ร้านอาหารของดักลาสตั้งอยู่ในเขตพัฒนาปรับปรุงใหม่ของโอลรัสฮิลล์ มันค่อนข้างห่างจากตัวเมืองและมีประชากรเบาบาง ชาร์ลีรู้สึกแปลก ๆ เล็กน้อยว่าทำไมดักลาสถึงเลือกเปิดร้านอาหารที่นี่แคลร์บอกเขาว่า บริษัทผู้ผลิตขนาดใหญ่หลายแห่งจะตั้งบริษัทและโรงงานของพวกเขาในเขตพัฒนาขื้นใหม่รวมถึง บริษัทข้ามชาติเช่นฟ็อกซ์คอนน์ด้วยดังนั้นพื้นที่นี้จะรุ่งเรืองและเฟื่องฟูในเวลาอีกไม่นานกล่าวอีกนัยหนึ่งมันเป็นทางเลือกที่ชาญฉลาดสำหรับดักลาสในการเปิดร้านอาหารที่นี่ตอนนี้ร้านอาหารของดักร์ลาสชื่อ เดอะ ชาร์ม ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนสายใหม่ ดูจากภายนอกแล้วมันดูค่อนข้างใหญ่และมีพื้นที่สองชั้น ชื่อของร้านอาหารบ่งบอกถึงแนวคิดทางศิลปะเป็นอย่างดีเมื่อชาร์ลีขับรถมาถึงประตูร้านอาหารก็มีรถแถวหนึ่งจอดอยู่ใกล้ทางเข้า และมีหลายคนยืนอยู่หน้ารถ BMW สีทอง พวกเขาต่างสูบบุหรี่และพูดคุยกันอยู่ชาร์ลีจำพวกเขาได้ พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนจากวิทยาลัย แต่ไม่ได้สนิทกันนักชาร์ลียังจำผู้ชายที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้ากลุ่มได้ ชื่อของเขาคือ คลินตัน ทัคเกอร์ เขาเป็นเด็กร่ำรวยที่มีชื่อเสียงในวิทยาลัย เขามีความรู้สึกที่ดีต่อแคลร์แต่เธอไม่เค

คลินตันอดกลั้นความตื่นเต้นไม่ได้เมื่อได้ยินคำเดิมพันของเขารถของเขาคือรุ่น 540 ในขณะที่ของชาร์ลี คือรุ่น 520 ไม่มีทางที่ไอ้ขี้แพ้จะชนะได้ แม้ว่าเขาจะพยายามก็ตามเขาประทับใจในความกล้าของชาร์ลีที่จะเดิมพันครั้งใหญ่กับเขา!รถของเขาจะเสียไปโดยเปล่าประโยชน์เมื่อโดนประทัดยาวสามเมตรจุดในรถของเขา ทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นภายในที่นั่ง และแผงหน้าปัดต่าง ๆ จะพังพินาศในทันทีชาร์ลีกำลังขุดหลุมฝังศพตัวเอง ดังนั้นเขาจะกดดันชาร์ลีด้วยเหมือนกัน!คลินตันพยักหน้าโดยไม่ลังเลและตะโกนว่า “พวกนายจะเป็นพยานให้เรา! เราจะแข่งกันดูว่ารถของใครเร็วกว่ากัน ใครแพ้จะต้องโดนจุดประทัดในรถ!”จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า “ถ้าใครคิดจะเบี้ยวล่ะก็ ทั้งครอบครัวของคนนั้นจะต้องตาย!”พวกที่ยืนอยู่ข้างถนนส่งเสียงโห่ร้อง เพื่อนร่วมชั้นที่เหลืออยู่ในร้านอาหารรีบออกมาหลังจากที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น ผู้คนประมาณยี่สิบถึงสามสิบคนมารวมตัวกันที่ประตูเพื่อรอให้การแข่งขันเริ่มขึ้นทุกคนคิดว่าชาร์ลีเป็นคนโง่ เขากล้าท้า 520 กับรถรุ่น 540 ของคลินตันได้อย่างไร? มันเป็นถนนที่ตรงยาวและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทักษะอื่น ๆเพื่อจะชนะการแข่งขัน มันขึ้น

ตอนนี้คลินตันเป็นบ้าไปแล้วเขาไม่ต้องการให้ชาร์ลีไอ้ขี้แพ้มาทำให้เขาอับอายต่อหน้าเพื่อน ๆเขากัดริมฝีปากและคว้าประทัดจากดักลาสแล้วโยนมันเข้าไปในรถของเขาจากนั้นในขณะที่เขาหยิบไฟแช็กขึ้นมาและจับปลายประทัด เขาก็ตะโกนว่า “ดูนี่ พวกนายทุกคน! ฉันไม่ใช่คนขี้แพ้! ฉันไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจจากชาร์ลี!”จากนั้นเขาก็จุดไฟ!ทันใดนั้นประทัดก็ถูกจุดขึ้นและระเบิดเป็นรอยร้าวในรถ!ในตอนแรกเปลวไฟกำลังลุกไหม้ภายในรถ แต่ไม่นานรถก็เต็มไปด้วยควันสีขาวหนาทึบ เสียงประทัดที่ระเบิดอย่างต่อเนื่องทำให้หัวใจของคลินตันเลือดออกด้วยความเจ็บปวด แต่ก็ทำให้คนที่กำลังดูอยู่รู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากหลายคนหยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อบันทึกภาพเหตุการณ์ประหลาด พวกเขาวางแผนที่จะโพสต์วิดีโอเหล่านี้ทางออนไลน์เพื่อแบ่งปันกับชาวเน็ตประทัดไฟยาว 3 เมตรระเบิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและในไม่ช้าเบาะนั่งของ BMW 540 ก็ถูกระเบิด ที่นั่งที่เต็มไปด้วยฟองน้ำไวไฟจำนวนมาก ในไม่ช้าฟองน้ำเหล่านี้ก็ลุกเป็นไฟด้วยความกระตุ้นของประกายไฟจากประทัดไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าจะได้เห็นประทัดที่จุดในรถ นอกจากนี้ยังเต็มไปด้วยควันสีขาวและมองไม่เห็นว่าติดไฟ

ชาร์ลี แคลร์ และลอรีนนั่งร่วมโต๊ะเดียวกัน คลินตันเข้าร่วมนั่งกับพวกเขาและนั่งข้างลอรีนเขาถามลอรีนด้วยรอยยิ้มกว้างทันทีที่เขานั่งลง “ลอรีน ฉันได้ยินมาว่าเธอมาที่โอลรัสฮิลล์เพื่อทำงานให้กับเอ็มแกรนด์กรุ๊ป จริงเหรอ?”ลอรีนพยักหน้า “ใช่ ฉันเพิ่งเริ่มทำงานน่ะ”คลินตันยิ้มกว้างขึ้น “ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ! พ่อของฉันเป็นรองผู้จัดการทั่วไปในเอ็มแกรนด์กรุ๊ป! ฉันจะขอให้เขาดูแลเธอในที่ทำงานนะ”หลายคนอุทานด้วยความประหลาดใจ “ว้าว คลินตัน พ่อของนายเป็นรองผู้จัดการทั่วไปของเอ็มแกรนด์กรุ๊ปอย่างนั้นเหรอ?”"ใช่แล้ว!" คลินตันพยักหน้าอย่างภาคภูมิใจ “เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเมื่อปีที่แล้วน่ะ”มีคนรีบพูดด้วยน้ำเสียงที่ประจบ "เงินเดือนประจำปีของรองผู้จัดการทั่วไปต้องหลายสิบล้านบาทเลยใช่ไหม? โห เจ๋งมาก! ไม่น่าแปลกใจที่ครอบครัวของนายร่ำรวยมาก!”คลินตันหัวเราะและพูดว่า “นั่นเป็นเพียงแค่เงินเดือน พ่อของฉันมีอำนาจค่อนข้างมากและมีรายได้อื่น ๆ อีกหลายอย่างน่ะ พวกนายคงเคยได้ยินเกี่ยวกับโครงการโรงแรมสุดหรูจากเอ็มแกรนด์กรุ๊ปใช่ไหม? ถ้าโครงการเสร็จเมื่อไหร่ พ่อของฉันจะสร้างรายได้อย่างน้อยร้อยสองร้อยล้านเลยล่ะ”

เมื่อทุกคนได้ยินว่าพ่อของลิลี่เป็นผู้ประเมินค่าโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม พวกเขาก็จ้องชาร์ลีอย่างดูถูกและสมเพชในทันทีพวกเขาทั้งหมดมีความคิดเดียวกัน ชาร์ลีซวยแล้ว!ช่วงเวลาการแสดงของเขาถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของผู้เชี่ยวชาญ! มันเหมือนกับการตบหน้าเขาเองเลยนะนั่น!คงจะเป็นเรื่องน่าอับอายมากถ้าลอว์สัน เลวิสพ่อของลิลี่ลงมาชั้นล่าง!แคลร์รู้สึกอับอาย เธอโน้มตัวเข้าไปใกล้ชาร์ลีและกระซิบว่า “หลายคนกำลังจ้องดูคุณอยู่นะคะ จะดีกว่าไหมถ้าคุณไม่ดื้อรั้น เพราะนี่มันจะน่าอายมากเลยนะคะ!”ระหว่างทางมาที่นี่ชาร์ลีบอกเธอเกี่ยวกับภาพวาดที่เขาซื้อ แต่เขาบอกว่ามันไม่ต้องเสียเงินมากมาย อย่างไรก็ตามตอนนี้เขาเปลี่ยนทัศนคติและอ้างว่าราคาแพงมาก ปฏิกิริยาที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันของเขาทำให้แคลร์สงสัยและงงเล็กน้อยโดยคิดว่าชาร์ลีอาจโกหกเพื่อชื่อเสียงของเขาเองตรงกันข้ามชาร์ลีไม่แยแส เขาโพล่งว่า “ถ้าคุณไม่เชื่อผม ก็ปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญจัดการแล้วกัน”จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า “โอ้ ใช่แล้ว ทุกคนอย่าลืมสิ่งที่คลินตันพูดด้วย โอเคไหม? เขาดื้อมากจนอยากจะพนันกับฉันอีกครั้ง คราวนี้เขาจะไปกินโต๊ะน่ะ”คลินตันกัดฟันด้วยค