LOGINمن وجهة نظر سارةفي اللحظة التي انغلقت فيها أبواب سيارة «رينج روفر» الخاصة بـ«داميان»، مد يده عبر الكونسول المركزي، ورفع تنورتي، وأدخل إصبعين مباشرةً في فرجي المبتل الذي لا يزال منتفخًا.«يا إلهي»، قلتُ وأنا ألهث، ووركيّ ترتعشان. «ما زلتِ تقطرين، أيتها الأميرة»، قال بصوت أجش. «أنتِ تضيقين عليه بلا خجل حول أصابعي بالفعل». عضضتُ على الجزء الداخلي من خدي بينما كان يحرك أصابعه ببطء، وبشكل متعمد، وملأت الأصوات الرطبة السيارة الهادئة. «ابقِ عينيك على الطريق، داميان»، همستُ، وعيناي ترفرفان. «أنا أنظر إلى الطريق». وجد إبهامه بظرتي وضغط عليها بقوة. «أنتِ من ستصلين إلى النشوة مرة أخرى قبل أن نغادر منطقة «اللوب» حتى.»كانت إشارات المرور تمر أمامنا بشكل ضبابي وهو يقود. في كل مرة يتوقف فيها، تتعمق أصابعه أكثر، وتدلك تلك البقعة المثالية حتى ترتجف فخذيّ وتخرج أنينات ناعمة ومتقطعة من شفتيّ. بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى الأبراج المطلة على البحيرة، كنتُ مبللة تمامًا، ألهث، ونصف فاقدة لعقلي. دخل بسيارته إلى المرآب الخاص بمنزله المطل على البحيرة. في اللحظة التي دخلنا فيها، ضغطني على الحائط المرآتي
إليك الترجمة إلى العربية:من وجهة نظر سارة.دفعت أصابعه أعمق داخل كسّي، ملتوية بقوة ضد أكثر نقطة حساسية لدي حتى تدحرجت عيناي من المتعة. انطلقت أنة مكسورة من حلقي قبل أن أتمكن من إيقافها.«أوووه… سيد داميان—»«اخرسي.» ارتطمت يده الحرة على مؤخرتي بقوة حادة، مما جعلني ألهث. «أنتِ بالفعل تقطّرين على معصمي. انظري إلى هذه الفوضى الحلوة.»بقي خدي مضغوطاً على خشب مكتبه البارد، وأنفاسي تُكوّن ضباباً على السطح بينما كان يدخل إصبعاً ثالثاً داخلي. كان التمدد يحرق بأحلى طريقة ممكنة. تأرجحت وركاي إلى الخلف دون إذن، تطارد المزيد.«شيء جشع صغير،» همس، صوته منخفض وخشن. «قال أبوكِ إنكِ بحاجة إلى تأديب. لم يكن لديه أي فكرة عن مدى بللِكِ من أجله.»سحب أصابعه. أنّيتُ من الفراغ المفاجئ، والصوت الزلق قذر في مكتبه. خلفّي سمعتُ صرير السحاب الناعم، وخشخشة قماشه. ثم رأس قضيبه العريض السميك انزلق عبر طياتي، يغطّي نفسه.«ممم… من فضلك…» تنفستُ، لا أعرف حتى ما الذي أتوسل من أجله بعد الآن.انحنى داميان فوقي، صدره الصلب ضد ظهري، فمه قريب من أذني. «من فضلك ماذا، يا أميرة؟»«نيكني. من فضلك فقط—آه—»دخل ببطء حتى القاعدة
وجهة نظر سارةكانت أصابعي الثلاثة مدفونة في كسي المبلل وكل كلمة قذرة على لساني عندما انفتح الباب بعنف.«سارة!»سحبت يدي بسرعة كبيرة حتى كدت أسقط من السرير، والشرشف متشابك حول فخذي. كان وجه ويزلي أحمر من الغضب والاشمئزاز الخالص وهو يرى المشهد.«أيتها الكسولة القذرة الصغيرة—» قطع نفسه، وعيناه مثبتتان على اللمعان الرطب بين ساقي. «غطِّي نفسك. الآن!»تدافعت، سحبت الشرشف إلى أعلى، وخداي يحترقان. «أبي، أنا—»«أسكتي فمك.» صوته انكسر كالسوط. «لقد سئمت من هذا. تنامين حتى الظهر، تتجاهلين كل عرض عمل، وتلمسين نفسك في منتصف بعد الظهر مثل عاهرة رخيصة بينما الناس منشغلون بأمور ذات معنى. ستعملين لدى داميان كمساعدة تنفيذية وهذا نهائي!»راقبت تعبير والدي بعناية. كان مخيفاً لدرجة أنني لم يكن لدي خيار سوى إغلاق فمي ومقاومة الجدال كما أفعل عادة كلما ذكر العمل لدى صديقه المقرب.كان داميان وولف آخر شخص أريد العمل لديه. لطالما أعجبت به سراً، رغم أنه كان قاسياً ونادراً ما يبتسم. كان طويلاً، ذا شعر فضي، وعينين زرقاوين، وجسداً منحوتاً بشكل مثير للخطيئة. كان دائماً يحضر إلى عشاءاتنا العائلية ببدلات من ثلاث قطع تج
من وجهة نظر ديسياستقمت ببطء والتفتت نحوه.«هل أنت بخير؟»«لا… أنا—آسف، أقصد لا، نعم.» تلعثم، والكلمات تعلق وتتساقط فوق بعضها دون أن تشكل شيئاً متماسكاً.ابتسامة بطيئة وماكرة انحنت على شفتي وأنا أقترب خطوة متعمدة، ثم أخرى، أضيق المسافة بقصد بطيء ومثير.«هل… أعجبك… ما رأيته للتو؟» قلت بصوت مبحوح، وأنا أعض شفتي السفلى.احمر وجهه وهو يحدق بي من الأسفل، ممزقاً بين النظر بعيداً وعدم القدرة على ذلك.«تكلم، ميريك. نحن وحدنا.»«أنا—ديسي، اللعنة… أنا خطيب لوريل—» خرجت الكلمات خشنة وغير منتظمة. «لا يمكننا…»«ششش…»«هذا—يا إلهي، لا يمكنك أن…»«هي!» قطعته.سقطت عيناه تتبعان حافة قميصي الواسع، وامتداد فخذي العاري، والطريقة التي بالكاد يغطي بها القماش أي شيء. يداه ظلتا مقبوضتين على ركبتيه كأنه يحارب ألا يمد يده إلي.لم أنتظر إذناً، صعدت على حضنه، وجلست مفرودة الساقين فوقه، وقبلته بقوة، لساني ينزلق دخولاً وخروجاً. سمح لي بل وحتى أنّ في فمي، ويداه طارتا إلى مؤخرتي تحت القميص. عارية. مستعدة.«ديسي—»«اصمت،» همست على شفتيه. «فقط لمسني.»انزلقت أصابعه بين ساقي ووجدتني مبللة تماماً.«اللعنة.» لعن بصوت من
ترجمة إلى العربية:من وجهة نظر ديسي«ششش… ديسي، إنه المدير»، همست مايا، وأصابعها لا تزال منحنية داخل كسّي بينما بقيت عيناها مثبتتين على الباب.«كأنني أهتم»، تمتمتُ، وأنا أعض شفتي السفلى بقوة بسبب أصابعها التي ما زالت تعمل في كسّي. «من فضلك، لا تتوقفي فقط».ضربة ثقيلة أخرى هزّت الباب.«افتحي الآن، وإلا سأتصل بالأمن!»سحبت مايا أصابعها بحذر من كسّي بصوت «شلِك» رطب جعل معدتي تلتوي. انهار الضغط الذي كاد يصل إلى الذروة إلى لا شيء مرة أخرى. ذلك الجدار القاسي نفسه ينزل فجأة حين كان جسدي جاهزًا للانفجار.«اللعنة»، همستُ.نهضت مايا، مسحت فمها بظهر يدها، وأصلحت قميصها. «علينا أن نذهب. الآن».«بجدية».«نعم».تنهدتُ وسحبت فستاني إلى الأسفل، وفخذاي لزجان ويرتجفان. كنتُ قريبة جدًا، ما زلت أشعر بظلّه ينبض في جسدي. فتحت مايا الباب. وقف رجل محمر الوجه يرتدي بولو أسود، واتسعت عيناه حين رأى حالنا — أحمر شفاهي الملطخ، ذقنها اللامع، ورائحة الجنس الكثيفة في الحمام الصغير.أشار بحدة نحو المخرج. «كلاكما. اخرجا. الآن!»«هيّا يا قزم، اخفض صوتك»، قلتُ وأنا أدير عيني. «أنت صاخب جدًا».«ومن هذه العاهرة؟»«أمك، يا
ترجمة النص إلى العربية:وجهة نظر ديسي«سمعتَني.» انحنيتُ إلى الأمام، ووضعتُ مرفقيَّ على الطاولة، وتركتُ فتحةَ فستاني تنزل. «لقد أخذتُ زبًّا واحدًا الليلة. كان سميكًا وفرّغ داخلي، لكنه لم يكن كافيًا. أحتاج المزيد. تبدو كأنك تستطيع أن تعطيني إياه.»رمش بسرعة، وحدّق إليّ كأنني نبت لي رأس ثانٍ. «هل أنتِ جادة؟»«جادة تمامًا...» قلتُ وأنا أعضّ شفتي السفلى ببطء. «ما اسمك؟»«إم... إيلي.»«إيلي.» كرّرتُ الاسم كأنني أتذوّقه. «لطيف. أنهِ شغلك على اللابتوب أو لا تنهِه. أنا مبلّلة، وأنا نافدة الصبر، وهناك زقاق خلف هذا المكان مباشرة. الخيار لك.»أغلق اللابتوب ببطء. «أنتِ لا تمزحين.»«أنا لا أمزح أبدًا بشأن أن يُنيكني أحد.»بعد دقيقتين كنّا في الخارج. كان الزقاق يفوح برائحة القمامة والمطر والبول القديم. مثالي. دفعته بقوة إلى جدار الطوب، وانحنيتُ على ركبتيّ على الخرسانة القذرة، وسحبتُ جينزه مفتوحًا. انطلق زبّه نصف منتصب — طول متوسط، سماكة لطيفة، نظيف. أدخلته في فمي بدفعة واحدة رطبة.«يا إلهي—اللعنة—» ارتطم رأسه بالطوب خلفه.مصصته بقوة، بشكل فوضوي، واللعاب يسيل على ذقني. كانت يدي تعمل على القاعدة بينم







