. وبعدها مباشرة، تعود مسرعة إلى غرفة الجلوس.كانت الحقائب جاهزة بالفعل. ومع ذلك، فتحت إحداها مرة أخرى، وأخذت تراجع محتوياتها بعناية. مررت يدها فوق الملابس، ورتبت ما كان مطويًا، وتحققت من الوثائق، ثم عادت لتراجع كل شيء من جديد.«أما يمكنكِ أن تسترخي قليلًا؟» يأتيها صوت ريناتو هادئًا، بينما كان يستند إلى إطار الباب، ويراقب كل حركة تقوم بها.لم تلتفت إليه سارا حتى.«وكيف أسترخي ونحن سنبقى خارج المنزل لأكثر من شهر؟»أطلق زفرة صغيرة، ثم اقترب منها، وقد أدرك على الفور أن توترها لا يتعلق بالسفر وحده.وعن

  • الزوجة البديلة، أعدك أن أكرهك!    ٢٤٣: الروتين اليومي

    عندما تتسلل أشعة الشمس إلى داخل الغرفة، تستيقظ سارا. كانت لا تزال تضع رأسها على صدر زوجها، فتبقى على حالها، من دون أن ترغب في الحركة، خشية أن ينتزعها أي تحرك من ذلك المكان الذي بدا لها، في تلك الصبيحة، المكان الوحيد في العالم الذي تريد أن تكون فيه.تبقى على هذه الحال لبعض الوقت، تُصغي إلى إيقاع أنفاسه الهادئة، وتتأمل بعينيها كل تفصيل من ملامح وجهه المسترخي في النوم. كان في ريناتو شيء مختلف عندما ينام؛ إذ يبدو وجهه أشبه بوجه ملاك.وفجأة، يتحرك قليلًا.يفتح عينيه ببطء، ويرمش عدة مرات أمام ضوء الصباح. يستغرق لحظة حتى يستعيد تركيزه، ثم يجدها هناك، وقد رفعت رأسها، تنظر إليه بابتسامة لم تحاول حتى إخفاءها.«صباح الخير! منذ متى وأنتِ تراقبينني؟» يسأل بصوتٍ أجش ما زالت آثار النوم واضحة فيه.«منذ وقتٍ كافٍ.» تجيب سارا، من دون أي شعور بالندم.يضحك بخفة، ويمرر يده بين خصلات شعره، ثم يجذبها إليه أكثر. ويتبادلان قبلة هادئة تحمل كسل الصباح الجميل، قبل أن ينهضا ويستعدا لبدء يومهما.وعندما يغادران السرير أخيرًا، تكون الشمس قد ارتفعت عاليًا في السماء.ويكون طريق العودة إلى المنزل هادئًا، تتشابك فيه أيد

  • الزوجة البديلة، أعدك أن أكرهك!    ٢٤٢: نخبُنا

    مرةً أخرى، يشعر ريناتو بالرضا عن ردّ زوجته. فمنذ وقت طويل وهو يتمنى لحظة كهذه، تجمعهما وحدهما، من دون مقاطعات، ومن دون بكاء الطفل كل ساعة، ومن دون أن تفرض عليهما متطلبات الحياة اليومية انشغالًا لا ينتهي.وليس لأنه لا يحب كل ثانية يقضيها إلى جانب ابنه، بل لأنه يشتاق إليها... كامرأة. ويشتاق إلى تلك الرابطة التي تجمع بينهما، والتي، بسبب الظروف الكثيرة التي مرا بها، أصبحت تتراجع دائمًا إلى المرتبة الثانية.وبينما يتأملها أمامه، وقد أضاءت أنوار المكان ملامحها، يدرك كم كان يفتقد تلك اللحظات. فالأمر لا يتعلق فقط بكونه معها وحدها، بل بإعادة التواصل بينهما، والنظر في عينيها، والحديث إليها من دون استعجال، والشعور بذلك القرب الذي يتجاوز تفاصيل الحياة اليومية.«لقد اشتقت إلى هذا...» يعترف، من دون أن يحوّل نظره عنها.تميل سارا رأسها قليلًا بفضول.«إلى هذا؟»«إلينا نحن.» يجيب ببساطة.تظل صامتة للحظة، تستوعب كلماته.«وأنا أيضًا.»يصل النادل بالأطباق ويضعها أمامهما.وأثناء تناولهما العشاء، يتبادلان نظرات هادئة، وابتسامات خفيفة، وأحاديث صغيرة لا تحتاج إلى الكثير حتى تنساب بينهما بعفوية.وعندما ينتهيان

Mais capítulos
Explore e leia bons romances gratuitamente
Acesso gratuito a um vasto número de bons romances no app GoodNovel. Baixe os livros que você gosta e leia em qualquer lugar e a qualquer hora.
Leia livros gratuitamente no app
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status