Lahat ng Kabanata ng Giving Him An Heir (Filipino): Kabanata 11 - Kabanata 20

DAVE Sa bahay ng best friend ko na si George ako kumain ng lunch. Hapon na kaming dalawa nakapagsimula sa paghahanap ng babaeng mapapayag ko na bigyan ako ng anak. Kagaya nga kahapon ay wala kaming nahanap na mapapayag na maging ina ng anak ko. Wala talaga kahit isa man lang.Malapit na dumilim kaya nagpasya kaming dalawa ni George na best friend ko na umuwi na lang sa bahay niya. Wala naman kaming mahahanap nito. Hindi naman kami nalulungkot dahil wala kaming nahahanap ngunit nadidismaya kami sa mga nakakausap namin na babae. We really don't trust them. We felt there's something wrong with them. "Nakakapagod sa totoo lang, dude..." sabi ko kay George habang nagmamaneho siya pabalik sa bahay niya.He gave me a quick nod and said, "I know that, dude. Nakakapagod talaga ngunit hindi tayo titigil maghanap. Sigurado ako n'yan na makakahanap tayo. Tiwala lang talaga, dude. Hindi lang tayo magtitiwala, kailangan rin natin na maging matiyaga.""Sumasang-ayon naman ako sa sinasabi mong 'yan

DONNA "Maupo ka, Donna..." sabi ni Sir Dave sa akin pagkapasok ko sa loob ng kuwarto nilang dalawa ni Ma'am Camille. Pinapaupo niya ako sa upuan na kaharap ng kama nilang dalawa. Ang bilis pa rin ng tibok ng puso ko. Umupo naman nga ako sa upuan na pinauupuan niya sa akin habang siya ay nakatayo lang sa harapan ko na para bang hindi mapakali. Hindi naman ako kinakabahan o ano. Nagpakawala muna siya nang malalim na buntong-hininga bago nagsimula na magsalita sa harapan ko. Hinihintay ko lang siya sa sasabihin niya sa akin. Hindi ko naman siya tinatanong sa kung ano ang pag-uusapan naming dalawa. Hinihintay ko lang siya sa sasabihin niya sa akin na pag-uusapan nga namin."Donna, kaya kita pinapunta dito sa kuwarto ko para tanungin ka sana sa isang bagay na gusto ko na itanong sa 'yo na pag-uusapan nga nating dalawa sa mga oras na 'to," malumanay na sabi niya sa akin.Tinanguan ko naman nga siya at nagsalita, "Ano po ba 'yon na itatanong mo sa akin na pag-uusapan pa natin, Sir Dave?"

DONNA"Donna, kaya kita gusto na makausap para tanungin kung...""Kung ano po, Sir Dave?" tanong ko sa kanya. Nakatitig siya sa aking mga mata at dahan-dahan na ibinuka muli ang mga labi para magsalita sa harapan ko."Puwede mo ba na bigyan ako ng anak, huh?" tanong niya sa akin upang hindi ako makasagot kaagad. Umawang ang mga labi ko at bumilis lalo ang tibok ng puso ko sa tanong niyang 'yon sa akin.Tinatanong niya ako kung gusto ko raw bigyan siya ng anak. Hindi ako nakasagot sa kanya kaya nagsalita siyang muli sa akin."Donna, naisip ko kasi na baka puwede ka na matulungan ako na magkaroon ng anak. Babae ka naman, 'di ba? Puwedeng-puwede mo akong bigyan ng anak nito kung papayag ka nga. Hindi 'yon imposible, Donna. Mapagkakatiwalaan ka rin naman. Alam mo naman siguro kung bakit kailangan ko talaga na magkaroon ng anak na magiging tagapagmana ng pamilya namin dahil sinabi ko na 'yon sa 'yo. Hindi ko na kailangan na ulitin pa ang sasabihin ko sa 'yo, okay? Maliwanag na 'yon sa 'yo

DONNA Habang wala si Sir Dave dito sa bahay nila ni Ma'am Camille ay pinag-isipan ko talaga ang desisyon ko kung papayag talaga ako sa nais niya. Ang sabi niya sa akin ay kapag pumayag ako na bigyan siya ng anak na magiging tagapagmana ng pamilya nila ay bibigyan niya ako ng malaking halaga ng pera na aabot ng ilang milyon. Tama ka si Sir Dave sa sinasabi niya na kapag pumayag ako at nabigyan ko siya ng anak ay bibigyan niya ako ng pera. Milyon pa nga 'yon. Ibibigay ko sa kanya ang magiging anak naming dalawa. Puwede na akong umalis sa pamamahay nila at magsimula muli ngunit hindi na ako mahirap pa. Mayaman na ako. Milyonarya na ako at matutulungan ko na na ang pamilya ko. Hindi na kami maghihirap pa. Puwede na rin akong magtayo ng sarili kong negosyo. Kapag pumayag ako ay hindi na ako magtatrabaho pa bilang isang kasambahay. Hindi man ako handa na magbuntis ngunit hindi naman ako pababayaan ni Sir Dave. Nakakasigurado ako n'yan na hindi niya ako pababayaan kaya wala dapat akong ik

DAVE Sinabi ko kaagad sa best friend ko na si George ang magandang balita na nalaman ko kagabi mula kay Donna na kasambahay namin. He was so happy when he heard it from me."Congratulations! I'm so happy to that good news, dude. Sa wakas ay hindi na natin kailangan na maghanap pa ng babaeng mapapayag mo na bigyan ka ng anak," masayang sabi niya sa akin. Kino-congratulate pa nga niya ako. Nakakatuwa talaga ang best friend ko na si George. I nodded immediately and said, "Yes, dude. You're right. Hindi na natin kailangan na maghanap pa ng babaeng mapapayag para lang bigyan ako ng anak dahil pumayag na nga si Donna. Ang say-saya ko talaga simula pa kagabi nang pumayag siya sa akin. Akala ko ay hindi siya papayag ngunit pumayag pa rin siya na tulungan ako. Kung naisip ko kaagad si Donna para tulungan tayo ay hindi na sana tayo nagsayang pa ng mga araw na maghanap ng babaeng mapapayag ko na bigyan ako ng anak. Kinausap ko na kaagad siya."Tinanguan naman nga niya ako pagkasabi ko sa harap